благодарен съм
感謝
благодарен oor Japannees
благодарен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
有難い
ありがたい
Ако ми заемеш пари, ще ти бъда много благодарен.
もしそのお金を貸してくださるなら、たいへんありがたく存じます。
ありがたく思う
Но съм много благодарна за любещите грижи на един млад брат.
でも,ある若い兄弟が親切に世話してくれるので,とてもありがたく思っています。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
幸甚 · 忝い · 感謝 · 感謝を感じた · 感謝を表した · 有り難い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Така,че аз съм наистина благодарна за тази възможност да споделя това послание отново, с всеки на ТЕД.
一百 六 歳 ( もも あまり む と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
Омар е благодарен за доставката на тези оръжия.
また 「 本朝 神仙 伝 」 「 十訓 抄 」 に は 良香 に 関 する 逸話 が 収め られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роднините ми са благодарни за това преобразяване и вече ми имат доверие.
しば み 、 かま り 、 と も い っ た 。jw2019 jw2019
Имаме основателни причини да бъдем благодарни.
また 、 平安 時代 の 最初 の 仮名 の 物語 と い わ れ る 『 竹取 物語 』 など も 取り込 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Благодарни сме за многобройните дарения, които бяха направени от нейно име в Общия мисионерски фонд на Църквата.
その 後 、 昭和 2 年 に は 南 大門 の 解体 修理 も な さ れ て い る 。LDS LDS
И причината да съм толкова благодарен да съм тук да говоря днес в Индия е, защото Индия има трагичното отличие да бъде първа в света по брой травми на главата.
内膳 司 の 職員 で 官人 雑任 。ted2019 ted2019
Очакваш да съм ти благодарен?
時頼 が 15 歳 の とき で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко благодарен бях за това любящо действие на корекция и напътствие!
その 才能 は 同 時代 の 大 歌人 藤原 公任 に も 賞賛 さ れ 、 正 に 男女 を 問 わ ず 一、二 を 争 う 王朝 歌人 と いえ よ う 。LDS LDS
Надявам се, че сме благодарни.
戸主 は 男性 で あ る こと が 原則 で あ る が 、 女性 で あ っ て も 家督 相続 が でき た 。LDS LDS
Той е благодарен за всички благословии, на които се радва, и очаква деня, когато „нито един жител няма да каже: ‘Болен съм’“. (Иса.
田 溶 新 の 翻訳 や 柳呈 の 翻訳 『 源氏 物語 イヤギ ( 物語 ) 』 全 3 冊 ( ナナム 出版 、 2000 年 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Ако мислите, че щастието ни прави благодарни, помислете пак.
徳川 家 処分 に 不満 を 持 つ 抗戦 派 は 、 江戸 近辺 で 挙兵 する 。ted2019 ted2019
Благодарен съм, че нашите основи от вяра бяха укрепени благодарение на тази конференция.
※悪魔には支払いが必要だ。LDS LDS
Нима не си благодарен за постоянството на Свидетеля, който те запозна с истината?
きれいなテーブルクロス、快い音楽 ビデオを借りる必要もないjw2019 jw2019
Това дали човек има небрежна или прилежна, положителна или отрицателна, свадлива или сътрудничеща, оплакваща се или благодарна нагласа може силно да повлияе на начина, по който той се справя в различни ситуации и по който другите реагират спрямо него.
文選 1 巻 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Всички сме ви много благодарни."
そして 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 佐藤 が 最初 で は な い 。ted2019 ted2019
Благодарни сме ви, г- не, за вашата
ウェイリー は 語学 の 天才 で あ る のみ な ら ず 、 文学 的 才能 を も 持ち合わせ て い た 。opensubtitles2 opensubtitles2
Над 75 000 Свидетели в Малави са изключително благодарни за подкрепата на духовните си братя и сестри по света!
瀧山 ( 13 代 将軍 徳川 家定 、 14 代 徳川 家茂 時代 の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
Като има предвид това, „верният и разумен роб“ продължава да бъде начело в ръководството на дейността на Царя, като е благодарен за подкрепата на отдадените членове на „голямото множество“.
山岡 は この 結果 を 持 っ て 翌 10 日 、 江戸 へ 帰 り 勝 に 報告 。jw2019 jw2019
Позволете ми да кажа на всички вас, обични завърнали се мисионери: Истински съм благодарен за всичките ви усилия.
のち 露見 し て 、 源氏 の 怒り を か い 、 それ を 気 に 病 ん で 病死 する 。LDS LDS
(Тит 3:6; 1 Солунци 5:10) Нима не сме благодарни за това, че Исус не се поддал на противопоставяне?
刪定 律令 ( さん てい りつ りょう ) は 、 神護 景雲 3 年 ( 769 年 ) に 、 右 大臣 吉備 真備 や 大和 長岡 ら に よ っ て 編纂 さ れ た 律令 法 。jw2019 jw2019
(б) За какво трябва да бъдем благодарни и как можем да изразим това?
クランクとスピッターは 私と先に行くjw2019 jw2019
Ако подариш на приятеля си скъп часовник, кола или дори къща, вероятно той ще бъде благодарен и щастлив и ти ще изпиташ радостта от даването.
しかし、君の部下を連れ出すことはできない#歩ずつだjw2019 jw2019
Несъмнено си благодарен също, че Йехова те е привлякъл към целосветския си сбор и ти е дал привилегията да си негов Свидетел.
たとえば 本居 宣長 は 「 秘本 玉くしげ 」 で 、 次 の よう に 述べ た 。jw2019 jw2019
5 Днес мнозина в християнския сбор са изключително благодарни на онези, които са им помогнали да разберат Библията.
物語 の 成立 当時 から 古典 教養 の 中心 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Нима няма да си благодарен за неговия животоспасяващ подарък?
気の毒だが・・ もう行かないと・・jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.