с изключение на oor Japannees

с изключение на

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

以外

naamwoord

И всеки е на мястото си, с изключение на теб.
そして すべて の 者 は 自分 の 居 場所 に い る 君 以外 は...

除いて

Демокрацията е най-лошата форма на управление, с изключение на всички други, които са били изпробвани.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。

voorbeelde

Апарати за дишане, с изключение на такива за изкуствено дишане
呼吸装置(人工呼吸用のものを除く。)

Диагностични апарати, с изключение на такива за медицински цели
機械の誤作動・故障等の検知・分析装置

Текстове (Публикуване на -), с изключение на рекламни текстове
書籍の制作(広告物を除く。)

Вентили, кранове, клапани от метал [с изключение на части на машини]
金属製バルブ(機械部品を除く。)

Ароматизатори, с изключение на етерични масла
精油以外の食品用香味料

Колекционерски карти, с изключение на тези за игри
トレーディングカード(ゲーム用のものを除く。)

Учебни материали [с изключение на апарати]
教材(器具 を除く。)

Биологични тъканни култури, с изключение на тези за медицински и ветеринарни цели
生物学的培養組織(医療用及び獣医科用のものを除く。)

17 С изключение на няколко души сборът в Сардис не получил похвала.
17 例外的な人たちも多少はいましたが,サルデスの会衆は少しも褒め言葉を受けていません。

Но животните, с изключение на човека, изглежда не разполагат с граматически организиран език.
けれども,動物は人間と違い,文法的な言語を組み立てたことはないようである。

С изключение на Бавенод, навигатора.
ナビ の バベノー は 別 で す K

Хр. Асирия също така превзема цяла Юдея с изключение на Ерусалим до 701 г. пр. Хр.
ダマスコ(スリア)が紀元前732年,サマリア(イスラエル)が紀元前722年のことであり,アッスリアがエルサレムを除くユダ全土も掌握したのは紀元前701年のことであった。

Обезмаслители, с изключение на такива за производствени цели
家庭用脱脂剤

С изключение на Бевърли Катц няма друга връзка между Ханибал и друга жертва на Изкормвача.
ベヴァリー ・ カッツ を 除 け ば 、 ハンニバル と 犠牲 者 の 間 に 接点 は な い 。

Предавателни вериги, с изключение на такива за сухопътни превозни средства
伝導チェーン(陸上の乗物用のものを除く。)

Консерванти за бетон, с изключение на бои и масла
コンクリート保存剤(ペイント及び油を除く。)

Химични реагенти [с изключение на такива за медицински и ветеринарни цели]
化学用試剤(医療用及び獣医科用のものを除く。)

Стъклопласт, с изключение на такъв за изолация или текстилни цели
ガラス繊維(絶縁用のもの及び織物用のものを除く。)

Консерванти за керамични плочи, с изключение на бои и масла
タイル保存剤(ペイント及び油を除く。)

Въглеродни нишки [влакна], с изключение на такива за текстилни изделия
炭素繊維(織物用のものを除く。)

Всички острови от Кирибати, с изключение на един, са коралови острови, или атоли.
キリバスの島々は,一つを除いてすべて,サンゴでできた環礁です。

Украшения за коледни елхи [с изключение на предмети за илюминации и сладкарски изделия]
クリスマスツリー用装飾品(装飾用照明及び菓子を除く。)

С изключение на единствения съвършен човек — Неговият Единороден Син — Бог винаги е работил с несъвършени хора.
神の完全な御子を除けば,神は不完全な人間を通してその業を行ってこられました。

С изключение на момичето.
でも例の女の子だけは別でした

През декември 1945 г. лежах в едно болнично отделение, целият парализиран с изключение на дланите и стъпалата.
私は1945年12月,両手両足以外完全に麻痺した状態で,ある病棟の一室に横たわっていました。