Естествени спътници на Юпитер
Satelliti naturali di Giove
юпитер oor Italiaans
юпитер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
giove
Което е позволено за Юпитер, не е позволено на бика.
Quello che è concesso a Giove, non è concesso al bove.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Юпитер
bg
Юпитер (планета)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Giove
bg
Юпитер (планета)
it
Giove (astronomia)
Което е позволено за Юпитер, не е позволено на бика.
Quello che è concesso a Giove, non è concesso al bove.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще видя как храмът на Юпитер се издига над техните градове като скала от мрамор.
prodotti farmaceutici, veterinari e igienici; prodotti medici da ingerire; integratori alimentari per uso medico; concentrati di alimenti dietetici a base di crostacei (come il chitosanLiterature Literature
Това е все едно да заредите колата си с бензин през 1998, да изчакате до 2011, и сега да карате до Юпитер и обратно два пъти.
unità dicogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazioneted2019 ted2019
Вижте какво се случи с Юпитер!
garantendo un livello elevato di protezione dei consumatori nei loro rapporti con i fornitori, in particolare predisponendo procedure semplici e poco onerose di composizione delle controversie espletate da un organismo indipendente dalle parti in causaLiterature Literature
След няколко години НАСА ще изпрати четири или пет телескопи към Юпитер, където има по- малко прах, и ще започне да търси за планети, наподобяващи Земята, които не можем да видим с настоящите технологии, нито да открием.
Perche ' continua a menzionare le salsicce?QED QED
Бяха загубили Юпитер; ала какво бяха спечелили на негово място?
Quella è un' accusa che noi la respingiamoLiterature Literature
След това, резонансът 2:1 между Юпитер и Сатурн запратил някои от тези астероиди към вътрешността на Слънчевата система, създавайки епохата на " тежките бомбардировки ".
Bene, controlliamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хълмът Капитолия в Рим е посветен на капитолийската божествена триада: Юпитер, Юнона и Минерва.
Più vero della realtàLiterature Literature
После идваха служителите на Юпитер със свещени блюда и други свети принадлежности.
Altrimenti non lo farannoLiterature Literature
О, Сандийп каза, че имаш модел на сондата от Юпитер?
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilitàdi farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вие бяхте само блестящ, а сега станахте пламтящ, бароне; смилете се над нас, иначе ще ни изгорите като нов Юпитер
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantLiterature Literature
Имаше да довършва работа на света, някога известен като Юпитер.
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star svegliLiterature Literature
В името на Юпитер Лапис, кълна се, че ще удържа на думата си.
Era a quelle che puntava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Какво има на Юпитер "?
del # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амалтея, Юпитер-5, е по-близо.
E ' bello vedere il tuo volto radiosoLiterature Literature
или Сатурн над Юпитер, не е важно.
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според гръцката и римската митология Зевс (известен също като Юпитер) и Леда имали двама синове близнаци, Кастор и Полидевк (Полукс).
Gli Stati membri effettuano controlli ufficiali per garantire il rispetto del presente regolamentojw2019 jw2019
Това са символите на Юпитер и Сатурн.
Tutto quello che il suo cuoricino desideraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— извикал Юпитер. — Нямаме си друга работа, та с изгубени секири ще се занимаваме!
Se fossi giovane passerei la luna di miele così, facendo l' autostopLiterature Literature
Слънцето е около 1000 пъти по-тежко от Юпитер.
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- О, Юпитер и всички богове, простете провала ни!
In esso si affronterà la questione del contenuto dei provvedimenti, in merito alla quale, però, considerato lo stato attuale, non sono ancora in grado di rispondere.Literature Literature
Повечето от откритите метеорити са произлезли от Астероидния пояс между Юпитер и Марс.
Unitevi a me nell' alzare i calici come tributoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1672 г. Рьомер отива в Париж и продължава да наблюдава спътниците на Юпитер в качеството си на асистент на Касини.
Merita infine sottolineare che bisogna perseguire una coerenza globale fra le varie politiche dell'Unione europea, in modo da evitare che finiscano per contraddirsiWikiMatrix WikiMatrix
Отпечатъците на Ръсел Хънтли са по топките " Юпитер "
ALLEGATO ALLA CONVENZIONE DI ATENEopensubtitles2 opensubtitles2
В резултат на това, Юпитер обикалял около Слънцето два пъти по-бързо от Сатурн.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Когато сърцевината на планетата е станала достатъчно плътна, Юпитер се е разпаднал — вероятно за няколко секунди.
Campo liberoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.