Военна академия на Съединените щати
Accademia Militare degli Stati Uniti
Щат oor Italiaans
Щат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
stato federato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
щат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя е басист в най-добрата сватбена банда във всичките три щата.
Hai sognato di nuovo Jamie stanotte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За много хора горичката близо до фермата на Смит в щата Ню Йорк е просто красива и спокойна.
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CELDS LDS
Милиони слушатели и зрители по целия свят се радват на Mormon Channel, който се излъчва на английски и испански по 24 часа на ден, седем дни в седмицата, от Храмовия площад в Солт Лейк Сити, щата Юта, САЩ.
L' hai messo in prigione?LDS LDS
В това си качество той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени от Северното командване в щата Качин от май 2016 г. до април 2018 г. (до назначаването му като командир на Югозападното командване), включително малтретиране на цивилни лица.
% per gli anni a decorrere dal #oEuroParl2021 EuroParl2021
6 Сутринта на 26 април 1938 г. 60–годишният Нютън Кантуел, съпругата му Естър и синовете им Хенри, Ръсел и Джеси — и петимата специални пионери — отишли да проповядват в град Ню Хейвън (щата Кънектикът).
precisioni relative al quantitativo di vaccini contro ljw2019 jw2019
Кажете на Лайтман, че ще съдя него и щата Вирджиния за грешната присъда на брат ми.
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди да предприеме действия, Съветът дава указания на Управителния съвет да подготви свое решение, и по-специално да предвиди заключенията относно бюджета и щата на Европол.
Eravamo fottuti e ci hai fottuti tu!EurLex-2 EurLex-2
Когато към застрахователна или презастрахователна група на местна страна не се прилага, в съответствие с приложимото законодателство, такава СОРП на равнище глобална група, надзорният орган на съответния американски щат или съответната държава — членка на ЕС, предоставя еквивалентна документация, изготвена съобразно приложимото право на местния надзорен орган, както е посочено в подточки i) и ii) по-горе.
Grazie a tali misure, le navi che non rispondono alle norme e le carrette del mare non dovrebbero più transitare nelle acque europeeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Не ми казващ нещо, което вече да не съм чул от Бейли, от Мер или от Джо... или казано от щата Вашингтон.
Di nuovo nel recintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карл, не можеш да си събереш багажа и да се преместиш в друг щат всеки път когато жена ти разбие сърцето.
ll suo assassinio galvanie' e' ò l' lrlandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този щат, това е смъртна присъда.
E ' quella che è, la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Германия отговорността се носи от 16 федерални щата и две министерства, което е твърде добро разпределение за европейска криза.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capoEuroparl8 Europarl8
Всяка година изпълнителният директор съставя въз основа на годишното и многогодишното програмиране предварителен проект на единен програмен документ на Органа за следващите три финансови години с прогноза за приходите и разходите, както и на щата, и го изпраща заедно с щатното разписание на Управителния съвет и на Съвета на надзорниците.
Non sono il tuo tipo?Eurlex2019 Eurlex2019
Това е щата на лудостта.
Da seme ad alberoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да кажеш, че е толкова добър, че премахва сенатора на щата и никой не си помисля, че е било убийство.
E ' pieno di... vecchia attrezzatura cinematografica polverosa ma interessante, e non sei neanche tenuta a comprare qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Току що е освободен, живее на няколко часа от северната част на щата
NB: I totali possono comportare differenze dovute agli arrotondamentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да могат да участват, по правило дружествата трябва да инвестират в по-слабо развити райони на даден щат, като създават ново промишлено предприятие като правят широкомащабни капиталовложения или разнообразяване на съществуваща промишлени предприятия.
Lasci quella dannata valigia!EurLex-2 EurLex-2
Дойде за въоръжен грабеж и нападение, но в системата вървеше слух, че е наемен убиец. Контролирани удари, движение вътре в системата, затвор в затвор, от щат в щат.
Hai una penna per annotarti la strada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правителство ли е това — да не може да се продаде свободен негър, щом не е живял шест месеца в щата?
Non giochiamo per i cubiti, amicoLiterature Literature
Не мисля, че това касае щата.
Il freno a mano è stato disinseritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четох за тираджия, който има три различни жени в три различни щата, човек.
Le importazioni e le esportazioni dovrebbero essere suddivise inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е друг щат.
Di tutti gli uomini con cui passi del tempo ne passi di piu ' con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябвало да го дадат също и в САЩ, за да получат одобрение, затова мисля, че е имало трима пациенти от САЩ в северната част на щата Ню Йорк, участвали в изпитанието.
Bando di assunzione n. PE/#/S- Direttore (Gruppo di funzioni AD, grado #)- Direzione per le relazioni con i gruppi politicited2019 ted2019
Това е клонова колония от трептящи аспенови дървета ( Quaking Aspen trees ), които живеят в щата Юта, което е буквално на 80000 години.
Il mercato unico europeo dovrebbe essere visto come un'opportunità piuttosto che una minaccia.QED QED
като има предвид, че рохингите са едно от най-силно преследваните малцинства в света, и като има предвид, че те не получават пълни граждански права и са без гражданство съгласно закона за гражданството на Мианмар от 1982 г.; като има предвид, че голяма част от рохингите са принудени да живеят в лагери със строги ограничения на свободното движение в рамките на щата Рахин и извън него;
Dico che ho bisogno che tu trasferisca il sergente Batista fuori dalla OmidiciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.