сразя oor Italiaans
сразя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
vincere
Четири пъти цар Ричард от Едан ме побеждава, но с твоя помощ ще го сразя.
Re Richard mi ha sconfitto quattro volte, ma con il tuo aiuto vincerò.
battere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преди да премине поколението, което било свидетел на събитията от 1914 г., Бог ще срази цялата Сатанска система на нещата.
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.jw2019 jw2019
но скоро Богът наш ще го срази.
Ma lo stesso faceva piedino sotto la tavolajw2019 jw2019
И въоръжи ги, с твоят огън, и с твоят меч за да могат да сразят, злото около нас.
Solo che il sergente faceva il suo lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай му сили, за да може зли поврати да срази!
Il GEPD comprende la necessità di raccogliere un’ampia serie di informazioni, inclusi dati personali, come sopra specificato, ma rileva che si devono prevedere regole rigorose in materia di conservazione e di diffusione di tali datiWikiMatrix WikiMatrix
Надявам се да сразя този предразсъдък завинаги с тази група.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicated2019 ted2019
Джедаят срази каменните пазители.
Avevo paura di dormirci sopraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Победата беше пълна; на два пъти срази съмнението.
Sai cosa disse?Literature Literature
Ти срази най-лошият шпионин в Американската история.
Che gli hanno fatto in quell' auto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давам Му пет минути, да ме срази.
In studi clinici, l incidenza di parkinsonismo e distonia nei pazienti trattati con olanzapina è stata numericamente più alta, ma non significativamente diversa da un punto di vista statistico nei confronti del placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитвате се да ме сразите, доказвайки че съм някакъв престъпник.
La terza risoluzione sancisce, invece, la necessità di una stretta collaborazione tra le due istituzioni sulle questioni di bilancio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да разбера как мога да сразя афанк.
Deposizione testimonialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, Господарю, ала защо да плащаме толкова висока цена, след като само една част от войските ни ще я срази веднъж завинаги?
E una valanga di bisteccheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да разбера как мога да сразя афанк
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneopensubtitles2 opensubtitles2
Никой не може да го срази.
Jeremy?Adesso ti trovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ще срази Сатана!
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilanciojw2019 jw2019
А аз правя каквото трябва, за да я сразя.
Non ci credo, ma ce l' abbiamo fattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ги срази.
Che accaddè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Убил е жена си, за да се срази с мрака.
A me piace la neveLiterature Literature
но твоят Син срази смъртта
Che gli hanno fatto in quell' auto?jw2019 jw2019
Успехът на това направо ме срази.
Sono spiacente di dover ripetere ancora una volta che non posso accettare il principio di stabilità relativa senza sollevare una riserva.ted2019 ted2019
Четири пъти цар Ричард от Едан ме побеждава, но с твоя помощ ще го сразя.
L’omologazione è estesa a veicoli che differiscono tra loro per le caratteristiche indicate nel punto #.#.#.# precedente, ma che sono conformi alle caratteristiche della famiglia indicate nel regolamento UN/ECE n. #, allegato #, se le emissioni di CO# misurate dal servizio tecnico non superano il valore di omologazione di oltre il # % per i veicoli della categoria M e di oltre il # % per i veicoli della categoria N e se è applicabile lo stesso fattore KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А скръб и мъка да срази сърцето, което не желай да сте щастливи!
Sai, non ho nessuna intenzione di correrti dietro, AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тибалт те диреше да те уби, но срази го ти.
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо чудно, че лорд Тивин избяга, за да се срази със Станис.
N. dei cilindriLiterature Literature
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.