разменно право oor Italiaans
разменно право
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
diritto cambiario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От разменената кореспонденция запитващата юрисдикция прави извод, че румънското право по принцип допуска наказателно преследване срещу румънски гражданин за извършени в трета страна престъпления.
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.EuroParl2021 EuroParl2021
В съответствие със заключенията на Съвета от 10 февруари 2009 г. (2), държавите-членки от еврозоната и страните, сключили парично споразумение с Общността относно издаването на разменни евромонети, имат правото да емитират възпоменателни разменни евромонети при определени условия, а именно да използват за това единствено монетата с номинал от 2 EUR.
Il diritto di possedere e godere della proprietà privata è un diritto fondamentale riconosciuto dalla convenzione europea.EurLex-2 EurLex-2
В съответствие със заключенията, приети в тази връзка от Съвета на 10 февруари 2009 г. (2), държавите-членки от еврозоната и страните, сключили парично споразумение с ЕС относно издаването на разменни евромонети, имат правото да емитират възпоменателни разменни евромонети при определени условия, в частност единствено монети с номинал от 2 EUR.
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.EurLex-2 EurLex-2
В съответствие със заключенията, приети във връзка с това от Съвета на # февруари # г., държавите-членки и страните, сключили парично споразумение с Общността относно издаването на разменни евромонети, имат правото да емитират възпоменателни разменни евромонети при известни условия, по-специално ако използват за това единствено монетата с номинал от # EUR
Se volessi attaccarvi, le darei fuocooj4 oj4
В съответствие със заключенията, приети във връзка с това от Съвета на # февруари # г., държавите-членки на еврозоната и страните, сключили парично споразумение с Общността относно издаването на разменни евромонети, имат правото да емитират възпоменателни разменни евромонети при известни условия, по-специално ако използват за това единствено монетата с номинал от # EUR
Hai ragioneoj4 oj4
В съответствие със заключенията, приети в тази връзка от Съвета на 10 февруари 2009 г. (2), държавите-членки на еврозоната и страните, сключили парично споразумение с Общността относно емитирането на разменни евромонети, имат правото да емитират възпоменателни разменни евромонети при известни условия, по-специално ако използват за целта единствено монетата с номинал от 2 EUR.
La Repubblica del Congo ha quindi presentato un piano di azioni correttiveEurLex-2 EurLex-2
В съответствие със заключенията, приети във връзка с това от Съвета на # февруари # г., държавите-членки от еврозоната и страните, сключили парично споразумение с Общността относно издаването на разменни евромонети, имат правото да емитират възпоменателни разменни евро монети при известни условия, сред които e да използват за това единствено монетата с номинал от # EUR
Ti rendi conto di quello che hai fatto?oj4 oj4
В съответствие със заключенията, приети във връзка с това от Съвета на 10 февруари 2009 г. (2), държавите-членки и страните, сключили парично споразумение с Общността относно издаването на разменни евромонети, имат правото да емитират възпоменателни разменни евромонети при известни условия, по-специално ако използват за това единствено монетата с номинал от 2 EUR.
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzioneEurLex-2 EurLex-2
В съответствие със заключенията, приети във връзка с това от Съвета на 10 февруари 2009 г. (2), държавите-членки на еврозоната и страните, сключили парично споразумение с Общността относно издаването на разменни евромонети, имат правото да емитират възпоменателни разменни евромонети при известни условия, по-специално ако използват за това единствено монетата с номинал от 2 EUR.
E ' come se la casa accanto fosse andata a fuocoEurLex-2 EurLex-2
В съответствие със заключенията, приети във връзка с това от Съвета на 10 февруари 2009 г. (2), държавите-членки от еврозоната и страните, сключили парично споразумение с Общността относно издаването на разменни евромонети, имат правото да емитират възпоменателни разменни евро монети при известни условия, сред които e да използват за това единствено монетата с номинал от 2 EUR.
ilgenio è uscito dalla lampadaEurLex-2 EurLex-2
В съответствие със заключенията, приети във връзка с това от Съвета на 10 февруари 2009 г. (2), държавите-членки на еврозоната и страните, сключили парично споразумение с Общността относно издаването на разменни евромонети, имат правото да емитират възпоменателни разменни евромонети при известни условия, по-специално ако използват за това единствено монетата с номинал от 2 EUR.
