социално благополучие oor Italiaans
социално благополучие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
benessere sociale
Проектът Европа цели мир, социално благополучие, свобода и растеж.
Il progetto europeo è sempre stato un progetto di pace, benessere sociale, libertà e crescita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вилхелм II ентусиазирано покровителства науката и изкуството, както и общественото образование и социалното благополучие.
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente parereWikiMatrix WikiMatrix
здраве: Състояние на пълно физическо, душевно и социално благополучие, а не просто отсъствието на заболяване или увреждане
Ho fatto tutto tranne che risolverlooj4 oj4
„здраве“: Състояние на пълно физическо, душевно и социално благополучие, а не просто отсъствието на заболяване или увреждане;
Non dobbiamo effettuare alcun cambiamento poiché, ad esempio, le misure di politica ambientale sono già state riconosciute come prioritarie.EurLex-2 EurLex-2
2.2 Европа е изправена пред предизвикателства, които изискват решения, съчетаващи икономическо и социално благополучие.
per gli Stati membri aventi nel periodo #-# un RNL medio pro capite (SPA) pari o superiore a # % e inferiore a # % della media dell'UE a #: #,# % del loro PILEurLex-2 EurLex-2
Проектът Европа цели мир, социално благополучие, свобода и растеж.
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondatimotivi per ritenereEuroparl8 Europarl8
Той може със съгласието на Агенцията да създаде служби за обезпечаване на социалното благополучие.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
ЕС е регионът в света, където социалното благополучие е на най-високо равнище.
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettiConsilium EU Consilium EU
г) насърчаване на социалното благополучие и културното наследство в рибарските райони, включително морското културно наследство;
La musica dovrebbe venire dal cuoreEurLex-2 EurLex-2
Състояние на пълно физическо, душевно и социално благополучие, а не просто отсъствието на заболяване или увреждане;
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativenot-set not-set
Насърчаване на обществената информираност в областта на социалното благополучие
Gant, prendi l' altra copertatmClass tmClass
Конкурентоспособност, икономическа мощ и социално благополучие
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nelloj4 oj4
Конкурентоспособност, икономическа мощ и социално благополучие.
Compleanni, NataleEurLex-2 EurLex-2
Под „здраве“ се разбира физическо, душевно и социално благополучие.
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglioniEurLex-2 EurLex-2
Бенчмаркинг, предоставяне на бенчмаркинг и референтна информация, свързана с изпълнение, околна среда, социално благополучие, стандарти за етика и безопасност
Purtroppo ha perso molto sanguetmClass tmClass
Първо, за да бъде наистина справедлив, ФСП трябва да се съсредоточи върху нуждите на хората и върху социалното благополучие.
Non mi stai ascoltandonot-set not-set
Сдруженията не са в състояние да ги локализират и следователно не могат да наблюдават тяхното социално благополучие и здраве.
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportoEuroparl8 Europarl8
Освен това всички аспекти, свързани със здравето и социалното благополучие по отношение на транспорта, следва да бъдат еднакво защитени.
I ricavi, comunque, non possono essere rilevati quando i costi relativi non possono essere attendibilmente valutati; in tali circostanze un eventuale corrispettivo già ricevuto per la vendita dei beni è rilevato come una passivitànot-set not-set
насърчаване на социалното благополучие и културното наследство в районите за рибарство и аквакултури, включително рибарството, аквакултурите и морското културно наследство;
devono essere obbligazioni finanziarie nei confronti di, o titoli azionari di (o garantite da) enti ritenuti finanziariamente solidi dalla banca centrale nazionale che ha incluso le attività nella propria lista di secondo livelloEuroParl2021 EuroParl2021
Счита се, че има „пазарна неефективност“ тогава, когато пазарният резултат не води до най-високото ниво на общо социално благополучие.
Oltre a definire un piano di attuazione della STI ATTM che assicuri la visibilità di tutto il processo di attuazione, lo PSEA dovrebbe descrivere opportuni criteri utilizzabili dai vari soggetti interessati- gestori dell'infrastruttura, imprese ferroviarie, spedizionieri e clienti- per seguire l'avanzamento dei lavori e tutelare i propri interessiEurLex-2 EurLex-2
насърчаване на социалното благополучие и културното наследство в районите за рибарство и аквакултури, включително рибарството, аквакултурите и морското културно наследство;
Parere del Parlamento europeo del # dicembre # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del # marzonot-set not-set
329 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.