щанд за продажба
agenzia di vendita
щанд oor Italiaans
щанд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
stand
Таксите за участие в изложби и разходите за наемане на щандове са допустими разходи.
Sono ammissibili i costi di iscrizione alla fiera e di affitto dello stand.
bancarella
Моля, насладете се на щандовете от цял свят!
Divertitevi alle bancarelle dei Paesi di tutto il mondo!
banco
Ако си стоял на щанда тук, сигурно си видял какво е станало.
Quindi, se lei era qui al banco, deve aver visto cos'è successo.
bugigattolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя държи малък щанд за сокове и зеленчуци на фермерския пазар и работи почасово, раздавайки мостри със здравословна храна на колегите си.
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обслужващ персонал на хранителни щандове
L intervallo tra due dosi non deve essere inferiore ad un meseoj4 oj4
Лекарката ентусиазирано добави: „Материалите от щанда ви ще са много полезни за конференцията за лечение на пациенти с изгаряния, която ще се проведе в Санкт Петербург.“
Ti ho cercata tutto il giornojw2019 jw2019
Трябва също да се отбележи публикуването на брошурата „Жените в Европейския парламент“ и поставянето на информационни щандове по повод на Международния ден на жената — 8 март, както и организирането на дейности за повишаване на осведомеността по повод на Деня за борба срещу хомофобията и трансфобията.
Il ruolo di appello dellEurLex-2 EurLex-2
Услуги за инсталиране, монтаж и поддръжка на щандове за панаири и изложения
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivatmClass tmClass
Щандове
Leon, lavorava in questa zona quando è morto?tmClass tmClass
Заедно те започнали да ходят измежду щандовете с платове и тихо да повтарят думите: „Конър, ако можеш да чуеш гласа ми, кажи: „Тук съм”.
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuiLDS LDS
Народът ми живееше на изключително чист щанд.
Mamma, è un orecchinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Хартата на град Краков от # г. княз Болеслав Срамежливи разрешил на старейшините на града да построят хлебарски щандове (посочени като stationes в документа), от които щели да получават постоянен наем
Criteri per gli enti qualificati di cui all'articolooj4 oj4
Все пак, опаковки с няколко парчета сирене, запечатани при производителя, могат да имат само един етикет, когато са предназначени за продажба на крайните потребители на щандовете за самообслужване във веригите за търговия на дребно.
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.EurLex-2 EurLex-2
Проектиране на, стилизиране и планиране на свързващи части и части и принадлежности, употребявани за строене и конструиране на бизнес, търговски, промишлени помещения или помещения за търговия на дребно или изложбени щандове
Sono cosa, signorina?tmClass tmClass
регистрация, наем на изложбени площи и щандове, охрана, обслужващ персонал и такси за участие;
Avviso di posto vacante N. CDR/HCEurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на дребно, на едро, онлайн и чрез поръчка по пощата със следните продукти: мебели, шкафове, бюфети, канапета, дивани, фотьойли, витрини [мебели], кухненски шкафове [мебели], масички за сервиране на чай, щандове [мебели], офис мебели, екрани [мебели], сандъци за растения [мебели], поставки за салфетки, не от благороден метал [мебели], рамки за бродерия, завивки [с изключение на ленени], стойки за дрехи [мебели], закачалки за дрехи, неметални
Gesu ', cosa ci fai qui?tmClass tmClass
Не можем да се оправим зад щанда.
Pazzerella, mattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до хранителните продукти от класове 29 и 30, е установено, че те обикновено се купуват в супермаркети или в подобни търговски обекти и следователно по-скоро се избират от щанда непосредствено от потребителя, отколкото да се поръчват.
Lo faccia entrare!EurLex-2 EurLex-2
Щандове, закачалки за дрехи, калъфи за облекло (висящи), поставки за чадъри, рафтове за списания
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisionetmClass tmClass
Неща, които се продават под щанда
Oggetto: Efficacia delle creme solariopensubtitles2 opensubtitles2
Монтажни услуги, А именно монтаж на етажерки, мебели, щандове за панаири и презентиране, Офис машини
La rappresentazione dell'immagine radar può avvenire in due modi: sia mediante una rappresentazione persistente, sia mediante un aggiornamento periodico dell'immaginetmClass tmClass
На следващия ден Ричард се върна не в Харвард, а в „Блумингдейл“ и се насочи право към щанда за ръкавици.
Ho preso quella lista da un bel libroLiterature Literature
Щандове, щандове за продажби, щандове за излагане на стоки
Scandaloso, dopo tutto quello che hai fatto per luitmClass tmClass
Можеш ли да повярваш, че имат дори щанд за плодов шейк?
Poi la mia mamma è morta... imprecando e urlando... perché aveva il cuore infrantoopensubtitles2 opensubtitles2
Събиране, за трети лица, на следните стоки: козметични средства, комплекти козметични продукти, продукти за грижа за ноктите, аксесоари за декориране на нокти, лак за нокти, препарати за поддържане на ноктите, лакочистители, козметични комплекти, съставени от изкуствени нокти, пудра, акрилна течност, шаблони, акрилна база за нокти, лепило ? което позволява на потребителите да разгледат и закупят тези стоки удобно в магазини, от щандове, от козметични салони, посредством пощата или посредством интернет уебсайт
Sono davvero contento che tu sia venutatmClass tmClass
Уолтър Томпсън ".Това, което ще дебатираме сега, мис Морел, е дали да продаваме грим в нашите нови щандове за козметика.
Causa T-#/#: Ricorso di Eric Voigt contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Техническо планиране на панаирни и изложбени щандове, на оборудване за магазини и на "чисти стаи"
Impara dall' ImperatricetmClass tmClass
щандове на търговски изложения
Comune: riguarda da # a # utilizzatori su # Non comune: riguarda da # a # utilizzatori su # Non nota: la frequenza non può essere stimata con i dati a disposizioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.