рецепция oor Italiaans
рецепция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
reception
Получихме този пакет на нашата рецепция преди час.
Abbiamo ricevuto questo pacchetto alla reception un'ora fa.
ricezione
ricevimento
сграда за рецепция и подземен паркинг.
un edificio per il ricevimento e qualche parcheggio sotterraneo.
segreteria
Мери на рецепция не знаеше допреди да и кажа.
Mary, in segreteria, non lo sapeva, finché non gliel'ho detto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–в телефонна централа/информационна служба или рецепция,
Ti piacciono i film sui gladiatori?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Стефани, Майа, втора рецепция.
Lo avete costatato personalmente alla fine della Conferenza di Cancún: l’ultimo giorno, avete voluto segnalare che eravate disposti a ritirare alcuni di questi argomenti, la fiducia ormai non c’era più e quest’iniziativa non è stata sufficiente a riportare in carreggiata la discussione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– с Решение 2005/370 Орхуската конвенция става част от правния ред на Съюза, а Решението представлява мярка на Съюза, която не се нуждае от разпоредби за рецепция от страна на държавите членки,
Balbetto ancora moltoEurLex-2 EurLex-2
Рецепция.
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessione di aiuti statali illegittimi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате рецепция, конферентна зала и два офиса.
Gli piace stare quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- телефонна централа/информационна служба или рецепция,
Non ci credo, ma ce l' abbiamo fattaEurLex-2 EurLex-2
– телефонна централа/информационна служба или рецепция,
al regolamento della Commissione, del #o giugno #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo dientrata di alcuni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
Говорих със сержанта на рецепция от 27-ма.
Anzi, un vero sballoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това обявление за обществена поръчка има за цел сключването на рамкови споразумения за портиерски услуги, рецепция и контрол на достъпа в сградите на Poste italiane и други дружества от неговата група.
C' e ' qualcos' altro?EuroParl2021 EuroParl2021
Услуги на рецепция, а именно опериране и управление на телефонни табла за превключване и услуги на телефонен секретар (за трети лица)
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazionetmClass tmClass
Ние плащаме на г- н Bickersteth тук сто и петдесет долара за това рецепция, и ние естествено искаме да знаем --- - "
Allegato I del protocollo nQED QED
Мебели и допълнения за обзавеждане за фризьорски салони, за бръснарски салони и салони за красота, които са включени в този клас, и по-специално: столове, фотьойли, фризьорски столове, бръснарски фотьойли, дивани, табуретки, огледала, рафтове, шкафове с огледала като работна площ, поставка за крака, мебели за излагане, помощни маси, мебели за рецепция, масички, колички (мебели с колела) за поставяне на оборудване и козметични продукти за фризьори
Naturalmente gli articoli 23 e 24 del Regolamento per il coordinamento dei fondi.tmClass tmClass
Тук виждате модела, сграда за рецепция и подземен паркинг.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEted2019 ted2019
* Когато влезете в храма, ще бъдете посрещнати на нещо като рецепция.
Tutti i pazienti avevano ricevuto almeno due trattamenti antiretrovirali contenenti PI ed erano in fallimento virologico al trattamento con PI al momento dell arruolamento nello studioLDS LDS
Администрацията на държавата на флага може да разреши допълнителни места за сядане в пространството около основната рецепция в стълбищното заграждение, когато те са закрепени, огнеупорни и не възпрепятстват аварийните изходи на пътниците.
Comunque, non sembra una semplice rapinaEurLex-2 EurLex-2
- телефонна централа/рецепция: 9
Altre spese di gestione per la ricerca indirettaEurLex-2 EurLex-2
Беше оставено на рецепция за г-н Хиршфелд.
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рецепция?
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
рецепция
Pertanto il lavoro dignitoso (secondo la definizione dell'OIL) e il dialogo sociale, condizione indispensabile per l'affermazione e la tutela dei diritti del lavoro, devono trovare adeguato riconoscimento fra le priorità dell'EIDHREuroParl2021 EuroParl2021
Сметна палата: От 2011 г. Сметната палата е въвела непрекъсната работа или работа на смени в областта на сигурността и на обслужването на телефонни централи/рецепция.
considerando quanto segueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Услуги за прием и служителки на рецепция
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltatmClass tmClass
Pаботни маси, столове, щандове за продажба, витрини, плотове за рецепция, шендери като помощни средства за продажба на продукти, а именно щендери за продажба
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado del # gennaio #- Henkel/Uami («Marchio comunitario- Marchio figurativo- Pasticca rettangolare rossa e bianca con un nucleo ovale blu- Motivo assoluto di rifiuto- Art. #, n. #, lett. b) del regolamento CE n. #/#- Assenza di carattere distintivo»tmClass tmClass
Рецепция?
IstruzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не съм се всяка клетка рецепция тук.
La morte di Julie è una vera tragedia e in più mio padre si ritrova senza concorrente per il programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.