бия oor Japannees

бия

/ˈbijə/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

叩く

werkwoord

殴る

werkwoord

Отидох да се бия с него, а накрая купонясвахме.
奴 を 殴 り に 行 っ て 結局 仲良く 酒 を 飲 ん だ

打つ

werkwoord

Апостол Павел казал: „Бия с юмруци тялото си и го владея като свой роб.“
使徒パウロは,「自分の体を打ちたたき,奴隷として引いて行くのです」と述べました。(

しばく · たたく · どやしつける · どやす · ぶつ · ノックする · ヒットする · 一撃する · 喧嘩 · 喰わせる · 奮闘 · 対決 · 強打する · 弾く · 当てる · 戦う · 打ち打擲する · 打打擲する · 撃ち当てる · 撞く · 撲つ · 撲り付ける · 撲る · 撲付ける · 擲る · 敲く · 殴りつける · 殴り付ける · 殴付ける · 殴打する · 突く · 脈打つ · 脈搏つ · 闘う · 闘争 · 鼓動する

Soortgelyke frases

криптиране 40-бита
40 ビット暗号

Бъфало Бил
バッファロー・ビル

било
リッジ · 尾根 · 山の背 · 山稜 · 稜線

бита за секунда
bps · bps (1 秒あたりのビット数)

Били Боб Торнтън
ビリー・ボブ・ソーントン

Би Би Си
ビー・ビー・シー

Бил Клинтън
ビル・クリントン

Били Джийн Кинг
ビリー・ジーン・キング

Били Айдъл
ビリー・アイドル

voorbeelde

Но съм готова да се бия за онези, които не могат да се борят за себе си.
自ら を 守 る こと が でき な い 者 の ため に 喜 ん で 戦 い ま す

Мога да сърфирам из мрежата, да си разменям и-мейли с хората, и да бия приятеля си Стив Къзинс на компютърни игри.
ネットサーフィンもできれば メールのやり取りもできます オンラインの言葉ゲームで 友人のスティーブ・カズンズを いつも打ち負かしています

Нали ще се бия!
僕 も 戦 い ま す

Дори сам си бия инжекциите.
自分 で も 注射 でき る

Нищо във вида му не казва: "Ще се бия с теб в схватка."
どう見ても 「直接 渡り合おう」 という様子ではないのです

Апостол Павел казал: „Бия с юмруци тялото си и го владея като свой роб.“
使徒パウロは,「自分の体を打ちたたき,奴隷として引いて行くのです」と述べました。(

Не мога да се бия с това нещо
勇..私は過度に騒ぎ立てている。

Малкото момче, треперейки, се приближило бавно, окопчано до врат в палтото си и се примолило: „Учителю, можеш да ме удряш, колкото силно искаш, но само не ми сваляй палтото!” (Забележка: Може да се наложи да обясните, че в тази история думата удрям означава да бия някого.)
その体の小さな生徒は,首までボタンを留めた大きな上着を着ていました。 彼は震えながら,ゆっくりとやって来て,嘆願しました。『 先生,好きなだけ強くたたいてもいいですから,どうか,上着は脱がせないでください。』

Не искам да се бия... ала има неща, които трябва да обсъдим.
喧嘩 し た く は な い...

Тренирай ме да се бия с Тонг По.
トン ・ポ と 闘 う ため に 訓練 し て くださ い

Но спомни си какво казал откровено апостол Павел: „Аз така тичам, не като към нещо неизвестно; така удрям, не като че бия въздуха; но уморявам тялото си и го поробвам, да не би, като съм проповядвал на другите, сам аз да стана неодобрен.“ — 1 Коринтяни 9:26, 27.
それは,他の人たちに宣べ伝えておきながら,自分自身が何かのことで非とされるようなことにならないためです」― コリント第一 9:26,27。

Ще се бия с престъпниците в Готъм, но няма да стана екзекутор.
ゴッ サム に 帰り 悪 と たたか う だ が 処刑 人 に は な ら な い

С кого ще се бия?
相手 は 誰 で す か ?

Скоро обаче той се запитал: ‘Защо се бия срещу онези хора, които ми бяха съседи?’
しかしやがて,『なぜ自分はかつての隣人と戦っているのだろう』と自問するようになりました。

И мястото, където ме учеше да се бия с меч.
お前 が 剣 の 使 い 方 を 教え て くれ た 場所 も

Не съм тук, за да се бия.
戦い に 来 た の で は な い

След това бях изпратен на фронта в Албания, където бях съден от военен съд, тъй като отказвах да се бия.
それからアルバニアの前線に送られ,戦おうとしないという理由で軍法会議にかけられました。

Знаех, че искаха да ме предизвикат да се бия с тях.
わたしを怒らせて,けんかさせたかったのです。

Няма да се бия с теб.
で も あなた と 戦 う つもり は な い わ

Точно обратното, Павел казал: „Така тичам, не като към нещо неизвестно; така удрям, не като че бия въздуха; но уморявам тялото си и го поробвам, да не би, като съм проповядвал на другите, сам аз да стана неодобрен.“
わたしの打撃の仕方は空を打つようなものではありません。 むしろ,自分の体を打ちたたき,奴隷として引いて行くのです。 それは,他の人たちに宣べ伝えておきながら,自分自身が何かのことで非とされるようなことにならないためです」。(

Искам да кажа, разбирате накъде бия.
つまり 話の行き先は見えましたか?

Но ще се бия в 1000 войни преди да го оставя да умре.
だ が あれ の ため なら どんな 戦 も 厭 わ ぬ

Кажи ми или ще те бия до смърт
姉ちゃんって呼ぶんじゃねぇよ

Няма да се бия за него.
奴 の ため に は 戦 わ ん ぞ

аз се учех да се бия.
僕は戦い方を習っていたのか