Рецензиране oor Italiaans
Рецензиране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
revisione paritaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като има предвид, че внасяната генетично модифицирана маслодайната рапица се използва широко за хранене на животни в Съюза; като има предвид, че рецензирано от експерти научно изследване е установило евентуална връзка между глифосата във фуражите за бременни свине майки и увеличаването на случаите на тежки вродени аномалии в техните прасенца; (12)
Mi dispiace.CapiscoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Необходимо е да се установят разпоредби, които да гарантират, че бенефицерите предоставят свободен достъп до рецензирани научни публикации, научноизследователски данни и други крайни продукти от научните изследвания по открит и недискриминационен начин, безплатно и във възможно най-ранна фаза на процеса на разпространение, и да създадат условия за възможно най-широкото им и многократно използване.
Mamma, papà, sono Jennynot-set not-set
каквото и да било друго лечение със съпоставими резултати по отношение на ликвидирането на Bsal, както е описано в рецензирана статия, публикувана в научно списание.
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Брой рецензирани научни публикации на Евратом
Perché non mi lasci uscire?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Какви конкретни мерки разглежда Комисията, в контекста на текущите оценки по REFIT на Регламента за продуктите за растителна защита и Регламента за общото законодателство в областта на храните (Регламент (ЕО) No 178/2002), по отношение на прозрачността и ролята на общодостъпни рецензирани научни изследвания за оценка на активните вещества?
Quindi... forse ti vedrò più tardi?not-set not-set
В срок от два месеца Органът се консултира със заинтересованите страни и с обществеността относно изследванията в подкрепа на заявленията за разрешение, след като те бъдат обявени публично от Органа в съответствие с член 38 и членове 39 – 39е, за да определи дали има други научни данни или изследвания, които се основават на рецензирана от независими експерти литература или са проведени в съответствие с международните насоки и добрите лабораторни практики (ДЛП), имащи отношение към разглеждания във връзка със заявлението за разрешение предмет, и които не засягат собствените задължения на Органа съгласно член 33.
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nnot-set not-set
Брой рецензирани публикации
Trattamento e controlloEurLex-2 EurLex-2
Неговите задачи включват, по-специално, създаването на годишната работна програма и необходими изменения, включително покани за представяне на предложения; методите и процедурите за рецензиране и оценка на предложенията, следене и контрол на качеството на изпълнение на програмата от научна гледна точка; и комуникации.
E alla fine... ènell' ufficio postale che sono entratoEurLex-2 EurLex-2
Необходимо е да се установят разпоредби, които да гарантират, че бенефициерите предоставят свободен достъп до рецензирани научни публикации, научноизследователски данни и други крайни продукти от научните изследвания по открит и недискриминационен начин, безплатно и във възможно най-ранна фаза на процеса на разпространение, и да създадат условия за възможно най-широкото им и многократно използване.
Sono eccitatonot-set not-set
Освен ако не Ви бъдат дадени други инструкции, при явяването си на Центъра за оценяване трябва да донесете USB устройство, съдържащо сканирани копия на удостоверителните документи (включително извадка от рецензирани публикации).
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneEuroParl2021 EuroParl2021
За всяко ново вписване в списъка на вещества, смеси или процеси, посочени в приложение I към Директива 2004/37/ЕО, в съответствие с член 2, буква а), подточка ii) от посочената директива, трябва да бъдат демонстрирани солидни научни доказателства за канцерогенността на съответното вещество, въз основа на наличните валидни научни източници, като Комитета за оценка на риска (RAC) на ECHA, Международната агенция за изследване на рака (IARC) и националните органи, като се обръща особено внимание на рецензирани публикации за съответното вещество.
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di euroEurlex2019 Eurlex2019
Брой на публикациите в рецензирани научни списания със значимо влияние.
L'allegato I del regolamento (CE) n. #/# è modificato come segueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Оценката на риска трябва да се основава на най-надеждната налична научна информация, включително на най-актуалните резултати от международните научни изследвания, подкрепени с препратки към рецензирани научни публикации.
I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settore veterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentono di considerare sovvenzionabili tutte le spese indicateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ако бъде приложен този принцип, това не трябва да води до намаляване на опазването на околната среда и до отслабване на ефективността на процедурите на изпитване за емисии в реални условия на движение, което следва да се покаже с помощта на рецензирано научно изследване.
Mi ha salvato la vitaEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до видовете лечение, те следва да се определят и да бъдат в съответствие с протоколите, вече описани в рецензирана научна литература, както беше подчертано в доклада за съдействието на ЕОБХ, или да съответстват на съпоставими протоколи.
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подкрепата от програмата за научни изследвания и обучение доведе до публикуването на над 800 статии в рецензирани научни списания с висок импакт фактор и до над 800 доктората по физика и технология на синтезa.
Stiamo per sposarciEurlex2019 Eurlex2019
списък на научни публикации в книги и рецензирани списания, включително резюметата на петте най-значими статии (три от тези резюмета трябва да бъдат на английски език).
È opportuno che il contingente tariffario aperto dal presente regolamento sia gestito secondo tali normeEurLex-2 EurLex-2
Брой рецензирани публикации.
Oh mio Dio, non ci credo!Eurlex2019 Eurlex2019
- Брой на рецензираните публикации в научни списания с висок импакт фактор в областта на различните обществени предизвикателства
Nessuna idea di chi ci ritroveremo?EurLex-2 EurLex-2
способност за рецензиране на научни трудове и публикации, за анализиране на комплексна информация и досиета,
Altre spese di gestione per la ricerca indirettaEurLex-2 EurLex-2
По-конкретно Органът следва да организира подготвителната работа в подкрепа на задачите на групите от научни експерти, включително като изисква от служителите на Органа или националните научни организации, които работят в мрежа с Органа, да изготвят подготвителни научни становища, които да бъдат рецензирани и одобрени от тези групи от научни експерти.
L’ Ospedale Shichikokuyama?Eurlex2019 Eurlex2019
Потребителите на EMSO ERIC се насърчават да публикуват своите резултати в рецензирана научна литература, да участват с научни съобщения в научни конференции, както и в други информационни средства, насочени към по-широката аудитория, включително широката общественост, пресата, граждански сдружения и образователни институции.
Tra una fase e l’altra gli eventuali spostamenti del veicolo nell’area di prova successiva devono essere effettuati a spinta (senza ricarica di ripristinoEurLex-2 EurLex-2
над 1100 публикации, свързани с политиката, и почти 700 рецензирани научни публикации; около 40 % от рецензираните статии на JRC бяха публикувани в първите 10 най-често цитирани списания.
Ti ha gia ' scaricato?EuroParl2021 EuroParl2021
Управителният орган следва да се стреми да гарантира във възможно най-голяма степен, че назначените експерти като членове на групите от научни експерти са учени, които също така провеждат активно научни изследвания и публикуват констатациите от изследванията си в рецензирани от експерти научни списания, при условие че те отговарят на строги критерии за високи научни постижения и независимост.
Proprietà farmacocineticheEurlex2019 Eurlex2019
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.