с едно щракване (на мишката) oor Japannees

с едно щракване (на мишката)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

クリック 1 回で

voorbeelde

Със днешната технология информацията по милиарди теми е на разположение само с едно щракване на бутона на клавиатурата.
今日の進歩した技術により,コンピューターのキーを押すだけで,無数の問題に関する情報を得ることができます。

Само с едно щракване можеш да активираш спайуер.
そこをクリックすると,スパイウェアを起動させてしまうかもしれません。

Само с едно щракване на мишката могат да намерят източници на информация, които са на разположение единствено в интернет.
マウスをクリックするだけで,インターネットでしか得られない情報を入手することができるからです。

Например докато е сам вкъщи, един любопитен или невнимателен човек може лесно да омърси съвестта си само с едно щракване на мишката.
一例として,好奇心の強い人や不用心な人は,自宅で一人きりの時にコンピューターのマウスをクリックすることにより,いとも簡単に正しい良心を失ってしまうかもしれません。

С едно щракване на мишката базата данни показвала кога всеки от единайсетте хиляди доброволци е на разположение, какви умения притежава и как може да бъде осъществена връзка с него.
マウスをクリックするだけで,データベースから,1万1,000人の奉仕者がいつ働けるか,どんな技術を持っているか,連絡を取るにはどうすればよいかが分かります。

7 Исус знаел, че в този горд свят онзи, който е смятан за велик, упражнява власт и ръководство над другите и с едно щракване на пръстите може да задоволи всеки свой каприз.
7 この誇り高い世では,他を支配し命令する人や,指を鳴らすだけで何でも思いどおりにできる人が偉い人とみなされていることを,イエスはご存じでした。 しかし,イエスの追随者たちの間では,偉さとは謙遜な態度で仕えることです。 イエスはこう語りました。「

То може да помогне на твоето дете да развие търпение, постоянство, самоконтрол и изобретателност — качества, които са необходими за успех в живота, където проблемите не винаги се решават само с едно щракване на мишката.
これらは充実した人生を送るのに欠かせない気質です。 実生活での問題は,マウスをクリックするだけで解決できるとは限りません。

Ако слушателят прояви интерес, още едно щракване кара компютъра да каже: „Искате ли да изучавате Библията с мене?“
それを聞いた人が関心を示す場合は,別のアイコンをクリックして,「わたしと聖書を学びませんか」という音声を聞いてもらいます。