състояние на одобрение oor Italiaans
състояние на одобрение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
stato di approvazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това поле е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО и СЛЕДВА да съдържа последователност, описваща всяка от признатите услуги на ДУУ и нейното състояние (и историята на това състояние) на одобрение.
Ti senti meglio adesso?EurLex-2 EurLex-2
правни режими, приложими относно състоянието на подлежащото на одобрение превозно средство;
Probabilmente non la capirebbeEurLex-2 EurLex-2
правни режими, приложими ▌относно състоянието на подлежащото на одобрение превозно средство;
Era come se Michel stesse vivendo tutta la sua vita in una nottenot-set not-set
че следва да се изиска работна група да представи, въз основа на независимо актюерско проучване, доклад за финансовото състояние на Фонда след одобрението на Устава на членовете на ЕП;
L'Ufficio di sostegno gestisce ed elabora un curriculum europeo in materia di asilo tenuto conto della cooperazione dell'Unione esistente in tale settoreEurLex-2 EurLex-2
В противен случай за всяка промяна на актуалното състояние на дадена услуга на ДУУ, която се е случила по време на историческия период, посочен в ETSI TS 102 231, клауза 5.3.12, СЛЕДВА да се предоставя информация за предходното състояние на одобрение в низходящ хронологичен ред на промените на състоянието (т.е. датата и часа на влизане в сила на следващото състояние на одобрение).
I miei uomini sono in posizione, e stiamo settando le caricheEurLex-2 EurLex-2
Специалните компоненти, монтирани на превозни средства, работещи със сгъстен водород в газообразно състояние, получават одобрение на типа в съответствие с разпоредбите, определени в правило No 134 на ИКЕ на ООН.
Dobbiamo andarceneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Преди да бъде използвано повторно за превоз на стоки под митническо пломбиране, пътното превозно средство или контейнерът, който не отговаря вече на условията за одобрението му, се привежда в състояние на годност за одобрение поначало или се представя за ново одобрение.
Non ti piace più come ballo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Преди да бъде използвано повторно за превоз на стоки под митническо пломбиране, пътното превозно средство или контейнерът, който не отговаря вече на условията за одобрението му, се привежда в състояние на годност за одобрение поначало или се представя за ново одобрение
Relazione sull'agenda sociale rinnovata [#/#(INI)]- Commissione per l'occupazione e gli affari socialioj4 oj4
информация относно центровете и институтите, в които се осъществява изпитването на дарената кръв и плазмените резервоари, включително състояние на инспекционната дейност и одобренията;
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, presentato il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
ii) информация относно центровете и институтите, в които се осъществява изпитването на дарената кръв и плазмените резервоари, включително състояние на инспекционната дейност и одобренията;
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàEurLex-2 EurLex-2
Този риск става реалност, тъй като при един от проверените случаи такава замяна е ясно описана в ПРСР по "Проверката на състоянието", предадено на Комисията и получило нейното одобрение (вж. каре 4):
Al fine di mantenere questa dinamica e di garantire un processo di qualità, vorremmo ricordare che sono necessari altri sforzi per soddisfare i requisiti del quadro negoziale, compresi gli obblighi della Croazia nell'ambito dell'accordo di stabilizzazione e di associazione, come anche l'applicazione del partenariato per l'adesione.EurLex-2 EurLex-2
Като възприема култура на откритост и външно участие, EIT е в състояние активно да насърчава приемането и одобрението на иновациите от обществото като цяло.
In tal modo si garantisce che i fondi propri saranno remunerati solo in presenza di utili sufficienti e nessun aiuto di Stato sarà utilizzato per pagamenti a detentori di quote della bancanot-set not-set
Производителят трябва да осигури копие от цялата кореспонденция, отнасяща се до плана с мерки за подобрения, както и да представя доклади за състоянието на органа за типово одобрение.
Senti, amico, te l' ho detto.Non conosco nessun BenEurLex-2 EurLex-2
Докладът показва одобрение на това състояние на нещата, за което мнозинството в Парламента допринесе, като гласува за въвеждането на Европейския семестър.
Secondariamente, la distinzione tra CFA per applicazioni generali e i CFA ad alte prestazioni si basa sullEuroparl8 Europarl8
Броят на превозните средства, които са инспектирани по смисъла на параграф #, буква г), трябва да бъде достатъчен, за да позволи правилния контрол на разнообразните комбинации, които предстои да бъдат подложени на процедурата за одобрение, според състоянието на завършеност на превозното средство и следните критерии
Uso respiratorioeurlex eurlex
634 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.