социално - икономически условия oor Italiaans
социално - икономически условия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
condizione socioeconomica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въпреки това международната проекция на тези амбиции е ограничена поради неблагоприятните социално-икономически условия понастоящем в Русия (3).
In questo contesto, il Fondo europeo per i rifugiati (il Fondo) rappresenta uno strumento di sostegno agli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare la politica europea di asiloEurLex-2 EurLex-2
в) намаленията са свързани с обективните социално-икономически условия на регионите, в които се прилагат;
Ho un fratelloEurLex-2 EurLex-2
със съжаление отбелязва, че Средиземноморският регион е все още област с изключително разнородни социално-икономически условия
Inoltre, noi spendiamo grandi somme per le nostre politiche esterne, soprattutto attraverso i programmi PHARE e TACIS, per accrescere l'importante ruolo dell'ambiente e lo sviluppo di quelle zone così vicine ai nostri confini.oj4 oj4
- в) намаленията са свързани със социално-икономическите условия на регионите, в които се прилагат;
per quanto riguarda i terzi, lEurLex-2 EurLex-2
2. със съжаление отбелязва, че Средиземноморският регион е все още област с изключително разнородни социално-икономически условия;
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeEurLex-2 EurLex-2
Днес ще говоря за социално - икономическите условия, които водят малолетните към престъпния свят.
Come te, che ti piace " Fever Dog "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6) 5 Използването на Интернет се мени в зависимост от възрастта, образованието, пола и социално-икономическите условия.
Valutatori di rischio e periti stimatori di dannoEurLex-2 EurLex-2
да го въведе ... в различни социално-икономически условия
Non ti diro ' chi e 'oj4 oj4
г) Социално-икономическите условия за селскостопанско производство са се подобрили и се очаква тази тенденция да продължи.
Cíao, tesoroEurLex-2 EurLex-2
(1) социално-икономическите условия в държавата/региона, с които е свързан проектът;
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile ai diritti di ritiroEurlex2019 Eurlex2019
социално-икономическите условия в държавата/региона, с които е свързан проектът;
Nel terzo trimestre del # il gruppo MobilCom ha registrato un risultato operativo negativo di #,# miliardi di EUR (perdita prima della liquidazione degli interessi passivi e delle imposte- EBIT) mentre il capitale netto ammontava a #,# milioni di EUR (dato corrispondente del #: #,# miliardi di EUR); nel settembre # il pericolo di insolvenza che incombeva sull'impresa è stato scongiurato soltanto grazie al prestito garantito di # milioni di EUR a sostegno della liquidità concesso dal KFWEurLex-2 EurLex-2
Те са изолирани от обществото и живеят в изключително трудни социално-икономически условия.
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nullaEurLex-2 EurLex-2
Поради лошите социално-икономически условия в страната, голям брой жени от ромски произход са били замесени в проституция.
Nella Gloria- mobileWikiMatrix WikiMatrix
Общото влошаване на социално-икономическите условия за рибарите през последните години затрудни оценката на положението.
Può accedere?EurLex-2 EurLex-2
Ромите например са крайно маргинализирани и живеят при много лоши социално-икономически условия.
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancioEurLex-2 EurLex-2
Приемане на стратегия за реинтеграция на завръщащите се, в която са застъпени социално-икономическите условия
L'allegato I del regolamento (CE) n. #/# è modificato come segueoj4 oj4
Въздействията се различават в рамките на ЕС в зависимост от климата, географските и социално-икономическите условия.
Ero in guai grossi con brutte personeEurLex-2 EurLex-2
намаленията са свързани с обективните социално-икономически условия на регионите, в които се прилагат;
Innanzitutto, cattura la loro attenzioneEurLex-2 EurLex-2
да се подобрят социално-икономическите условия, в които живеят младите хора в изостанали градски и селски райони
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque annioj4 oj4
Те са маргинализирани и живеят основно в много лоши социално-икономически условия.
Basterà ora un'ulteriore riduzione del 15 percento del prezzo del mais per porre rimedio a questa situazione?EurLex-2 EurLex-2
- Приемане на стратегия за реинтеграция на завръщащите се, в която са застъпени социално-икономическите условия.
Sì, fa anche quest' effettoEurLex-2 EurLex-2
Постиженията в училище като цяло са тясно свързани със социално-икономическите условия [10].
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e pellicole cinematograficheEurLex-2 EurLex-2
5.9 ЕС се нуждае от задълбочен анализ на развитието на меторполисите при сегашните социално-икономически условия.
Senza dubbio degli anni 'EurLex-2 EurLex-2
2576 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.