управление на общинските води oor Italiaans
управление на общинските води
bg
Общинското управление на водите е свързано с аспекти на доставката на вода и водните технологии, касаещи планирането, обработката, строежа и производството. То се занимава и с проблемите на събирането на отпадъчни води, депонирането на утайки, пречистване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
gestione dell'acqua municipale
bg
Общинското управление на водите е свързано с аспекти на доставката на вода и водните технологии, касаещи планирането, обработката, строежа и производството. То се занимава и с проблемите на събирането на отпадъчни води, депонирането на утайки, пречистване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ролята на местните органи за управление при въвеждането на мерки за опазване в общински води също остава неясна.
Niente da fare, non te lo meriti.EurLex-2 EurLex-2
Подкрепа за обновяването, модернизацията или изграждането на местна общинска инфраструктура, по-специално във връзка с управлението на водите, управлението на отпадъците, градския транспорт и общинските услуги.
La cauzione di gara costituisce la cauzione relativa al titolo di esportazioneEurLex-2 EurLex-2
По отношение на неизплатените такси, Финландия уточнява, че вземанията са дължими на службата за общинските имоти, отдела за управление на водите и отдела за управление на отпадъците на града.
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattoEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до мерките за водна ефективност в градските райони, предприети са някои инициативи на местно равнище за насърчаване на включването на нова култура за управление на водите в общинските планове за развитие, но отчетените дейности показват, че върху това трябва да се постави по-голямо ударение на национално равнище.
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioni ricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTAEurLex-2 EurLex-2
12 Tratave е дружество, установено в Серзеделу (Португалия), чийто предмет на дейност е извършване и управление на общински публични услуги за отводняване, пречистване и крайно насочване на отпадни води от интегрираната система за премахване на замърсяването на Vale do Ave (Португалия).
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisiEurlex2019 Eurlex2019
Освен това община Mikkeli е предявила иск за вземания в размер на 682 087 EUR в рамките на процедурата по преструктуриране, надзиравана от съд, относно неплатените такси към службата за общинските имоти, отдела за управление на водите на Mikkeli и отдела за управление на отпадъците на Mikkeli.
Soddisfatti?EurLex-2 EurLex-2
насочва вниманието към факта, че много местни и регионални власти в ЕС имат основаващи се на развитието отношения с техни партньори в развиващия се свят, като по този начин са придобили опит, особено в области като образованието, здравеопазването, общинските услуги (управление на водите и отпадъците), дребномащабния риболов и аквакултурите, инфраструктурата, транспорта, съобщенията, околната среда, развитието на селските райони, регионалното икономическо развитие и подкрепата за развитието на местни органи и политическа децентрализация
Ero in guai grossi con brutte personeoj4 oj4
насочва вниманието към факта, че много местни и регионални власти в ЕС имат основаващи се на развитието отношения с техни партньори в развиващия се свят, като по този начин са придобили опит, особено в области като образованието, здравеопазването, общинските услуги (управление на водите и отпадъците), дребномащабния риболов и аквакултурите, инфраструктурата, транспорта, съобщенията, околната среда, развитието на селските райони, регионалното икономическо развитие и подкрепата за развитието на местни органи и политическа децентрализация;
Per essere un romantico, quel tizio combatteva beneEurLex-2 EurLex-2
Успоредно с повишаването на осведомеността и мобилизацията, Европа преминава през нарастваща тенденция водните услуги отново да стават общинска собственост обикновено след недоволство и лош опит с частни и либерализирани модели за управление на водите.
swap, purché aventi un valore di mercato in quanto negoziabili o oggetto di contropartitanot-set not-set
Тази НДПУОС е приложима за публичните администрации, отговорни за управлението на отпадъчните води както в нови, така и в съществуващи общински пречиствателни станции за отпадъчни води; за съществуващите инсталации обаче е възможно да има пространствени ограничения, които могат да бъдат преодолени чрез адаптирано проектиране на оборудването.
Dette autorità, elencate nell'allegato, sono rappresentate dai loro presidenti, o in casi eccezionali da altri loro rappresentantiEurlex2019 Eurlex2019
Тази НДПУОС е приложима за публичните администрации, отговорни за управлението на отпадъчните води както в нови, така и в съществуващи общински пречиствателни станции за отпадъчни води; за съществуващите инсталации обаче е възможно да има пространствени ограничения, които могат да бъдат преодолени чрез адаптирано проектиране на оборудването.
Si ', ma tu non hai visto il corpoEurlex2019 Eurlex2019
подчертава, че общинските и националните предприятия за третиране на отпадъци може да нямат капацитета или техническите съоръжения да управляват обема и специфичния състав на отпадните води; призовава за създаването на стандарти за отпадните води и задължителни планове за управление на водите от страна на операторите, в сътрудничество с органите по третиране на отпадъците и компетентните органи, издаващи разрешенията;
statistiche comparabili, complete ed attendibiliEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.