социално благосъстояние oor Italiaans
социално благосъстояние
bg
Просперитет, благосъстояние или облаги на обществото. Обхваща основните социални интереси за безопасност, ред, морал, икономически интереси, нематериални и политически интереси.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
benessere sociale
bg
Просперитет, благосъстояние или облаги на обществото. Обхваща основните социални интереси за безопасност, ред, морал, икономически интереси, нематериални и политически интереси.
Друг приоритет следва да бъде повишаването на социалното благосъстояние;
Un'altra priorità consiste nel migliorare il benessere sociale dei cittadini;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преходът към устойчивост може да окаже силно положително въздействие върху социалното благосъстояние.
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoEurlex2019 Eurlex2019
пенсия за незрящи (консолидиран Закон за социалното благосъстояние от # г., част #, глава
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeoj4 oj4
Част #, глава # от консолидирания Закон за социалното благосъстояние от # г
E ti ha creduto?oj4 oj4
„Част 2, глава 17 от консолидирания Закон за социалното благосъстояние от 2005 г.“
Contatore di MI continuaEurLex-2 EurLex-2
помощ за търсещите работа (консолидиран Закон за социалното благосъстояние от 2005 г., част 3, глава 2);
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiEurLex-2 EurLex-2
пенсия за незрящи (консолидиран Закон за социалното благосъстояние от 2005 г., част 3, глава 5).“
Alcuni donatori possono fornire il loro contributo all'attuazione del progetto direttamente al paese ospitanteEurLex-2 EurLex-2
помощ при инвалидност (консолидиран Закон за социалното благосъстояние от 2005 г., част 3, глава 10);
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobilinot-set not-set
Освен това незаконната международна търговия влияе отрицателно върху икономическото и социалното благосъстояние в ЕС.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
„Част 2, глава 17 от консолидирания Закон за социалното благосъстояние от 2005 г.“
Molte finestre e una piazza a sinistranot-set not-set
помощ при инвалидност (консолидиран Закон за социалното благосъстояние от 2005 г., част 3, глава 10);
È opportuno garantire a tale misura continuità giuridicaEurLex-2 EurLex-2
а) помощ за търсещите работа (консолидиран Закон за социалното благосъстояние от 2005 г., част 3, глава 2);
Se non proseguo la lotta dei nostri genitori, saranno ritornati alla terra per nullaEurLex-2 EurLex-2
Част 2, глава 17 от консолидирания Закон за социалното благосъстояние от 2005 г.
Sono cosa, signorina?EurLex-2 EurLex-2
Финансово спонсориране на организации за филантропия, социално благосъстояние, жилища, работа, здравеопазване, развитие, помощ и подпомагане
Le norme in materia di ripartizione delle responsabilità sarebbero poco chiare.tmClass tmClass
Целта й е да подобри социалното благосъстояние.
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.Europarl8 Europarl8
Състояние на пълно физическо, психическо и социално благосъстояние, а не единствено като отсъствие на болест или недъг;
E ' meravigliosonot-set not-set
Друг приоритет следва да бъде повишаването на социалното благосъстояние;
Quella è un' accusa che noi la respingiamoEurLex-2 EurLex-2
Лични и обществени услуги, извършвани от трети лица, според нуждите на хората, услуги за социално благосъстояние
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.tmClass tmClass
г) помощ при инвалидност (консолидиран Закон за социалното благосъстояние от 2005 г., част 3, глава 10);
Dopo l iniezione, la sede cutanea non deve essere massaggiataEurLex-2 EurLex-2
–да насърчават активно политики за подобряване на икономическото и социалното благосъстояние на гражданите.
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
държавна пенсия (независеща от вноски) (консолидиран Закон за социалното благосъстояние от 2005 г., част 3, глава 4);
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paesenot-set not-set
Консултантски, съветнически и информационни услуги за бизнеса, свързани с връзките между бизнес инициативи и социално благосъстояние
Come, sroperto?tmClass tmClass
помощ за търсещите работа (консолидиран Закон за социалното благосъстояние от # г., част #, глава
Il fiore di loto è chiusooj4 oj4
Консултация в областта на социалното благосъстояние на възрастните хора (здраве)
Sto benissimo, sto benissimotmClass tmClass
социалното благосъстояние в региона (чрез подобрена околна среда и условия на живот, спонсориране на местни мероприятия),
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnolaEurLex-2 EurLex-2
е) пенсия за незрящи (консолидиран Закон за социалното благосъстояние от 2005 г., част 3, глава 5).
Non significa nienteEurLex-2 EurLex-2
1358 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.