Volerà con un jet privatoEurLex-2 EurLex-2
В съответствие със заключенията на Съвета от # февруари # г., държавите-членки и страните, сключили парично споразумение с Общността относно емитирането на разменни евро монети, имат правото да емитират възпоменателни разменни евро монети при определени условия и по-специално, ако използват за това единствено монетата с номинал от # EUR
È questo il nodo della questione.oj4 oj4
В съответствие със заключенията на Съвета от # декември # г., държавите-членки от еурозоната и държавите, сключили парично споразумение с Общността, относно издаването на разменни еуромонети, имат правото да издават известни количества юбилейни разменни еуромонети, при условие, че годишно и на държава-членка се издава само един нов образец и за целта се използва единствено монетата с номинал от # еуро
Alla luce dei pareri scientifici e della valutazione dell'assunzione alimentare, è opportuno stabilire tenori massimi per il deossinivalenolo, lo zearalenone e le fumonisineoj4 oj4
В съответствие със заключенията на Съвета от # декември # г., държавите-членки от еврозоната и държавите, сключили парично споразумение с Общността относно издаването на разменни евромонети, имат правото да издават известни количества юбилейни разменни евромонети при условие, че годишно и на държава-членка се издава само един нов образец и за целта се използва единствено монетата с номинал от # евро
Che modi usate negli " altifondi "?oj4 oj4
В съответствие със заключенията на Съвета от # декември # г., държавите-членки от еврозоната и държавите, сключили парично споразумение с Общността, относно издаването на разменни евромонети, имат правото да издават известни количества юбилейни разменни евромонети, при условие, че годишно и на държава-членка се издава само един нов образец и за целта се използва единствено монетата с номинал от # евро
Basta che ufficialmente io non lo sappiaoj4 oj4
В съответствие със заключенията на Съвета от 10 февруари 2009 г. (2), държавите-членки и страните, сключили парично споразумение с Общността относно емитирането на разменни евро монети, имат правото да емитират възпоменателни разменни евро монети при определени условия и по-специално, ако използват за това единствено монетата с номинал от 2 EUR.
C' erano alti livelli di ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
В съответствие със заключенията на Съвета от # декември # г., държавите-членки от еврозоната и страните, сключили парично споразумение с Общността относно издаването на разменни евро монети, имат правото да емитират известни количества възпоменателни разменни евро монети, при условие че за целта се използва единствено монетата с номинал от # евро
Il forum si riunisce almeno una volta alloj4 oj4
В съответствие със заключенията на Съвета от 8 декември 2003 г. (2), държавите-членки от еврозоната и държавите, сключили парично споразумение с Общността относно издаването на разменни евромонети, имат правото да издават известни количества юбилейни разменни евромонети при условие, че годишно и на държава-членка се издава само един нов образец и за целта се използва единствено монетата с номинал от 2 евро.
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!EurLex-2 EurLex-2
В съответствие със заключенията по този въпрос, приети от Съвета на # декември # г., държавите-членки и държавите, сключили парично споразумение с Общността, относно издаването на разменни еуромонети, имат правото да издават известни количества юбилейни разменни еуромонети, при условие, че годишно и на държава-членка се издава само един нов образец и за целта се използва единствено монетата с номинал от # еуро
Segni clinici nei volatili infettati dal virus HPAIoj4 oj4
В съответствие със заключенията по този въпрос, приети от Съвета на # декември # г., държавите-членки от еврозоната и държавите, сключили парично споразумение с Общността, относно издаването на разменни евромонети, имат правото да издават известни количества юбилейни разменни евромонети, при условие че годишно и на държава-членка се издава само един нов образец и за целта се използва единствено монетата с номинал от # евро
Ma basterebbe persino quello a rovinarmi la vitaoj4 oj4
В съответствие със заключенията на Съвета от 8 декември 2003 г. (2), държавите-членки от еврозоната и държавите, сключили парично споразумение с Общността, относно издаването на разменни евромонети, имат правото да издават известни количества юбилейни разменни евромонети, при условие, че годишно и на държава-членка се издава само един нов образец и за целта се използва единствено монетата с номинал от 2 евро.
Il Consiglio europeo ha deciso che occorreva nominare un rappresentante speciale dell’UE (RSUE) per la crisi in GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
В съответствие със заключенията по този въпрос, приети от Съвета на # декември # г., държавите-членки и държавите, сключили парично споразумение с Общността относно издаването на разменни евромонети, имат правото да издават известни количества юбилейни разменни евромонети, при условие, че годишно и на държава-членка се издава само една нова юбилейна монета и за целта се използва единствено монетата с номинал от # евро
Esse hanno inoltre menzionato gli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, quali l'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in Brasileoj4 oj4
В съответствие със заключенията по този въпрос, приети от Съвета на # декември # г., държавите-членки и държавите, сключили парично споразумение с Общността относно издаването на разменни евромонети, имат правото да издават известни количества юбилейни разменни евромонети, при условие че годишно и на държава-членка се издава само една нова юбилейна монета и за целта се използва единствено монетата с номинал от # евро
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatioj4 oj4
В съответствие със заключенията на Съвета от 8 декември 2003 г. (2), държавите-членки от еурозоната и държавите, сключили парично споразумение с Общността, относно издаването на разменни еуромонети, имат правото да издават известни количества юбилейни разменни еуромонети, при условие, че годишно и на държава-членка се издава само един нов образец и за целта се използва единствено монетата с номинал от 2 еуро.
Questa leva fa alzare e abbassare la bennaEurLex-2 EurLex-2
В съответствие със заключенията по този въпрос, приети от Съвета на # декември # г., държавите-членки и държавите, сключили парично споразумение с Общността относно издаването на разменни евромонети, имат правото да издават известни количества юбилейни разменни евромонети, при условие че годишно и на държава-членка се издава само една нова юбилейна монета и за целта се използва единствено монетата с номинал от # евро
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.oj4 oj4
500 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.