стрелям oor Italiaans
стрелям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sparare
Ако стреляме първи, ще им дадем повод да изпратят цяла армия срещу нас.
Se spariamo per primi, gli diamo il diritto di attaccarci con un esercito.
fare fuoco
Взех решение, ако встъпя в бой, да не се колебая да стрелям по кораб свалящ маскировката си.
Se fossi coinvolto in una battaglia, farei fuoco su una nave che si disocculta.
tirare
Ще стрелям в тъмното, но предполагам че си завършила Йейл.
Sto tirando ad indovinare, ma suppongo tu abbia studiato a Yale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приятелите ми са живи, а ние се стреляме?
Staccare il gancio di traino con un piede di porcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още мога да стрелям.
Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul SanteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото ще стрелям по всички коли.
C' è qualcosa degli umani che ignoro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще стреляме по стъклото и ще видим, дали може да го улучи под вода.
Dune fisse decalcificate con presenza di Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спри или ще стрелям!
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насочвам пистолета към уличката и стрелям слепешката.
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INILiterature Literature
В името на закона, не мърдай или ще стрелям!
Non voglio citare cifre, mi limiterò a ricordarne una a livello mondiale: il valore dell'impollinazione per le coltivazioni che alimentano l'umanità è stimato intorno ai 153 miliardi di euro.Literature Literature
Кал, аз стрелям с пистолет в един скеч.
Oggetto: Anno europeo delle lingue Il 2001, Anno europeo delle lingue, volge ormai al termine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръцете горе или ще стреляме!
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кълна се, ще стрелям.
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така никак не тежи и не ми пречи да стрелям.
il numero di omologazione di cui al paragrafoLiterature Literature
Спрете или ще стрелям!
Fare riferimento al paragrafo # per le istruzioni su come conservare SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусни го, или ще стрелям!
Correlatore: PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заедно спряхме да стреляме по малкия кораб, освен когато не се доближи прекалено до другата флотилия.
Questo segnale non ë un cercapersoneLiterature Literature
Ако стреляме първи, ще им дадем повод да изпратят цяла армия срещу нас.
Marmocchi, dovete assicurarvi di poter ricevere della terraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щях да стрелям по теб.
Dove sono i tuoi figli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще стрелям!
Non avrebbero potuto agire così se non si fossero sentiti spinti dai nobili e profondi sentimenti dei loro popoli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще стреляме срещу собствения си кораб, сър?
identificazione di possibili minacce alle principali operazioni di bordo della nave e della probabilità che si verifichi un problema, per la definizione delle misure di sicurezza e la determinazione del loro ordine di prioritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи се или ще стрелям.
È un punto sul quale potremo metterci d'accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме карай да стрелям.
Oppure ripaghi il debito... adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спри да мислиш като механик и ми намери нещо през което да стрелям.
la Convenzione europea, il cui finanziamento ha necessitato un bilancio rettificativo e suppletivo (n. #), l'aggiunta di una linea di bilancio alla Sezione I del bilancio (Parlamento) (Articolo #) e lo storno di # milione di euro dal CapitoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махай се оттук или ще стреляме!
Oggetto: Mandato di arresto europeo- Cittadini britanniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мога да стрелям направо през вратата
in quale misura sia necessario o consentito tener conto degli elementi menzionati nella questione nLiterature Literature
Когато преброя до три, стреляме.
Tu ridi, ma la tua affermazione e ' veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.