юрган oor Italiaans
юрган
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
piumone
И вече си имам юрган за този сезон.
E ho gia'il mio piumone per questa stagione.
piumino
Все е едно да плува в горящ юрган.
Tanto valeva che andasse a nuotare avvolto in un piumino incendiato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на текстил и текстилни изделия, легло и покривки за маса, черги пътнически, текстил за вземане на облекло, юргани, облекло, обувки, принадлежности за глава, дантела и бродерия, панделки и ивици, копчета, телени копчета, карфици и игли, изкуствени цветя, килими, черги, изтривалки, рогозки, линолеум и други материали за подови покрития, завеси (нетекстилни), тапети
procedura di cooperazione, prima letturatmClass tmClass
Услуги за продажба на дребно в търговската мрежа и онлайн услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на кърпи, детски хавлиени кърпи одеяла, детски одеяла, шалтета за матраци [спално бельо (завивки)], одеяла, пътнически одеяла [за покриване на скута], одеяла, кърпи за баня, чаршави, чаршафи за детски креватчета, калъфки за възглавници, пухени завивки, чаршави, юргани, покривки за легла, одеяла за легла [юргани], килими, пътнически одеяла, килими, играчки, игри
Siete splendida, cuginatmClass tmClass
Пухени завивки, напълнени с пера, юргани (пухени покривки за крака), спални чували
Be ', il fiocco ce l' hatmClass tmClass
Младите жени направили юрган за сестра Ета Кънингъм, възрастен член на района, която тогава страдала от рак.
Che sto mangiando, ad ogni modo?LDS LDS
Изработка на юргани по поръчка
si intende pertmClass tmClass
Продажби на дребно във връзка с платове за легла, кърпи за баня, ленени изделия за бита, юргани, подложки за маса (нехартиени), протектори за матраци, вълна, кърпи с отвор за носа, завеси, кърпи (хавлиени), кърпи за душ, кърпи за баня, велур за мебели, ръце, лице и кърпи за тяло
Giusto.ma qualcuno di loro viene ancora trovato per un colpo di fortunatmClass tmClass
Покривки за легла, Кувертюри, Юргани, пухени завивки, Пухени завивки, Юргани, Калъфи за юргани, Чаршафи и одеяла с драперии, Калъфки за възглавници
Marchio comunitario di cui trattasi: un marchio tridimensionale che rappresenta una renna di cioccolato per prodotti della classe # (domanda ntmClass tmClass
Покривки за легла и покривки за маса, включително пухени завивки, юргани, калъфи за матраци, чаршафи
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.tmClass tmClass
Завивки (текстилни калъфи за пухени одеяла, юргани, възглавници, подложки за матраци, одеяла за животни), Спално бельо, Покривки за легла, Юргани, Пухени юргани, Облицовки, Калъфи за одеяла
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # marzo #- Lidl Stiftung/UAMI- Vinotasia (VITASIAtmClass tmClass
Памучни тъкани, дрехи за баня (с изключение на облекло), спални чували (съшити калъфи, които заместват чаршафите), юргани, пътно одеяло, индивидуални покривки (от текстилни материи), кърпи от текстилни материи
Questo è il Lago EchotmClass tmClass
Чаршафи, одеяла, възглавници и калъфки за възглавници, пухени юргани, пътнически одеяла, шалтета за матраци, юргани, шалтета за матраци, ковертюри, одеяла, кърпи за ръце (текстил)
Mi spiace piombare qui cosi all' improvvisotmClass tmClass
Спално бельо, пухени юргани, одеяла и калъфки за възглавници
La specialità di Milinov sono i detonatoritmClass tmClass
Покривки за легла, А именно, Чаршафи [текстил], Калъфки за възглавници, Одеяла за легла, Покривки за легла, Юрган с пълнеж от синтетичен материал, съдържащ и джобове от въздух, Калъфи за пухени завивки
Non hanno un briciolo di rispettotmClass tmClass
Избродирай го на юргана си.
