щампа oor Italiaans
щампа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
stampa
Изковки от стомана, предназначени за съдове под налягане. Част 1: Общи изисквания към изковки, ковани в открити щампи
Fucinati di acciaio per apparecchi a pressione — Requisiti generali per fucinati a stampo aperto
conio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пластмасови фолия, освен за опаковане, за употреба в печатни продукти с щампа за стойност, по-специално за банкноти, ценни книжа, чекове, пътни чекове, акции, билети, билети, виза, билети, паспорти, шофьорски книжки, обезопасителни табели, бандероли
La buona notizia e ' che ora sai chi non assumere per ristrutturare la casatmClass tmClass
в) Всяко физическо или юридическо лице, произвеждащо витло, лопата на въздушната перка или втулка на въздушната перка съгласно подчаст Ж или подчаст Е, го идентифицира чрез плочка, щампа, издълбаване, гравиране или друг одобрен метод на огнеустойчива идентификация, което се поставя върху нея на некритична повърхност, съдържа информацията, определена в буква а), и няма вероятност да бъде скрита или премахната по време на обичайната експлоатация, или изгубена или унищожена при инцидент.
Non esattamenteEurLex-2 EurLex-2
Търговски презентации и промоционални продажби, внос и износ, издаване на франчайз във връзка със съдействието по управлението или експлоатацията на търговска фирма, продажба на дребно в търговската мрежа, продажба на дребно и чрез световната информационна мрежа и ръководене на сделки свързани с оборудване, снабдяване с консумативи и печатни продукти и картинни щампи, по-специално чрез сублимация и предаване, фотографски, кинематографски и оптически апарати, апарати за запис, предаване и възпроизвеждане на звук и картина и оборудване за обработка на инфорамция и компютри
Anche in questo campo l'Unione deve poter intervenire indipendentemente dagli Stati Uniti, se necessario.tmClass tmClass
Четящи устройства с висока производителност за четене в реално време на щампи, на едно- и многодименсионални баркодове и на OCR-текстове
Io non ho alcun meritotmClass tmClass
В случай на злоупотреба от някое лице с контролните копия Т5, подпечатани предварително с печата на отправната служба и със специалния печат, упълномощеният изпращач е отговорен, без да се накърняват наказателни преследвания, за заплащането на мита и други такси, които не са били платени и за възстановяването на всички финансови ползи, които са били грешно придобити след такава злоупотреба, освен ако той може по задоволителен начин да покаже на компетентните органи, че е вземал всички мерки, изисквани за да осигури опазването на специалния печат или формулярите, носещи щампата на печата на отправната служба или щампата на специалния печат.
Un tizio come luiEurLex-2 EurLex-2
Напечатване на щампи, по-специално антенни елементи и поставяне на интегрални схеми върху пластмасови субстрати, по-специално пластмасови фолиа
Non c' è.È a caccia di anatretmClass tmClass
Разработване и проектиране на предварително записани и записваеми щампи за производство на електронни и компютърни продукти, а именно компактдискове, dvd дискове и блу-рей дискове
Possiede una #?SìtmClass tmClass
Безопасност на машините. Изисквания за безопасност за преси за горещо коване в открити щампи с хидравлично задвижване за изковки от стомана и цветни метали
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggereEurLex-2 EurLex-2
Безопасност на машините. Изисквания за безопасност за преси за горещо коване в открити щампи с хидравлично задвижване за изковки от стомана и цветни метали
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicaEurLex-2 EurLex-2
Трафикантите използват щампи от комикси върху продуктите си.
Io non ci staròOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щампи и документи...
L' esposizione sistemica è risultata da # a # volte maggiore se calcolata sulla AUC (# oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печатане, по-специално щамповане на текстил, включително подготовка, включени в клас 40 и по-нататъшна обработка на щампата
Valutatori di rischio e periti stimatori di dannotmClass tmClass
Хартиени носни кърпички, Акварели, Акуефорти, Картини, Скици, Илюстрации, Щампи, Картини, Скици
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membritmClass tmClass
Инструменти за щампи за производство на опашки на болтове
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizionetmClass tmClass
Сирената получени от преработка на мляко от стада, съставени изключително от крави от породата Салер, имат и релефна щампа с указание „традиция Салер“, както и изображения на глави на крави Салер отстрани на сиренето.“
Se dovesse accadere qualcosa, io starò beneEurLex-2 EurLex-2
Услуги за дизайн в областта на 3D щампите и изданията, опаковането на продукти, маркетинг, материали, които са предмет на продажба, пластамасови моделирани опаковки, 3D моделирани печатни артикули и печатни издания или моделирани печатни артикули, които заместват актуални продукти или техните опаковки на рафтовете в магазините и консултантска дейност, и съветнически услуги, свързани с тях
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminatetmClass tmClass
Напечатани според желанията на клиента рекламни изделия, предмети и продуктови щампи за трети лица
La doccia dopotmClass tmClass
Идентификацията на продукта се осигурява също и от релефна щампа с изображение на бик от Laguiole и думата „Laguiole“, както и с идентификационен знак, поставен върху сиренето.
Signore, dobbiamo andare nella sala di riunioneEurLex-2 EurLex-2
Оригинални гравюри, щампи, сериграфии и литографии с техните плочи и оригинални постери, които са по-стари от 50 години и не принадлежат на техните изобретатели
Non c' era, PrueEurLex-2 EurLex-2
По-надолу - щампа, приличаща на женски ханш, ако е осветена отдясно.
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хартия, картон, хартия за писма, декоративна хартия, хартия за производство на щампи, хартия за печатарски цели, хартия за публикации, пакетиране и опаковки, хартия за графични цели, гланцирана хартия за печат, метализирана хартия
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiutotmClass tmClass
Рисувани щампи от хартия и картон
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSEtmClass tmClass
Оригинални гравюри, щампи и литографии
Povero ragazzo!- Uomo: Non siamo riusciti...... ad estrarre il corpo di Shiba dalle macerieEurlex2019 Eurlex2019
Упълномощеният изпращач трябва да вземе необходимите мерки за да осигури опазването на специалния печат или формулярите, носещи щампата на службата на заминаване.
In pazienti che assumono sedativi-ipnotici sono stati segnalati comportamenti complessi come guida durante il sonno (guida durante uno stato di veglia parziale dopo ingestione di un sedativo ipnotico, con amnesia dell eventoEurLex-2 EurLex-2
Щампи с бродерии, щампи за залепване чрез нагряване за декориране на текстилни артикули
Myocet doxorubicina cloridrato, Myocet liposomi e Myocet tamponetmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.