Рязане oor Japannees

Рязане

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

機械加工

рязане

В растениевъдството, млади израстъци или стъбла, отстранявани с цел да се отгледат нови растения чрез вегетативно вкореняване на изрязаните стъбла.

Soortgelyke frases

дъска за рязане
まな板

voorbeelde

Мий ръцете си, дъската за рязане, приборите, чиниите и плота с топла вода и сапун, преди да приготвиш храната.
手,まな板,調理器具,食器類,調理台の上は,調理する前と次の料理に移る前に,熱い石けん水で洗う。

Градинарски ножици за рязане на трева [ръчни инструменти]
芝刈ばさみ(手持工具に当たるものに限る。)

Остриета за рязане
大ばさみの刃

Медицински и хирургически ножове и ножици за рязане на човешки или животински тъкани, или органи
人又は動物の組織及び臓器を切るための内科及び外科用のメス及びカッター

Ножове за рязане на пици [неелектрически]
ピザカッター(電動式でないもの)

Ние се справяхме толкова добре с рязането на дърва, че управителят на затвора ни даде Библия и наша библейска литература, въпреки стриктните заповеди да не притежаваме подобни материали.
製材の仕事を上手にこなしたので,固く禁じられてはいたことでしたが,刑務所の所長は聖書や聖書文書を持たせてくれました。

Например: Един човек може да направи нож, предназначен за рязане на месо.
例えば,ある人が,肉を切り分けるナイフを作るかもしれません。

Правенето на шатри включвало рязане и съшиване на парчета от твърда, груба тъкан или кожа.
天幕を作ることには,硬くなってごわごわした材料や革を裁断したり,縫い合わせたりすることが含まれていました。

Нямаш ли някое дърво за рязане?
木材 や 何 か を 切 ら な い と いけ な い の で は ?

Как стигна от валирианската поезия до рязането на мъжки крака?
どう し て ヴァリリア 詩 の 朗読 から 脚 の 切断 を する よう に な っ た ?

Машини и апарати за рязане на дървен материал, дървообработка, или лакиране или направа на шперплат
製材用・木工用又は合板用の機械器具

Използвай отделна дъска за рязане и нож за тези продукти или внимателно ги измивай с препарат и гореща вода преди и след като си рязал сурово месо или риба на нея.
肉や魚を切るときは,野菜とは別のまな板や包丁を使うか,同じまな板や包丁を使う場合は使用前後にお湯と洗剤でよく洗います。

Много хора набеждават Джоузеф Диксън за един от първите хора започнали да разработват машини да правят неща като рязане на дървени летви, изрязване на вдлъбнатини в дървото слагане на лепило...
ジョゼフ・ディクソンが 木を板状に切断したり 木材に溝を入れたり 糊づけしたりする機械の 開発を始めた1人だと 言われることが多いです

Преди няколко години биолог от Харвард на име Кевин Есвелт се зачуди какво би станало, ако направехме така, че CRISPR да вкарва не само новия ни ген, но и механизма, който извършва рязането и поставянето.
2年前 ハーバード大の生物学者 ケヴィン・エスヴェルトは 対象の新しい遺伝子だけでなく カット&ペーストの機構も CRISPRに埋め込ませたら どうなるだろうと考えました

Работни маси за рязане с трион (мебели)
のこぎり台(家具)

Горелки за рязане, работещи с газ
切断用トーチ(ガス式)

Приспособления за рязане на дъски под определен ъгъл
留め継ぎ箱(手持工具)

Машини за рязане на корени
根菜類用の機械式スライサー

Клещи за рязане на тел [машини]
繊維機械用・農業機械用剪毛機械

И може да бъде рязан за специални операции.
作戦 行動 に 用い る サイズ を 削減 でき ま す

Дъски за рязане, кухненски
台所用まな板

Добрата новина, ако може да се нарече това, е, че след като Серджо и още 21 души бяха убити през онзи ден при нападението над ООН, армията създаде част за търсене и спасяване, която имаше оборудване за рязане, дърва за подпори, кранове, нещата, които биха били нужни за спасяване.
今更ですが セルジオを含む22人が 国連に対するテロで死ぬと 捜索救助隊が発足 救助に必要な カッターや支持材や重機が この部隊に配備されています

Не съм сигурна, дали рязането на гумите ми, е най-добрия начин да ме попиташ.
タイヤ を パンク さ せ て お 願 い する の が い い 方法 だ と は 思 わ な い けど ね

● Озеленяване, подрязване на дървета и храсти, косене, рязане на дърва
● 造園,剪定,芝刈り,伐採

Медицински инструменти за рязане на тъкан
組織の切断用の医療器具