рецептор oor Italiaans
рецептор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
recettore sensoriale
Имат сензитивни рецептори на носа.
Hanno dei recettori sensoriali sul loro naso.
recettore sensoriale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рецептор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
recettore sensoriale
Имат сензитивни рецептори на носа.
Hanno dei recettori sensoriali sul loro naso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нещо е съсипало допаминовите им рецептори.
Venite con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следните специални предупреждения и предпазни мерки са били наблюдавани в действителност или са възможни ефекти на този клас лекарства, на базата на фармакологичния механизъм на действие на стимулаторите на рецепторите на тромбопоетин (TПO
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazioniEMEA0.3 EMEA0.3
Имат сензитивни рецептори на носа.
siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прамипексол е допаминов агонист, който се свързва с висока селективност и специфичност с D# допаминовите рецептори, има преференциален афинитет към D# рецепторите и има пълна присъща активност
C' è uno spaccio aperto?EMEA0.3 EMEA0.3
Икатибант е селективен конкурентен антагонист на брадикинин тип # (В#) рецепторите
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisiEMEA0.3 EMEA0.3
Тук трептенията се придвижват през течността в охлюва — част от вътрешното ухо, наподобяваща охлюв, и в която се намират власинките на рецепторите.
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livellijw2019 jw2019
Има хиляди нервни рецептори по върховете на пръстите ни.
Apra questa porta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ER: Естрогенен рецептор
di Margot Keßler (PSE) alla CommissioneEurlex2019 Eurlex2019
Електрпфизиология и електрофизиологични прби, конфигурирани за тестване на ефекта от биологични, органични, неорганични химични компоненти за невралната функция на биологични мишени, включително йонни канали с портали и йонни канали с волтаж Г-протеинови рецептори и биологични транспортни средства за потвърждение механизма на действие
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dal Tribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.tmClass tmClass
След интравенозна инфузия, ларонидаза бързо напуска циркулиращата кръв и се поема от клетките в лизозомите, най-вероятно чрез манозо-#-фосфатните рецептори
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsoEMEA0.3 EMEA0.3
Но въпреки неефективността си, рецепторите на деКалб трябваше да продължат да работят безпогрешно всеки път и постоянно.
E la Commissione informata del nuovo campo improvvisato non ufficiale eretto a Teknaf dopo l'operazione Clean Heart dell'esercito bangladese, in cui # immigrati clandestini sono costretti a vivere in condizioni disumane, dato che le autorità non permettono l'erogazione di aiuti e che a partire da luglio sarà minacciato dai monsoni, che lo spazzeranno via provocando una catastrofe umanitaria?Literature Literature
Нараства броят на доказателствата за това, че нарушеното функциониране на глутаматергичната невротрансмисия, по-конкретно на рецепторите за NMDA, допринася както за експресията на симптомите, така и за прогресирането на болестта при невродегенеративната деменция
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseEMEA0.3 EMEA0.3
Розиглитазон e селективен агонист на PPARγ (peroxisome proliferator activated receptor gamma) нуклеарен рецептор и е в групата на тиазолидиндион антидиабетните лекарства
Conformemente al punto # dell’accordo interistituzionale Legiferare meglio, gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell’interesse proprio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di recepimentoEMEA0.3 EMEA0.3
Ирбесартан принадлежи към групата лекарствени продукти, известни като антагонисти на ангиотензин # рецепторите
Specifiche generaliEMEA0.3 EMEA0.3
VM7Luc4E2: Клетъчната линия VM7Luc4E2 е извлечена от VM7 имортализирани клетки на аденокарцином с човешки произход, които експресират ендогенно и двете форми на естрогенния рецептор (ERα и ERβ) и са устойчиво трансфектирани с плазмида pGudLuc7.
Quale ragazza?Eurlex2019 Eurlex2019
Концентрацията на активния рецептор леко варира според партидата и условията на съхранение.
Ti ho visto mentre gli dicevi di starne fuoriEurlex2019 Eurlex2019
Залеплон се свързва избирателно с бензодиазепиновия тип I рецептор
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, RayEMEA0.3 EMEA0.3
По време на #-годишно клинично изпитване за лечение на остеопороза (включващо # пациенти), лечението с EVISTA, сравнено с плацебо намалява риска от общ рак на гърдата до # % (ОР #, #, ДИ #, #, #, #), и риска от инвазивен рак на гърдата # % (ОР #, #, ДИ #, #, #, #) и риска от инвазивен естроген-рецептор позитивен рак на гърдата (ЕР) до # % (ОР #, #, ДИ
Facendo clic su un messaggio, questo verrà mostrato come testo semplice. compresi tutte le intestazioni. Questo è utile per fare il debug di client news o per diagnosticare problemi con il server delle news, per esempio per verificare che il server leafnode funzioni correttamenteEMEA0.3 EMEA0.3
Понижаващото кръвната захар действие на инсулина се дължи на улесненото навлизане на глюкозата в мускулните и мастните клетки след свързването му с инсулиновите рецептори в тези клетки и едновременното потискане освобождаването на глюкоза от черния дроб
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareEMEA0.3 EMEA0.3
Естрогенна активност: способността на химикал да имитира 17β-естрадиол в способността си да се свързва с естрогенни рецептори.
Le attività del sesto programma quadro dovrebbero essere conformi agli interessi finanziari della Comunità e garantirne la tutelaEurlex2019 Eurlex2019
Следганглионния невротрансмитер е норадреналиът, който се свързва с α1-рецепторите, и затова има съдостесняващо действие.
Cooperazione industrialeWikiMatrix WikiMatrix
Цигарите разрушават вкусовите рецептори, изгарят езика и правят пикнята воняща.
Non e ' sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Рецептори’ означава биологични макромолекулни структури, които могат да свързват лиганди, чието свързване оказва влияние върху физиологичните функции.
NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Еритропоетинови рецептори могат да са експресирани върху повърхността на редица туморни клетки
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza dEMEA0.3 EMEA0.3
Чрез картографиране местоположението на тези рецептори в мозъка, и каква е плътността им, трябва да се хвърли светлина върху Ролята на канабиноидната система която учените едва сега започват да разбират.
E ' proprio dove sono direttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.