Куратор oor Japannees
Куратор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
学芸員
която се очаква от един куратор на Ренесансови картини, какъвто бях аз тогава.
学芸員だった私にとって 標準的なイコンです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За мен, това сега е предизвикателството и удоволствието от работата ми, да подкрепям идеите на моите куратори, независимо, дали това е изложба на самурайски мечове, ранни византийски артефакти, ренесансови портрети или изложбата, която преди малко описах, представлението МакКуин, което се радва на такъв голям успех миналото лято.
これ ら の 本 は 、 当時 著名 な 暦学 者 で あ っ た 麻田 立 達 の 鑑別 と 証言 に よ り 許可 が 下り た 。ted2019 ted2019
През 1994-та, когато бях куратор в музея "Уитни", организирах една изложба, наречена "Черният мъж".
一方 、 いったん は 勝者 と な っ た 義朝 も 清盛 に 敗北 、 逃亡 中 に 長田 忠致 に 裏切 ら れ て 殺 さ れ る 。ted2019 ted2019
Това е връхната точка на работата ми като куратор вече 40 години.
すなわち 、 交付 元 の 官庁 名 が 記 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кураторът имаше само едно условие: трябваше да използвам арабски скрипт за моите произведения на изкуството.
全体 的 に 大ぶり に な る 。ted2019 ted2019
Не нося вратовръзка!" - осъзнах факта: От дъното на душата си вярвам че куратора създава изложбата.
伊藤 の 建白 書 は 忽ち 、 新 政府 内外 に 広ま っ て 伊藤 は 大きな 憎悪 を 受け る こと と な る 。ted2019 ted2019
Кураторът от Метрополитън?
豊雄 は 、 そこ に 住 む こと と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И това ми дава една възможност, защото всяка изложба по дизайн, на която съм куратор, някак разглежда различен свят.
ここ に 、 『 雨月 物語 』 成立 の 謎 が あ る 。ted2019 ted2019
Според мен привилегията, която съм имала като куратор, е не само откритието на нови творби, откритието на вълнуващи творби, но всъщност е било онова, което съм откривала за самата себе си и какво мога да предложа в пространството на една изложба, да говоря за красота, да говоря за мощ, да говоря за самите нас, да разговаряме и общуваме един с друг.
鎌倉 は 「 御 曩 跡 」 の 地 、 「 要害 の 地 」 、 つまり 天然 の 城 だ から と い う の で あ る 。ted2019 ted2019
Тук показвам двама художници - Глен Линдън и Каръл Уокър, двама от многото, които наистина формират за мен съществените въпроси, които исках да изтъкна като куратор пред света.
季語 は 詩情 の 象徴 と な る イメージ を 読 む もの に 与え る 。ted2019 ted2019
Въпреки помощта на приятелите си, той никога не успява да си осигури постоянна заплатена работа от рода на куратор в музей.
「 たらちね 」 は 「 母 」 と い う 意味 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
А имейлът е от един друг секси европеец, Кураторът на TED - Крис Андерсън.
その 後 、 昭和 2 年 に は 南 大門 の 解体 修理 も な さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Умел човешки куратор, който знае какъв материал е наличен за него, който е способен да слуша публиката и който е способен да прави подбор, и да тласка хората напред по един или друг начин.
夜 に な る と 、 例 の 五 人 が 集ま っ て 来 た 。ted2019 ted2019
Открих куратора в мен.
『 源氏 物語 別本 集成 続 』 ( 全 15 巻 の 予定 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 2005 年 ~ )ted2019 ted2019
И трябва да се уверят, че като влезеш в един музей -- ако аз бях куратор на музея, щях да направя зала за любовта, зала за щедростта.
顔同様 性格もねじまがってますからted2019 ted2019
Може да го дадем на нашия куратор и да видим дали ще е достатъчно смел да пипне хлебарката.
テスピアイ兵の後方を申し入れたのかted2019 ted2019
Своевременно, станах куратор в музея "Метрополитън", защото осъзнах, че там е едно от малкото места, където можех да организирам големи изложби по темата, която ме вълнуваше толкова силно.
わかば え - 藤原 頼通 は 初めて の 男子 ( 藤原 通房 ) の 誕生 を 喜 ぶ 。ted2019 ted2019
През 2005 г. е куратор на първата монографична експозиция, посветена на библиотека Замойски (2005).
佐藤 特務 曹長 に 隊 の 教導 を 任せ た 上 で 、 進路 を 再び 田代 に 変更 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.