социални трансфери oor Italiaans
социални трансфери
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
trasferimenti sociali
По-специално, разходите за лихви и социалните трансфери са по-високи от предвижданите.
In particolare, la spesa per interessi e i trasferimenti sociali sono stati più elevati del previsto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Социалните трансфери не са свързани по адекватен начин с мерките за активизиране.
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancioEurLex-2 EurLex-2
- Социални трансфери в натура
prima parte: l'insieme del testo tranne il termine Tuttinot-set not-set
Социални трансфери в натура, извършвани чрез пазарни производители
In attesa della transizione della missione dell'Unione africana verso una operazione delle Nazioni Unite conformemente alla risoluzione # del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a norma dell'articolo # della decisione #/#/PESC il Consiglio ha deciso, sulla scorta della decisione del Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana del # settembre #, di proseguire l'azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur fino al # dicembreEurLex-2 EurLex-2
14 159 000 души в положение на продоволствена несигурност са получили подпомагане чрез социални трансфери;
Potrei uccidere tutta la tua squadra.Ehi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Европейският бюджет е главно за инвестиции, а не за потребление и социални трансфери.
(DE) Signora Presidente, grazie molte della domanda.Europarl8 Europarl8
Общ разполагаем доход на домакинството преди социалните трансфери, включително обезщетенията за старост и за преживяло лице
Ho un piccolo incarico per teEuroParl2021 EuroParl2021
Разликата в доходите преди и след данъчно облагане и социалните трансфери са сред най-ниските в ЕС.
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
общ разполагаем доход на домакинство преди социалните трансфери, включващи социалноосигурителни плащания на пенсии за възраст и на наследници
Introduzioneeurlex eurlex
D.62 — Социални плащания, различни от социалните трансфери в натура
Regime speciale di sicurezza sociale per le forze armateEurLex-2 EurLex-2
D.631 — Социални трансфери в натура — непазарна продукция
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, noEurLex-2 EurLex-2
По-високите социални трансфери се компенсират от намалението на лихвените плащания
Sì, lo promettooj4 oj4
По-специално, разходите за лихви и социалните трансфери са по-високи от предвижданите.
Predisporre una struttura di vigilanza del mercato in linea con l'acquisEurLex-2 EurLex-2
- Социални трансфери в натура — непазарна продукция
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinanot-set not-set
Социални трансфери в натура — закупена пазарна продукция(8)
Che cosa state facendo?not-set not-set
Доход от социални трансфери
le autorità doganali rafforzano la capacità di individuare i prodotti chimici rilevanti ai fini della convenzione e di presentare trasferimenti accurati di dati di prodotti chimici classificati alle autorità nazionalinot-set not-set
По това той се отличава от националните бюджети, които се занимават главно със социални трансфери.
segue con interesse la valutazione critica delle attività delle agenzie di rating effettuata dalle autorità degli Stati Uniti, soprattutto a seguito del fallimento della società EnronEuroparl8 Europarl8
социалните помощи, които са различни от социалните трансфери в натура (D
Era una festa mascherata, T. Seurlex eurlex
Разликата в доходите преди и след данъчно облагане и социалните трансфери са сред най-ниските в ЕС.
Perché tu non parli?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Дължими социални трансфери в натура, свързани с разходи за продукти, доставени на домакинствата чрез пазарни производители
Gli schiavi sono mieinot-set not-set
- Социални трансфери в натура — закупена пазарна продукция
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentinot-set not-set
По-малко от 60 % от националния медианен доход след социалните трансфери.
Se la trasformazione è effettuata in uno Stato membro diverso da quello in cui è coltivato il tabacco, l’organismo competente dello Stato membro di trasformazione invia immediatamente copia del contratto registrato all’organismo competente dello Stato membro di produzioneEurLex-2 EurLex-2
469 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.