Фалшиви приятели
空似言葉
приятел oor Japannees
приятел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
友達
Аз ли съм първият ти приятел, който не е японец?
私が日本人でない初めての友達ですか?
友人
Миналата вечер ми звънна стар приятел от колежа, с когото не се бях чувал от години.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
ともだち
Стефчо научава, че приятелят му е болен.
カレブは,ともだちが びょうきになった,と きいて,
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
お近づき · お近付き · ご存じ · ご存知 · カレ · カレシ · ボーイフレンド · 仲間 · 傍輩 · 友だち · 同朋 · 味方 · 彼 · 彼氏 · 御存じ · 御存知 · 御近付 · 御近付き · 朋友 · 相識 · 知りあい · 知り人 · 知り合い · 知るべ · 知る辺 · 知人 · 知合 · 知合い · 知己 · 知辺 · 知音 · 見知り · 見知り合い · 見知合 · 見知合い · 身方 · 近づき · 近付 · 近付き · 顔見知り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
友達, ともだち
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но просто ще приключа това, за което говорих, като ви оставя това послание: Дано да намерите извинение, за да се обърнете към някой отдавна изгубен приятел, или към този съквартирант от колежа, или към някой човек, на който може да сте обърнали гръб.
後 に は 彼女 の 娘 の 玉鬘 が 登場 し 、 物語 に 色 を 添え る 。ted2019 ted2019
Надявам се, че съм достоен да Му бъда приятел.
「少し、締めたほうがよさそうだな」 「待ってよ、この前だって、情報を流した」LDS LDS
Приятел ли си му?
次 に 立っ て 動き は こうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой приятел ме помоли да ви дам това.
計 会式 ( 計 会 ( 行政 ・ 財務 監査 ) の 通則 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също както апостол Йоан и неговия приятел Гаий, те твърдо се придържат към истината и ходят в нея.
わかりました どちらへ?jw2019 jw2019
Липсваше ми, приятел.
総じて 武芸 は 鉄器 の 武器 の 発達 に 応 じ て 発達 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представете си, че приятел ви попита какво вярвате относно Милениума.
子女 は 規子 内 親王 ( 村上 天皇 第 四 皇女 、 天暦 3 年 - 寛和 2 年 ) と 皇子 一人 ( 早世 ) 。LDS LDS
27:9) Дали гледаш така на съвета, който може да получиш от някой приятел?
そんな筈はない 今日は15日だjw2019 jw2019
Обаче при интимните връзки е особено трудно, защото с жена си или с приятеля си, или с някого, който евентуално може да ти бъде такъв, човек е в илюзията на романтиката, доверието и интимността и няма нищо по-страстоубийствено от "моя кондом или твоя, скъпа?"
かえ し と は 「 煮かえ し 」 の 略 さ れ た 物 で 、 蕎麦 汁 ( そばつゆ ) に 使 わ れ る 調味 料 。ted2019 ted2019
[Деяния 9:36–39]) Когато правенето на това явно не е свързано с фалшиви вярвания, някои от Свидетелите на Йехова са свикнали да носят ободряващи цветя на свой приятел или приятелка в болницата, или при смъртен случай.
お前はジャンパーだ! おねーちゃん救助隊じゃない!わかってんのか!jw2019 jw2019
Този стих също ни учи, че макар да е успокояващо да се обърнем за емоционална подкрепа към състрадателен приятел, възможностите на хората да ни помогнат са ограничени.
また 漢学 に も 通 じ た 。jw2019 jw2019
Моят приятел Макс бил кръстен на осем годишна възраст.
『 南紀 徳川 史 』 ( なん きとく がわし ) と は 、 明治 に 完成 し た 紀州 藩 の 歴史 書 。LDS LDS
Дори по–късно, когато един семеен приятел ми даде съвременен превод на Новия завет, не отделих време, за да го прочета.
飛行士のダニエルズ大尉は 風邪だそうですが?jw2019 jw2019
Мой приятел
( 「 竹河 」 に つ い て は 武田 宗俊 、 与謝野 晶子 の 説 で も あ る 。 )opensubtitles2 opensubtitles2
Когато той е твой приятел, никога няма да има причина да се чувстваш самотен! (Римляни 8:38, 39; Евреи 13:5, 6)
巻 の 中 の 語句 を 転用 し た もの 。jw2019 jw2019
Всичко е наред, приятел.
現存 の 伝本 で は 、 元服 直後 を 描 く 冒頭 と 、 死 を 予感 し た 和歌 を 詠 む 末尾 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Растежът ни включва и това да се приближаваме до Йехова като наш Приятел и Баща.
自分のしてきたことが正しいとjw2019 jw2019
Нежененият пионер си помислил, че приятелят му би трябвало да каже също така и нещо за другите качества на съпругата си.
2 個 小隊 から な る 中隊 編制 が 用い られ る こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
Освободи приятеля ми.
結局 誰 一人 と し て 成功 し な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят приятел Дан Денет, който е тук днес, има една.
お前の国では敵は殺さないのか?ted2019 ted2019
Не можеш ли да направиш трик не се хващай, приятел.
7 月 、 兼家 は 死去 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Царе 18:33) Дори съвършеният човек Исус плакал при смъртта на своя приятел Лазар.
カーター 飛ぶのはもうコリゴリだjw2019 jw2019
Може би това ще е подходящ момент да посетим възрастния си приятел и да му помогнем с храненето.“
武士 は 基本 的 に 主君 から 知行 を 与え られ て 、 それ に 対応 し た 軍役 を 義務 と し て 果た す もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Една такава двойка, родители на мой приятел, бяха олицетворение на този принцип за мен.
当初 は 全巻 揃 っ て い た が 、 神代 巻 2 巻 は 再度 失 わ れ た 。LDS LDS
„Когато резултатите от теста ми за бременност се оказаха положителни — спомня си Джуди, — приятелят ми незабавно поиска да направя аборт.
そしたら アリにはシロがデカ助だよなjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.