състояние на действие oor Italiaans
състояние на действие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
stato di azione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представяне на актуалното състояние на действието на шлюза/моста
Condizioni meteorologicheEurLex-2 EurLex-2
Сензори за регистриране на състояние на действие на задвижващи механизми
Decisione del ConsigliotmClass tmClass
Сензори за регистриране на състояние на действие на отоплители системи
Perchè non chiede ulteriori notizie a Lore su questo oggetto.- Può interrogarlo senza rischiare?- DeVo esaminarlo per saperlotmClass tmClass
Сензори за регистриране на състояние на действие на задвижващи мотори
Poiché i brevetti tutelano l'innovazione nell'interesse della società nel suo insieme, non devono essere utilizzati in modo da ostacolare la concorrenzatmClass tmClass
Сензори за регистриране на състояние на действие на охлаждащи системи
A migliaia si sono riversati nelle strade in una evacuazione di massatmClass tmClass
Приложението RAD дава също възможност да бъде посочено актуалното състояние на действията, предприети от Комисията, включително относно очакваната дата на приключване.
Ciao, sono Hollyelitreca-2022 elitreca-2022
Този преглед предоставя актуализирана информация за състоянието на действията, заложени в плана за действие за изграждане на СКП, след предходната актуализация, публикувана на 25 април 2016 г 17 .
Perché ridi?EurLex-2 EurLex-2
— действащ в момента режим на действие, състояние на предаването на данни,
Ho sentito molto forte e realistico il tema contrario al giocoEurLex-2 EurLex-2
действащ в момента режим на действие, състояние на предаването на данни,
Ma tua madre non era in Florida?EurLex-2 EurLex-2
2) „Орган за управление“ е всяко устройство, чието пряко задействане води до промяна на състоянието или действието на трактора или на инвентара, прикачен към него.
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?EurLex-2 EurLex-2
След законодателното предложение Комисията публикува съобщение, в което обяви мерки за подпомагане на прилагането на електронните обществени поръчки в ЕС (виж приложението за състоянието на изпълнението на действията).
Non ci ho fatto casoEurLex-2 EurLex-2
– да могат да реагират на установена първоначална повреда или неизправност, като останат в състояние, осигуряващо безопасност, в режим на слабо натоварване или в състояние на надеждно действие за осигуряване на безопасност в случай на повреда;
Il telefono?EurLex-2 EurLex-2
информират органите за конкуренция на запитващата страна — по молба или на основателни интервали от време — за състоянието на действията им за изпълнение и намеренията, а когато е уместно — да се предостави на органите за конкуренция на запитващата страна подходяща конфиденциална информация, ако е получено съгласие от заинтересования източник.
A mio avviso, il più importante nodo da sciogliere è quindi il seguente: dobbiamo veramente attenerci a questo calendario, nei termini in cui è stato elaborato, o non sarebbe forse più saggio prendere in considerazione un calendario diverso?EurLex-2 EurLex-2
задължението за въздържане от извършване на определено действие или за непротивопоставяне на определено действие или състояние;
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per lospettro radioEurLex-2 EurLex-2
Като процес изпитванията за активиране на състоянието на привеждане в действие биха могли да бъдат разделени на четири концептуални градивни елемента или етапи:
Il DNA di MalikEuroParl2021 EuroParl2021
Приложение: Актуално състояние на изпълнението на действията от съобщението „Стратегия за електронните обществени поръчки“
L'opposizione dei lavoratori, delle loro organizzazioni e degli scienziati all'abolizione del divieto deve obbligare la Commissione a rivedere la propria decisione.EurLex-2 EurLex-2
Състояние след предприемане на действието
Essi costituiscono una preoccupazione generale.EurLex-2 EurLex-2
— Резюме относно състоянието на привеждане в действие
Cíttà. prego?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Състояние на привеждане в действие за системата от точки за капитани на риболовни кораби
Modulo H#: sistema di gestione della qualità totaleEurLex-2 EurLex-2
Сегашно състояние на изпълнението на действията, финансирани по програмата IDABC
E dice cose del tipoEurLex-2 EurLex-2
Идеята е извънредно проста - а именно, фактът, че консуматорът премина от състояние на безпокойство към действие.
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.QED QED
Състояние след предприемане на действието
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?EurLex-2 EurLex-2
2146 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.