рециклирам oor Italiaans
рециклирам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
riciclare
Ние всички знаем, че трябва да рециклираме повече.
Tutti sappiamo che abbiamo bisogno di riciclare di più.
reimpiegare
riadoperare
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rimpiegare · riusare · riutilizzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Едно нещо е да кажеш, трябва да рециклираме учителите, директорите трябва да правят повече.
Dammelo!Sono pericolosited2019 ted2019
Кажи му на онзи боклук Лимени, че ще го рециклирам!
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това трябва да възстановим доверието по отношение на Африка, като увеличим финансирането, но не като рециклираме официалната помощ и я прекръстим на средства "за въглерод".
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazioneEuroparl8 Europarl8
И веднъж щом този процес заработи, всъщност може да рециклираме предишната ферментирала течност.
Come si chiamava questo tizio?ted2019 ted2019
Ние гледаме едни и същи телевизионни предавания, четем едни и същи неща, рециклираме всичко.
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazioneLiterature Literature
Ние всички знаем, че трябва да рециклираме повече.
Siamo vestiti come lo siamo adessoted2019 ted2019
(EN) Г-жо председател, искам да подчертая пред г-н члена на Комисията, че там, където живея, ако искам да рециклирам което и да е от моето електрическо оборудване, трябва сама да го занеса до площадката на местния съвет.
Per quando è programmata la rivoluzione?Europarl8 Europarl8
Ако искам да рециклирам картон, хартия, пластмаса или стъкло, те се събират от тротоара пред дома ми.
Guarda, ho detto che posso riprogrammarli e renderli completamente inoffensiviEuroparl8 Europarl8
Люк и аз ще рециклираме.
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Значи мога да рециклирам и шишетата си от шампоан и балсам, така ли? – казваше Клоуи. – Представа си нямах.
Lei e ' il redattore del giornaleLiterature Literature
Може да ги рециклираме.
Beh, allora, sono felice che non siamo arrivati a tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да рециклирам.
Tim, ti richiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настанявайте се, докато рециклирам дъждобраните ни.
Può essere raggruppato con qualsiasi altra luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но имаме възможност да ги рециклираме в нещо по- полезно, което ни дава възможност да получаваме енергия постоянно.
Può accedere?QED QED
Ще е конструктивно да се каже, че сме готови за втория период на Киото при определени условия и би било конструктивно да се задължим да подкрепим действията в областта на климата от страна на икономически по-слабо развитите страни, без да рециклираме парите за сътрудничеството за развитие под ново наименование.
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (CEuroparl8 Europarl8
Рециклираме стари плочки, за да свържем двата края.
Sei sveglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А с всичките чудесни технологии, които имаме, можем да правим много по-ефикасни неща: да консервираме, рециклираме и т.н.
Lo sai, quel tipo si e ' ferito la settimana scorsa mentre cercava di fare l' eroeted2019 ted2019
Рециклираме всичко.
Dai, non li faccio buoni nemmeno la meta ' di te, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добре е да рециклираме.
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А с всичките чудесни технологии, които имаме, можем да правим много по- ефикасни неща: да консервираме, рециклираме и т. н.
Le cose andarono cosi ' male, che...Che rimase qui nel suo appartamento per settimane... E non l' ha lasciato... finche ' alla fine non e '... morta di fameQED QED
Рециклираме го.
Voglio solo mia figlia indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма никакви религиозни указания как да постъпим с трупа, така че може ли да го рециклирам?
Nome dell'esportatore/notificatore: Firma: DataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пластмасата, с която ще го построим е позната пластмаса, с която имаме добър опит и ще рециклираме модулите, така че да можем да ги използваме отново.
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.ted2019 ted2019
Така че ние изследвахме как бихме могли да рециклираме всички тези елементи -- не просто отпадъци, но да създадем една смесица.
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinated2019 ted2019
Ние просто не можем да съхраняваме, поддържаме или рециклираме всичко.
vista la decisione BCE/#/# del # febbraio # che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea, in particolare l’articoloQED QED
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.