състояние на дейност oor Italiaans
състояние на дейност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
stato dell'attività
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
основна информация за състоянието на дейността през референтния период на дохода.
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenze tra i rispettivi segnaliEurLex-2 EurLex-2
— състояние на дейностите по поддръжка и ремонт,
Se si rilevano anomalie dellafunzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriatoEuroParl2021 EuroParl2021
- състояние на дейностите по ремонт и поддръжка;
recante adeguamento dei contingenti di pesca del merluzzo bianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni #-#, acque comunitarie) per il periodo #-# ai sensi del regolamento (CE) n. #/# del ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
(3) състояние на дейностите по ремонт и поддръжка;
Nel giugno # la CHB aveva accantonato riserve per perdite pari allEurLex-2 EurLex-2
— състояние на дейностите по поддръжка,
Tasso di crescitaEuroParl2021 EuroParl2021
Настоящият документ отразява актуалното състояние на дейността на анкетната комисия EMIS от май 2016 г.
E ora ce l' hai tunot-set not-set
- състояние на дейностите по поддръжка;
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
основна информация за състоянието на дейността през референтния период на дохода
La situazione in Yemen è stata oggetto delle conclusioni del primo incontro del Consiglio "Affari esteri”, il 25 gennaio, e una delle conclusioni invitava lo Yemen a realizzare un programma di importanti riforme pubbliche, ma non vi è stato alcun riferimento a Guantánamo.eurlex eurlex
определяне на понятието успех в модернизацията и хармонизацията на УВД и наблюдение на състоянието на дейностите с цел да се осигури постигането му;
Azione penaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
присъства на заседанията на групата на представителите на държавите и на ACARE заедно с Комисията и докладва за състоянието на дейностите на Чисто небе, включително по въпроси, свързани с МСП
Non ho finito.Prendili molto delicatamenteoj4 oj4
присъства на заседанията на групата на представителите на държавите и на „ACARE“ заедно с Комисията и докладва за състоянието на дейностите на „Чисто небе“, включително по въпроси, свързани с МСП;
Fai finta di non sentire, ora?EurLex-2 EurLex-2
Грижа за и наблюдение на здравословното състояние и дейности на възрастни хора
Noi accogliamo con favore le due relazioni del signor Friedmann, Ci congratuliamo con la Corte dei conti che fornisce così una base al nostro lavoro, ma non la dichiarazione definitiva di ciò che sarà il risultato delle nostre riflessioni.tmClass tmClass
о) присъства на заседанията на групата на представителите на държавите и на „ACARE“ заедно с Комисията и докладва за състоянието на дейностите на „Чисто небе“, включително по въпроси, свързани с МСП;
E invece lo faremo noi!EurLex-2 EurLex-2
Чрез съвместното действие се осигурява също подкрепа за издаването на информационния бюлетин OrphaNews Europe[9] и за изготвянето на годишния доклад за състоянието на дейностите в областта на редките заболявания в Европа.
Occorre inserire, nellEurLex-2 EurLex-2
„обща среда за обмен на информация“ (CISE) означава мрежа от системи с децентрализирано устройство, създадена за целите на обмена на информация между потребители ▌с оглед подобряване на тяхната осведоменост относно състоянието на дейностите по море;
questa disposizione non si applica alle sostanze destinate agli usi di cui allnot-set not-set
- публикуване на месечен бюлетин и редовни доклади за напредъка във връзка с дейностите на Колежа, които да се ползват от Управителния съвет с цел осигуряване на по-ясен анализ за състоянието на дейностите на Колежа;
E ' l' uccello di KnutEurLex-2 EurLex-2
публикуване на месечен бюлетин и редовни доклади за напредъка във връзка с дейностите на Колежа, които да се ползват от Управителния съвет с цел осигуряване на по-ясен анализ за състоянието на дейностите на Колежа;
NL-Paesi BassiEurLex-2 EurLex-2
Това е от съществено значение за отразяване на състоянието и стойността на дейностите, извършени до момента от Съвместното предприятие.
In commissariato.- Perchè?EurLex-2 EurLex-2
Актуално състояние на доброволческата дейност в ЕС
Ringrazio coloro che restano ad ascoltare questa importante dichiarazione circa la relazione sull'istituzione dell'Agenzia dei diritti fondamentali.EurLex-2 EurLex-2
Какво трябва да се направи, за да запазим отличното състояние на нашата дейност?
Bene, una pianta purificantejw2019 jw2019
Лечението с розиглитазон трябва да бъде прекратено, ако се наблюдава влошаване на състоянието на сърдечната дейност
Anch'io potrei fare parte di questa schiera.EMEA0.3 EMEA0.3
Състояние на демонстрационните дейности в областта на CCS в Европа и анализ на проблемите
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitiEurLex-2 EurLex-2
2. преразгледат състоянието на текущите дейности, които са стартирани съгласно приложение или допълнение към настоящия Меморандум.
Quale salario?EurLex-2 EurLex-2
2. преразгледат състоянието на текущите дейности, които са стартирани съгласно приложение или допълнение към настоящия Меморандум.
Questo spiega l' orchestra e i tizi del servizio in camera che ballavanoEurLex-2 EurLex-2
5691 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.