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo # del regolamento) (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артикули за легла с пълнеж, различен от перушина или пух (включително юргани и пухени завивки, пухове, възглавници) (без дюшеци, спални чували)
Perche ' sto camminando per # isolati verso questo bar?Eurlex2019 Eurlex2019
Чаршафи, калъфки за възглавници, декоративни калъфки за възглавници, одеяла, декоративни покривки за легла, възглавници, покривки за легла, кърпи за баня, хавлии за баня, кърпи за лице, кърпи за ръце, кухненски кърпи, юргани, шалтета, завивки, и кувертюри
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # dicembre #- Ford Motor/UAMI (FUN) (Marchio comunitario- Domanda di marchio comunitario denominativo FUN- Impedimenti assoluti alla registrazione- Assenza di carattere descrittivo- Art. #, n. #, lett. b) e c), del regolamento (CE) ntmClass tmClass
Събирането на едно място, в полза на трети лица, на неметални монтажни скоби за автомобилни гуми, текстил и текстилни продукти, юргани, покривки за маса, вълна или нетъкани текстилни тъкани, текстилни стоки за домашна употреба, които не са включени в други класове, завеси, юргани, листи (тъкан текстил), калъфки за възглавници, одеяла, юргани, кърпи, знамена и флагове, знамена, спортни флагчета, етикети от текстилни материали
La struttura delle cellule è alterata con una combinazione di criptobiolonio, triclenidile a altre sostanze che non riconoscotmClass tmClass
Покривки за легла и маса, чаршафи за легла, Калъфки за възглавници, Юргани, Кувертюри, Юргани, Калъфки за възглавници,Кувертюри, Ръбове за легла, Пухени завивки, Покривки за дебели одеала, Одеяла за легла, Одеяла за покриване на легла, Шалтета за матраци, Спални чаршафи
Una mia amica puttana l' ha saputo da un avvocato della mala concui scopatmClass tmClass
Спално бельо, чаршафи, одеяла за легла, калъфки, юргани, калъфи за юргани, завивки (синтетични и естествени), калъфи за завивки, чаршафи, дамаски, пухени завивки, шалтета за матраци, кърпи, текстилна материя за ушиването на всички горепосочени стоки, без да се включват кърпички
ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubricatmClass tmClass
Спални чаршафи, Покривки за легла, Пухени завивки, Калъфки за възглавници, Калъфки за възглавници, Волани, драперии, Юргани, пухени завивки, Одеяла, Калъфки за декоративни възглавнички, Покривки, калъфи за мебели, Калъфи за юргани и пухени юргани, Кърпи (хавлиени), Покривки и салфетки за маса, ПОКРИВКИ ЗА МАСА, Салфетки
Chieda consiglio al suo medico prima di guidare veicoli o utilizzare macchinaritmClass tmClass
Пружини за легла и поставки за матраци; артикули за легла и подобни артикули (например дюшеци, юргани, пухени завивки, пуфове, възглавници) с пружини или тапицирани, или пълнени с всякакви материали, включително тези от порест каучук или от порести пластмаси, обвити или не
Allora devo trovare le sue ossa?Eurlex2019 Eurlex2019
Юрганът бе малък – всъщност, юрганче от нашите сестри от Обществото за взаимопомощ, което възможно най-добре да стопли пътуването обратно до небесния дом на моя брат, починал като бебе.
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, occorre pertanto stabilire la ripartizione indicativa dell’importo disponibile fra gli Stati membri interessatiLDS LDS
А тези юргани били код, с който управителя на станцията им казвал къде да се срещнат. Погледни тук!
Per riportarci a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тапицерия, по-специално за легла, като възглавници, юргани, завивки, подложки за матраци и подложки за матраци, от естествени нишки, перушина и пух
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte letappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici locali e alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettare l'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e ad accordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-SudtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.