Компютърна симулация
simulazione al computer
симулация oor Italiaans
симулация
bg
Представяне на проблем или ситуация с математически средства, обикновено чрез използване на компютър.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
simulazione
bg
Представяне на проблем или ситуация с математически средства, обикновено чрез използване на компютър.
Подобна симулация следва да се повтаря поне веднъж на всеки две години.
Tale simulazione dovrebbe essere ripetuta quanto meno a intervalli biennali.
modello
„Софтуер“, специално проектиран за моделиране, симулация или интегриране на проекти за системите, описани в 1.
“Software” appositamente progettato per modellare, simulare o effettuare l'integrazione di progetto dei sistemi specificati in 1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Симулация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
simulazione
Подобна симулация следва да се повтаря поне веднъж на всеки две години.
Tale simulazione dovrebbe essere ripetuta quanto meno a intervalli biennali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Софтуер", специално проектиран за моделиране, симулация или интегриране на проекти за космическите ракети-носители, описани в 9A004, или ракетите-сонди, описани в 9A104, или подсистемите, описани в 9A005, 9A007, 9A105.а), 9A106, 9A108, 9A116 или 9A119.
Soffre di complesso di persecuzioneEurLex-2 EurLex-2
Научни услуги, както и изследователска дейност в областта на информационните технологии във връзка с алгоритми за симулация и визуализиране на обработката на детайли
Inoltre, un’associazione tedesca di importatori/distributori ha presentato le sue osservazioni ed è stata anche sentita nel corso di un’audizione comune insieme agli importatori/distributoritmClass tmClass
После създадох симулация на мозъка й и прекарах...
Prepara una barriera spirituale purificanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) С цел да се осигури информация за извършване на общите и националните оценки на риска, ЕМОПС за газ, в консултация с Координационната група по природния газ (КГПГ) и с Европейската мрежа на операторите на преносни системи за електроенергия (ENTSO-E), следва да проведе симулация в рамките на целия Съюз на сценариите за прекъсване на доставките на газ и инфраструктурата.
Sono sicura che non se ne andrà, Visto che mi trova irresistibilenot-set not-set
iv) ако се изисква, експлоатация на многодвигателен самолет в горепосочените упражнения, включително експлоатация на самолета с контрол само по прибори със симулация на един неработещ двигател и спиране и запуск на двигател (последното упражнение да бъде изпълнено на безопасна височина, освен ако не се изпълнява на FFS или FNPT II).
FLACONCINOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Предоставяне на технически консултантски услуги на бизнеса, специално за подобряване на ефективността на операции на процеси и за целите на процеси на симулация или други, свързани с тях приложения, които се прилагат за всички или части от производствения процес или съоръжения за преработка, свързана с добива на нефт и газ
Perché non te la porti a cena a casa la tua puttanattmClass tmClass
Научни, фотографски, оптични, оптронични, измервателни, сигнализационни, контролни (надзорни), неунищожителни уреди и инструменти за симулация, а именно предназначени за космическата промишленост, зашита, ядрената, минната, уреди за тестване и калибриране
Per quanto riguarda la composizione del comitato congiunto di controllo, si tiene debitamente conto delle disposizioni dell'articolotmClass tmClass
Анализ на регистрираните наранявания от базата данни за злополуките и симулация на последиците, в случай на различни сценарии в зависимост от скоростта и обсега на въздействие между превозното средство и уязвимия участник в пътното движение.
C' è un tempo piacevoleEurLex-2 EurLex-2
Това сега е реална симулация.
E' motivo di profonda preoccupazione che l' opposizione conduca la sua campagna elettorale alle condizioni imposte da Zanu-PF.ted2019 ted2019
Симулация на основата на модел потвърди, че за да бъдат редуцирани мощностите, които са от значение, са нужни доста драстични увеличения на цените на природния газ
Non dimenticareoj4 oj4
Моделно базирани операционни софтуерни системи и колекции от данни за симулация на процеси на обработка от инструменти
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblica slovacca ad un comportamento filoeuropeo.tmClass tmClass
Тази компютърна симулация е благодарение на Група по относителността в НАСА Годърд.
Fattore di peso della radiazione (WR): fattore adimensionale, utilizzato per la ponderazione della dose assorbita in un tessuto o in un organoted2019 ted2019
Още една симулация и отивам на война.
La Polonia indicava che il processo di privatizzazione doveva concludersi entro il giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Програми за компютърни игри за симулация на търговия с ценни книжа (компютърен софтуер)
Quindi e ' colpa mia se ai tempi voi due non vi piacevate?tmClass tmClass
Пластични и модели за анатомия, манекени, манекени за симулация и скелети за обучение
Tempismo perfettotmClass tmClass
187 Що се отнася до компенсирането между периодите обаче, France Télécom уточнява, че „твърденият размер на данъчното облекчение за периода от 1994 г. до 2002 г. произтича само от една обикновена симулация и по никакъв начин не позволява да се установи със сигурност размерът на помощта, която се твърди, че е ползвало за периода от 1994 г. до 2002 г.“
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale temporaneoEurLex-2 EurLex-2
Обучение чрез предоставяне на информация, свързана с медицинска или хирургическа симулация и/или образование в тези области
Riesci a sopportarlo?tmClass tmClass
Зона, използвана за симулация за изчисляване на Uсредно полезно
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?Eurlex2019 Eurlex2019
Това е директна нервна симулация.
Richiesta di votazione distintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забележка: Ако а) и б) не могат да бъдат изпълнени поради ограничения от РВД, може да се изпълни подход по прибори със симулация на условия на намалена видимост.
Com’è stato giustamente sottolineato, i tibetani si vedono negati i più basilari diritti politici e democratici.Eurlex2019 Eurlex2019
3.9.3.4* ръчно, със симулация на един неработещ двигател; отказът на двигателя трябва да бъде симулиран на крайния етап на подхода за кацане преди прелитане на външния маркер (ОМ), до опиране на самолета или по време на цялата процедура за минаване на втори кръг
Definizione della zona di visibilità dei parabrezza dei trattoriEurLex-2 EurLex-2
Извършване на измервания на уреди от електротехниката, електрониката и електронната автомобилна техника, както и медицинска техника и в областите електромагнитна поносимост, протоколни тестове, комуникационни устройства, екологична симулация, електрическа защита за уреди, радио, телекомуникации
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano come i sistemi di protezione sociale, in particolare iservizi sanitari per gli anziani, siano divenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.tmClass tmClass
В този случай не се изисква специфично изпитване или симулация на ниво подсистема.
Codici dei tipi di prodottiEuroParl2021 EuroParl2021
Компютърен софтуер, а именно в областите графична обработка на данни, визуализиране на 3димензионални данни, създаване на дигитални видео записи с интерактивни функции, симулация на виртуална реалност и обогатяване на видео данни и/или виртуална реалност с допълнителни компоненти, например компютърен софтуер във вид на рич интернет приложения
Hai l' aria stanca, è meglio che vadatmClass tmClass
Консултации, проектиране, тестване, проучване и съвети, свързани с компютърни технологии, компютърно програмиране, компютърна и проектантска симулация и моделиране
Non potete toccarmi quitmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.