Юра oor Italiaans
Юра
bg
Юра (период)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Giurassico
bg
Юра (период)
Сегмент F14-плитък се състои изключително от скали от ранен Креда и Юра.
Il sottosettore F14-meno profondo è limitato alle rocce del Cretaceo inferiore-Giurassico.
Giura
bg
Юра (планина)
it
Giura (catena montuosa)
От дълги години насам синьото сирене се произвежда в планина Юра.
Il formaggio a pasta erborinata viene fabbricato da molto tempo nelle montagne del dipartimento del Giura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
юра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
giurassico
Районът е формиран геоложки през периода на горната юра.
Dal punto di vista geologico, questa zona appartiene alle formazioni del Giurassico superiore.
giura
От дълги години насам синьото сирене се произвежда в планина Юра.
Il formaggio a pasta erborinata viene fabbricato da molto tempo nelle montagne del dipartimento del Giura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Fränkischer Spargel“ се отглежда върху характерните за Франкония глинести почви на Койпер, както и върху песъчливите почви на Юра, на хълмовете и скалните пластове на Койпер в Северна Бавария, на долината на Франкония и Spessart и Rhön, на височина средно от 200 до 300 метра.
Quella merda e ' chiusaEurLex-2 EurLex-2
Без да се отбива в кабинета си, тя отвори вратата на стаята, в която работеха Юра Коротков и Коля Селуянов.
Venga, signora!Literature Literature
В южната си част ерозиралият масив с живописен релеф с косо изрязани склонове се състои основно от варовици от периодите на креда и юра.
Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questa opportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.Eurlex2019 Eurlex2019
Юра разбираше колко дължи на вуйчо си някои от основните черти на характера си.
Non ho tempo per queste stupidaggini, adessoLiterature Literature
При Юра?
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, това е моят Юра.
A tal fine,il presidente trasmette il testo da approvare ai membri della Commissione tecnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имението Юра принадлежи на Първия министър.
I paesi con i più alti livelli di lavoro sommerso possono ben presentare i livelli ufficiali più elevati di disoccupazione e beneficiare così dei più alti finanziamenti dei fondi regionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юра и Николай си седяха тихо, защото добре им беше известно, че не бива да пречат на началника си, когато той размишлява
L'importo massimo dell'aiuto concesso a copertura di una parte dei costi di acquisto di un trattore o di una mietitrebbiatrice non può superare il # % degli investimenti ammissibili (o il # % per i giovani agricoltoriLiterature Literature
Сегмент F14-плитък се състои изключително от скали от ранен Креда и Юра.
Eravamo preoccupati per leiEurLex-2 EurLex-2
Това е ЮРА. И е излязъл от контрол.
Ciao, PalomitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние не бихме искали вашата съседка Каменская да знае, че Юра работи в милицията.
Comunque, mi dispiace di averti assillato per tutta la settimana, ma ora e ' il fine settimana e io... volevo solo salutartiLiterature Literature
Нормално си е, Юра, всички правят така.
Essi ne informano immediatamente la CommissioneLiterature Literature
Основните сортове и приблизителният им дял на пазара понастоящем са Епикур (8 %), Казабланка (40 %), Айл ъв Юра (12 %) и Марис Пиър (40 %).
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.Eurlex2019 Eurlex2019
Юра, мили, скъпи мой, съпруже мой, баща на децата ми – защо е така?
Se non lo fosse, come convivere con luiLiterature Literature
Но първо няколко думи за тебе, Юра.
Ecco il caffè, BernieLiterature Literature
Миша и Юра се разхождаха в коридора пред вратата на стаята.
Acne rosaceaLiterature Literature
От този момент животът ми не е живот, Юра.
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoLiterature Literature
Географският район съответства на ерозирал масив с живописен релеф, чиято структура се състои основно от варовикови образувания и мергели от периода на долната креда, както и от доломитни варовици от периода на юра в южната му част.
Il tasso di assorbimento e, quindi, l inizio dell effetto e la durata d azione potrebbero essere influenzate dalla sede di iniezione, dall esercizio fisico e da altre variabiliEurlex2019 Eurlex2019
Ти ще се оправиш, Юра.
I lavori di traduzione sono svolti principalmente dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea con sede a LussemburgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм Юра Краско, живея на горния етаж.
Scusa, BroncoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно тогава под покровителството на големите абатства „Saint-Claude“ и „Montbenoit“ се изсичат горите по високопланинските плата на Юра, като така се създават пасища, които дават възможност за развитие на животновъдството и производството на млечни продукти.
Non è ovviamente perfetta, al contrario, ma sinora è la migliore.EurLex-2 EurLex-2
Юра, останалите още ли спят?
Oh, mi dispiace, colpa miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юра няма нищо общо.
Galvus può essere somministrato in associazione a metformina, una sulfanilurea o un tiazolidinedione, ma nei pazienti che non possono assumere metformina viene combinato solamente con una sulfanilureaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.