човешко тяло
corpo umano
тяло oor Italiaans
тяло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
corpo
it
Struttura fisica di un uomo o di un animale.
В едно средно човешко тяло има достатъчно кости, за да направи цял човешки скелет.
Un corpo umano medio contiene abbastanza ossa da comporre un intero scheletro umano.
cadavere
Полицията оказва да съобщи, дали тялото на Саманта също е намерено там.
La polizia non ha ancora detto se uno dei due cadaveri sia di Samantha Weller.
salma
И Джак трябваше да прибере тялото у дома.
E spettava a Jack riportare a casa la salma.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carne · busto · tronco · torace · morto · carrozzeria · sagoma · torso · figura · fusto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тяло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
solido
Ние сме единственото твърдо тяло в радиус от милион мили.
Siamo l'unica cosa solida in un milione di miglia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пак ще вземем тялото.
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nel quadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парфюмерийни продукти, продукти за красота и продукти за грижа за кожата, а именно кремове за лице, авто бронзанти, сапуни, шампоани, балсам за коса, балсами, продукти улесняващи разресването на косата, кремове за тяло, мляко за тяло, маски за лице, цветна вода, пилинг, отстранител на грим, тонери
Spazio esente da metallo attorno alle ruotetmClass tmClass
И това вие ще правите във възпоменание на Моето тяло, което ви показах.
Con tale operazione l'impresa Arcelor Profil Luxembourg S.A. (Arcelor Profil, Lussemburgo), appartenente al gruppo Arcelor, e l'impresa Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (SNCFL, Lussemburgo) acquisiscono ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa di nuova costituzione CFL Cargo S.A. (CFL Cargo, Lussemburgo), che si configura come impresa comune, mediante acquisto di quoteLDS LDS
Сара каза, че там са открили тялото ти.
Farei qualunque cosa per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледът му се плъзна по тялото й, сякаш се интересуваше не само от пилето.
Per quanto concerne la diatriba sul grunge, se fosse punk rock o hardcore,Kurt era un fan accanito dei Beatles, in particolare di John LennonLiterature Literature
Мога да подготвя тялото в стая.
dati primari: mortalità per ciascuna dose testata in funzione dei diversi tempi di osservazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са тези, които са избрали да сложат тялото тук.
Orientamenti strategici per lo sviluppo rurale (#-#) * (articolo # del regolamento) (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този уред се състои от напълно управлявано линейно ударно тяло, твърдо, с маса от 6,8 kg.
Vi ringrazioEurLex-2 EurLex-2
Масла за грижа за лицето и тялото
Esse hanno inoltre menzionato gli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, quali l'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in BrasiletmClass tmClass
— болтове, използвани за закрепване на мертеци и за подобни тежки дървени конструкции, които, предвид употребата си, са с диаметър на тялото над 5 mm (виж пример Б).
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.EuroParl2021 EuroParl2021
Споменах ли, че тя говори седем езика, включително този на тялото?
Anche gli Stati membri o le istituzioni dell'UE possono, all'occorrenza, distaccare personale civile internazionale per almeno un annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази сутрин ченгетата са намерили тяло в река Хъдсън.
Non tornate più alla reggia!Literature Literature
След като не откри Брус в канцеларията и в залата за аутопсии, Лори реши сама да потърси тялото на Хабърлин.
Sai, lo stavo per fare io.ScusaLiterature Literature
И тялото ви дава накъсо, с идея да реши проблема.
Ma il fatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лечебни кремове и лосиони за почистване, хидратиране или овлажняване на кожата, тялото, краката или лицето
Se tu non ci stai... e ' come tirare il grilletto per il nostro uomo all' internotmClass tmClass
С тялото щяхме да имаме повече, но изглежда е бил малтретиран.
E mi raccomando, che non si metta a gridare daIIa finestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махни го от тялото си.
Vuoi un caffè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той извади цигара от сребърна табакера, докато очите му обхождаха арогантно тялото й
E ' stato fantasticoLiterature Literature
Тяло на статора от шихтована електротехническа листова стомана с:
Non sappiamo quale sia la primitiva di xcos(xEuroParl2021 EuroParl2021
Ще мразиш тялото си. "
Il fiore di loto è chiusoopensubtitles2 opensubtitles2
Духът ми бе готов, но за жалост тялото ми бе немощно.
Interazioni Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulantiLDS LDS
Очите, езика на тялото.
Voglio parlare con il suo dottore, una volta che si sarà svegliataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растителни ароматни вещества и етерични масла и есенции, козметични препарати за вана, парфюмерия, средства за грижа за тялото и козметика за животни, шампоани за животни
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerare un aggiustamento della dosetmClass tmClass
Фин можеше да долови мириса на тялото му дори от мястото, където стоеше
In totale, sono state effettuate # misurazioni per l'analisi di # parametri (CO#, P, K, Mg, Ca); inoltre sono stati esaminati il pH e la necessità di calcinazione del suoloLiterature Literature
Тялото в канала.
Se si dimentica di prendere Revatio, prenda la dose non appena se ne ricorda e poi continui ad assumere il medicinali alla solita oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.