Приятели и семейство oor Japannees
Приятели и семейство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
友人および家族
Освен това исках добре да обяснявам библейската истина на приятелите и семейството си.
また,聖書の真理を友人や家族に説明するための,よい備えをしたいとも思いました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дали накрая ще се наложи да се преместиш някъде другаде, далече от приятели и семейство?
伊都 国 は 外交 の 中心 地 で 、 魏 や 韓 の 国々 の 使節 や 通訳 は 、 ここ に 停泊 し て 文書 や 贈物 の 点検 を 受け 女王 に 送 っ て い た 。jw2019 jw2019
Те са твои приятели и семейство.
薬草を少し振り撤きますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От дете приятелите и семейството ѝ я наричат Нана.
高輪 談判 で 合意 し た 外国 人 保有 二 分 金 の 真贋 調査 ( 検勘 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Категории като "приятели" и "семейство" и "контакти" и "колеги" не ми казват нищо за действителните ми взаимовръзки.
大統領―あなたのお気持ちは よく分かります今日失われた命に 私も心を痛めています それを我が社が関わっている とお考えとは 驚きですted2019 ted2019
Изведете насилието на дневна слетлина, говорейки за него с децата си, колегите, приятелите и семейството си.
踊ろ う って 頼む の も 数 に 入る か な ?ted2019 ted2019
Приятелите и семейството й живеят във Филаделфия.
畿内 地方 に 多く の 巨大 古墳 が 造営 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На този лист хартия е историята, както я научих от моите Лакота приятели и семейство.
舎人 皇子 ( と ねり のみこ ) と も 言 う 。ted2019 ted2019
Представете си, че вие оставате живи след подобна голяма битка, но приятелите и семейството ви не оцеляват.
これを見ろよ 良い靴を持ってるじゃないかLDS LDS
Неговите приятели и семейството му го нарекли на шега ‘разсеяния професор’, понеже непрекъснато забравял разни неща.
甲乙 の 年 の 正月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Беше утешително за учениците и техните приятели и семейства да чуят мъдри думи от тези зрели духовни мъже.
俺がここで殺してやるjw2019 jw2019
Приятелите и семейството ме мислеха за луд, заради направеното и фотографиите, които направих дълбоко ме нараняваха.
ブロンド、それともブルネットの子? 時間はないぜted2019 ted2019
Благодаря не само на учителите ми, но и на приятелите и семейството ми
太政 大臣 藤原 実頼 ( 摂政 ・ 関白 )opensubtitles2 opensubtitles2
ПРИЯТЕЛИТЕ и семейството тихо вървят след отворения ковчег.
4 月 28 日 に 日本 の 官報 に 掲載 さ れ た 内容 は 以下 で あ るjw2019 jw2019
Освен това исках добре да обяснявам библейската истина на приятелите и семейството си.
仁治 3 年 9 月 3 日 、 80 歳 で 薨去 し た 。jw2019 jw2019
Всичките ми приятели и семейството ми са мъртви.
多く は 校訂 本 も 兼ね て お り 、 現代 語 訳 と 対照 に な っ て い る もの も あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Подобно откритие ме направи по-толерантна към всекидневните грешки на паметта, които моите приятели и семейство правят.
並枓 楫 ( なれ と かまえ ) : 斗形 を 並べ た 建物 の こと か 。ted2019 ted2019
Благодаря не само на учителите ми, но и на приятелите и семейството ми.
山田 流 箏曲 で は ふつう 合奏 に お い て 地歌 三味 線 で は な く 浄瑠璃 系 中棹 三味 線 を 使 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоите приятели и семейството ти могат да ти помогнат.
そして 、 家督 を 巡 り 勝秀 の 嫡子 ・ 京極 孫 童子 丸 派 と 勝秀 の 庶子 ・ 京極 乙 童子 丸 派 の 間 で 争い が 起こ る 。jw2019 jw2019
Тя споделя с мен какво се е случило с нейните приятели и семействата им в миналото.
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。jw2019 jw2019
Господи, надяваме се, че ще бъдеш с нас днес, за да утешиш приятелите и семействата.
海賊船を浮かべるには たくさんの水が必要だなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ЕДИН погребален дом в Ню Йорк приятелите и семейството тихо минават един по един край отворения ковчег.
また 伊勢 神宮 に は 特殊 な 拍手 ( 八開 手 ) が あ る が 、 参列 者 は 行 わ な い 。jw2019 jw2019
Без връзки с приятели и семейство.
私です、スタニスラス、さあ来て、行きましょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарете Му за приятелите и семейството си.
伊勢 ・ 伊賀 は 制圧 さ れ 、 反乱軍 は 鈴鹿 関 や 八峰 山 ( 現在 の 根 の 平峠 ) 等 を 通 る 道路 を 固め た 。LDS LDS
Чувствам се по-близо до приятелите и семейството ми.
凡河内 躬恒 ( おおし こうち のみ つ ね 、 貞観 ( 日本 ) 元年 ( 859 年 ) ? - 延長 ( 元号 ) 3 年 ( 925 年 ) ? ) は 、 平安 時代 前期 の 歌人 。ted2019 ted2019
Понякога желанието на една млада жена за любовни отношения е подхранвано от приятелите и семейството.
わかっ た さがっ て な さがっ てろ よ 〜jw2019 jw2019
477 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.