състояние на запис oor Italiaans
състояние на запис
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
stato del record
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От 1987 г. EMI популяризира новите записи, които произвежда, като предоставя безплатни техни копия под формата на винилови плочи, касети и компакт дискове (наричани по-нататък „CD“) на различни лица, които са в състояние да оценят търговското качество на записа и да влияят на равнището на публична известност на даден артист.
Ecco qua, signor WinstoneEurLex-2 EurLex-2
„Полетно записващо устройство за параметрите на полета (FDR)“ означава полетно записващо устройство, което е защитено от удар и което използва комбинация от източници на данни за събиране и запис на параметри, които отразяват състоянието и летателните характеристики на въздухоплавателното средство;“
Numerose città e regioni si adoperano già per sensibilizzare i cittadini riguardo alle basi scientifiche, ai metodi e ambiti di applicazione, alle esigenze giuridiche e alle questioni etiche delle biotecnologieEurlex2019 Eurlex2019
„Полетно записващо устройство за параметрите на полета (FDR)“ означава полетно записващо устройство, което е защитено от удар и което използва комбинация от източници на данни за събиране и запис на параметри, които отразяват състоянието и летателните характеристики на въздухоплавателното средство.
statuire sui costi, le spese e gli onorari e condannare la Commissione delle Comunità europee al pagamento degli stessiEuroParl2021 EuroParl2021
Моят човек е в състояние да проникне в паметта на банкомата и да промени времето на записа.
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устройство за запис на данни, регистриращо състоянието на вискозност и на течността за наблюдение, запазване и анализиране на вискозността и други данни за състоянието на течността, събирани от датчици на вискозност и течност
Il processo verbale della seduta precedente è approvatotmClass tmClass
DIS_001Приема се, че оборудването за запис е в състояние да работи със следните формати за изобразяване на данни:
Il presente regolamento si applica a qualsiasi trasporto internazionale ai sensi dell'articolo #, punto #, della Convenzione di Atene e al trasporto via mare effettuato all'interno di un singolo Stato membro a bordo di navi appartenenti alle classi A e B ai sensi dell'articolo # della direttiva #/#/CE, seEurLex-2 EurLex-2
DIS_001Приема се, че оборудването за запис е в състояние да работи със следните формати за изобразяване на данни:
Non ci mettero ' molto!- Non c' e ' problemaEurLex-2 EurLex-2
Приема се, че оборудването за запис е в състояние да работи със следните формати за изобразяване на данни:
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitàEurLex-2 EurLex-2
Уреди за регистриране, пренос, запис и обработка на измерени стойности, сигнали за състоянието и сигнали за управление по радио или кабелни мрежи
Cieco come un pipistrellotmClass tmClass
Някои от нас успяха да оцелеят, в състояние на изкуствен зимен сън, програмиран да приключи 15 години след датата на записа.
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например през 2009 г. ЕНОЗД е приел над 100 становища за предварителна проверка, обхващащи предимно въпроси от рода на данни за здравословното състояние, оценка на персонала, набиране на персонал, управление на времето, инструменти за запис на телефонни разговори и разследвания относно сигурността.
Ridammi il mio corpo e io saro ' feliceWikiMatrix WikiMatrix
Полетното записващо устройство започва автоматично запис преди самолетът да е в състояние да потегли на собствен ход и автоматично спира да записва, след като самолетът вече не може да се движи на собствен ход.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Полетното записващо устройство започва автоматично запис преди вертолетът да е в състояние да потегли на собствен ход и автоматично спира да записва, след като вертолетът вече не може да се движи на собствен ход.
Mi hai mancato, sei proprio un imbranatoEurLex-2 EurLex-2
г) Полетното записващо устройство започва автоматично запис преди вертолетът да е в състояние да потегли на собствен ход и автоматично спира да записва, след като вертолетът вече не може да се движи на собствен ход.
Sono sicuro... che avrebbe funzionatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
г) Полетното записващо устройство започва автоматично запис преди самолетът да е в състояние да потегли на собствен ход и автоматично спира да записва, след като самолетът вече не може да се движи на собствен ход.
Ma tu sei feritoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.