чаена лъжичка oor Italiaans
чаена лъжичка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cucchiaino da tè
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Знаеш дозата: една чаена лъжичка на десет литра вода
Vorrei sottolineare che il fumo, contro cui il Commissario Kyprianou ha lanciato una campagna, è il principale fattore ambientale, ma non l’unico, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo del cancro.Literature Literature
чаена лъжичка.
sottolinea l'importanza del rafforzamento del principio della responsabilità sociale delle imprese, del rigoroso rispetto delle norme e convenzioni dell'Accordo internazionale del lavoro (OIL) nonché delle convenzioni internazionali in materia di ambiente e diritti umani che garantiscono uno sviluppo durevole, mediante l'inserimento di questi principi negli accordi commerciali bilaterali e multilaterali dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вече не ровим в нея с чаена лъжичка, а с фадрома, заради това забързване.
Beh, e chi e ' questa persona?ted2019 ted2019
Чаша или чаена лъжичка?
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И го нахранил с кучешките лайна с чаена лъжичка.
Subito dopo aver fatto questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препоръчителна доза: 40—60 капки на ден в чаена лъжичка захар или мед.
Molte non sopravvivonoEurLex-2 EurLex-2
За целта са необходими единствено 1 кг брашно и 1 чаена лъжичка сол.
Anche tu ne hai sentito parlare?WikiMatrix WikiMatrix
Половин чаена лъжичка за бързо и ефективно освобождаване.
Ma non oltreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Половин чаена лъжичка моркови. "
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del # % per la MalesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една чаена лъжичка за горчица даваше същия резултат, а беше и по-удобна.
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatoLiterature Literature
Две чаени лъжички.
Nel settore delle tecnologie dell'informazione, la Commissione ha continuato ad operare per impedire che la concorrenza fosse distorta in un mercato attualmente caratterizzato dalla convergenza digitale e dalla crescente interoperabilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слагам чаена лъжичка от този пречистен полимер.
Se fossimo andati al pianeta, non sarebbe successo niente di tutto questo!ted2019 ted2019
Чаени лъжички
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la fatmClass tmClass
Другата ще поставя в тази винена чаша, в която има приблизително една чаена лъжичка вода.
In passato l' accento è statoposto molto di più sulla responsabilità collettiva. Ma leggendo la relazione degli esperti, l' ultima relazione appena pubblicata, si vede che la prassi è stata ben diversa.Literature Literature
Лъжици, чаени лъжички, щипки за захар, вилици, прибори, комплекти прибори
SCATOLA PIEGHEVOLE PER CONFEZIONE SINGOLAtmClass tmClass
Сега вземи това - пет капки в една чаена лъжичка преди всяко ядене.
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta della CorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи му да вземе чаена лъжичка сода бикарбонат в половин чаша вода.
Ma potresti anche essere tu pero ', giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
чаени лъжички сол
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEoj4 oj4
Давайте й чаена лъжичка терпентин през три часа за перфорацията.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай чаена лъжичка на четири часа.
Ogni capo dipartimento opera secondo le preferenze del sindacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две чаени лъжички, благодаря.
La corrispondenza indirizzata ai membri del comitato della segreteria viene inviata anche alla rappresentanza permanente dello Stato membro corrispondenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 чаени лъжички сол
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione allEurLex-2 EurLex-2
2 чаени лъжички захар
L'entità dell'aiuto è espressa come il numero di punti percentuali della riduzione, ossia la differenza fra il tasso di riferimento fissato dalla Commissione europea per il Portogallo (attualmente il #,# %) e il tasso applicato dal prestatore ad ogni singolo beneficiariojw2019 jw2019
Само една чаена лъжичка може да бъде фатална.
Non lo conosci, PabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.