Харта на Фундаменталните социални права на работниците в ЕО
Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori
социални права oor Italiaans
социални права
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
diritti sociali
поради това подкрепя установяването в европейския стълб на социалните права на право на образование като основно социално право и право на човека;
è favorevole pertanto al fatto che nel pilastro europeo dei diritti sociali sia sancito un diritto all'istruzione inteso come diritto sociale e diritto umano fondamentale;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прокламация относно европейския стълб на социалните права
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като взе предвид своята резолюция от 19 януари 2017 г. относно Европейски стълб на социалните права (6),
Purtroppo ha perso molto sangueEurlex2019 Eurlex2019
По какъв начин предложената препоръка ще окаже въздействие върху преносимостта на социалните права между държавите членки?
Sì, sulla Buckinghamnot-set not-set
Социални права
Nome dell'esportatore/notificatore: Firma: DataEurlex2019 Eurlex2019
Те имат много политически и социални права, идентични на правата на всички други граждани.
I rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionaliEuroparl8 Europarl8
Правото на платен годишен отпуск, принцип на социалното право на Съюза
Era il poliziottoEurLex-2 EurLex-2
От тези опасения бе ръководено разработването на представения днес европейския стълб на социалните права.
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като взе предвид своята резолюция от 19 януари 2017 г. относно Европейски стълб на социалните права (12),
Oggetto: Discriminazione politica negli Stati membriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ограничен напредък бе постигнат в сферата на икономическите и социалните права .
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava SlickEurLex-2 EurLex-2
(9) Становище на Комитета на регионите относно „Европейският стълб на социалните права“ (CDR 2868/2016).
Sentenza del Tribunale di primo grado, # maggio #, nellacausa T-#/#, Marco de Stefano contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti- Concorso generale- Mancata ammissione alle prove- Diplomi richiesti»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Основанията за европейския стълб на социалните права
Attenta ad attraversare la strada!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тези принципи са определени в Европейския стълб на социалните права.
Se sia più noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
47 Вж. точки 16, 17 и 18 от Хартата на Общността за основните социални права на работниците.
Jack dava la morte usando candeleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– социални права;
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentareEurLex-2 EurLex-2
В нея има по-широк подход към икономическите и социалните права.
DICHIARAZIONEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съвети в областта на данъчното право, бизнес и фирмено право, социално право
Che diavolo e '?tmClass tmClass
Какви мерки Комисията възнамерява да предприеме, за да защити социалните права на работниците в пътнотранспортния сектор?
In tutti gli studi clinici con Avastin un emorragia mucocutanea è stata osservata nel #%-# % dei pazienti trattati con Avastinnot-set not-set
насърчаване на преките методи на социален диалог, както и на зачитането на основните социални права
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione delleurlex eurlex
Европейският парламент, Съветът и Комисията тържествено прогласяват следния текст като европейски стълб на социалните права.
Questo descriveva come la velocità dei pianeti cambiava...... in rapporto alla loro distanza dal Soleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
висококачествена и подобрена социална защита, ръководена от Европейския стълб на социалните права (ЕССП);
Oh, grande Zeus, re sopra ogni altro...... ti affidiamo Polidoro, principe di TroiaEurlex2019 Eurlex2019
Относно обхвата и формата на европейския стълб на социалните права:
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Юридически услуги, консултация, съвети и информации в областта на фискалното право, социалното право, застрахователното право и финансовото право
La Comunità europea e la Svizzera dichiarano che intendono riesaminare congiuntamente, in particolare alla luce delle disposizioni delltmClass tmClass
Хартата за основните права включва социалните права, социалния диалог и равните възможности;
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# % per le donazioni di sangueEurLex-2 EurLex-2
(15) Становище на ЕИСК относно „Финансиране на европейския стълб на социалните права“( ОВ C 262, 25.7.2018 г., стр.
Fonte: Statistiche degli Stati membri a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, calcoli di auditEurlex2019 Eurlex2019
Ограничен напредък бе постигнат в областта на икономическите и социалните права .
Le operazioni di cui ai punti # e # non possono avere l’effetto di portare il titolo alcolometrico totaledelle uve fresche, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato, del vino nuovo ancora in fermentazione o del vinoEurLex-2 EurLex-2
19593 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.