Пришълците oor Japannees
Пришълците
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
エイリアン2
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И разбира се историите, които избрах да разкажа бяха научно-фантастични истории: "Терминатор", "Пришълците" и "Бездната."
そこから、天井裏に行けるted2019 ted2019
Ето защо апостол Павел казал за него и за други патриарси: „Всички тия умряха във вяра, тъй като не бяха получили изпълнението на обещанията; но ги видяха и поздравиха отдалеч, като изповядаха, че са чужденци и пришълци [временни жители — НС] на земята.“ — Евреи 11:13.
ノートPCを用意して 一緒に来て頂戴jw2019 jw2019
Но „ги [обещаните неща] видеха и поздравиха отдалеч, като изповедаха, че са чужденци и пришълци на земята“.
あいつ は いつも 僕 を 虐め て ・ ・jw2019 jw2019
Има само едно място, на което да отидеш, за да научиш за пришълците.
通用 期間 は 万延 元年 ( 1860 年 ) 4 月 10 日 より 、 古 金銀 通用 停止 の 明治 7 年 ( 1874 年 ) 9 月 末 まで で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книгата Aliens Among Us [„Пришълци сред нас“] Рут Монтгомъри интервюира представители на един все по–нарастващ брой хора, които са убедени, че всъщност са извънземни посетители, намиращи се в човешки тела.
家集 は 「 浄弁 並 慶 運 歌集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
По телевизията още дълго ще говорят за героичната победа над пришълците.
百鬼 夜行 絵巻 ( ひゃっ き や ぎょ うえ ま き )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришълците се отправиха обратно към загиващия си свят.
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向 が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Матей 10:16–23, 28) Ние сме само „пришълци“ в тази система на нещата.
チン・ジューの孤児院に預けられた まさか生きていたとはjw2019 jw2019
Пришълците стават все по-нагли.
チン・ジューの孤児院に預けられた まさか生きていたとはOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наричали пришълците „дяволи“.
確実なのか?- 間違いありませんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В какъв смисъл християните са „пришълци и чужденци на света“, и от какво трябва да се въздържат като такива?
兄 時平 と 対立 し た 菅原 道真 と は 親交 を 持 っ て い た と さ れ る 。jw2019 jw2019
6 Християните през първи век също гледали на себе си като на „пришълци“ в този свят.
釈放されたのに 何で走るの?jw2019 jw2019
12 Веднъж годишно на Деня на изкуплението целият народ на Израил, включително и пришълците, които се покланяли на Йехова, трябвало да прекратят всяка работа и да постят.
便 奏 式 ( 少 納言 から 提出 さ れ た 日常 の 政務 及び 宮中 の 雑務 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )jw2019 jw2019
12 Първо, Петър казва: „Възлюбени, умолявам ви, като пришълци и чужденци на света, да се въздържате от плътски страсти [желания — НС], които воюват против душата.“
建武 の 新政 と 新田 氏 と 足利 氏 の 対立 の 様子 が 綴 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Пришълци и коренни жители съставят разнородното население на тази красива страна.
各章 段 が 一 話 を なし 分量 も 手ごろ で あ る 。jw2019 jw2019
Спомняйки си за тези думи, нека помогнем на хората, за които сме отговорни, и ги доведем до трапезата на Господ да се угощават с Неговото слово и да се наслаждават на спътничеството на Неговия Дух и да „не (са) вече странници и пришълци, а съграждани на светиите и членове на Божието семейство”10.
言うんじゃない 口にすべき事じゃないLDS LDS
Пришълците и техният план за оцеляване
すまない・・ でも会わなくては・・jw2019 jw2019
Обяснете, че Петър може да нарича светиите „пришълци“ и „чужденци“ или защото живеят сред хора, които културно и религиозно се различават от светиите или защото са далеч от небесният си дом, живеейки временно като смъртни хора.
あぁ でも君は まだ夫はいないようだねLDS LDS
И така той съветва всички християни като „пришълци и чужденци на света“ да се въздържат от плътски страсти.
近年 に な り ロシア から 視察 や 取材 の ため に 和木 地区 へ 訪れ る 人 が 多 く な っ て い る 。jw2019 jw2019
С течение на времето едни от тези пришълци подражавали другите чужденци и станали прозелити.
発撃てて 正確無比射程距離#メートル これが命中するとjw2019 jw2019
Вероятно е на пришълците.
夕霧 ( 源氏 物語 ) 源氏 の 長男 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ездра 7:24) Тъй като редица от тези верни чужденци, или пришълци, се смятат за предобраз на голямото множество днес, тяхното положение представлява интерес за нас.
幼名 は 阿古 屎 ( あこく そ ) 。jw2019 jw2019
Обърнете внимание, че Петър може би нарича светиите „чужденци“ и „пришълци“ или защото живеят сред хора, които са културно и религиозно различни от светиите, или за това, че те са далеч от своя небесен дом, живеейки временно като смъртни хора.
中巻 に 出 て くる 主な 人物LDS LDS
Когато двама от тях заминали, неговия племенник Лот ги поканил като чужди пришълци в своя дом в Содом.
ダドリーの部屋も ひとつ分けてやったんだ全ては わしらの思いやりからだぞ 駄目 メイソンさんがいらしてからよjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.