букет oor Japannees
букет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
花束
Изненадана, че някой иска да ѝ върне парите, жената дошла на срещата с букет цветя.
女性は,お金が戻ってくることに感激し,花束を持ってやって来ました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изучаването на „Стражева кула“, което е водено добре, прилича на красив букет.
八代 国治 や 原 勝郎 が 指摘 し た 文章 ・ 内容 の 「 つま ら なさ 」 が 極ま っ た の が この 時期 で あ る 。jw2019 jw2019
Те бяха поставили в залата огромен букет цветя и надпис с думите: ‘Добре дошли, скъпи братя и сестри!’“
奈良 時代 に 関 する 豊富 な 情報 を 含 む 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Тъй като това природно чудо трае само няколко седмици всяка година, очакването постепенно нараства и посетители от цял свят се приготвят да се насладят на този богат цветен букет.
それ が 養老 律令 公式 令 に も 反映 さ れ て お り 、 大宝 律令 と の 最大 の 違い で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Точно както големият букет е съставен от много отделни цветя, така и това събрание е съставено от множество различни коментари.
京系 の 記録 、 主に 盗作 と し て 指摘 さ れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Една практична дръжка за вратата на банята може да донесе по–голяма радост отколкото букет цветя.
はい トラックが出る前に 急がないとjw2019 jw2019
по нея, мога да усетя безспорно все още фин букет От яхния Кетъл Топ и антисептичен препарат.
補任 の ため の 儀式 を 除目 と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това не означава, че просто да донесеш букет цветя на погребение, или да дадеш цветя на приятел в болницата, трябва да се смята за религиозен акт, който трябва да се избягва.
戌寅 の 十 二 月 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Моля те, кажи ми, че това е халюцинация задвижен от моя букет от Атропа Беладона.
フランス魚!- フランス魚!- 人を殴ってはいけない- 出来ると思う?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво, искате да изпратите букет и картичка?
1991 年 に は この 『 私 本 太平 記 』 を 原作 に 、 日本 放送 協会 大河 ドラマ 『 太平 記 ( NHK 大河 ドラマ ) 』 が 放送 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В една книга за това дърво се обяснява, че есенцията, която се извлича от плодовете му, има рядкото свойство да „смесва и стабилизира различни аромати, като ги съчетава в един общ букет и придава нотка свежест на отделните съставки“.
この 後 鎌倉 入り まで 北条 義時 も 頼朝 の 側 に は 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
Много находчив букет.
壬戌 の 年 の 六 月 十 一 日 に 崩 り ま し き 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички насърчителни случки, които сме имали, образуват красив букет от ценни спомени.“
京都 の 糸 割符 年寄り 、 長崎 屋 忠七 が その 糸 割 符 仲間 と 伴 に 鋳銭 を 幕府 に 願い出 て 、 大銭 の 鋳造 を 請け負 う こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Да, когато са умело събрани заедно, многото разнообразни коментари, правени от сбора, и малкото добре подбрани изказвания на водещия образуват красив букет от думи, който носи наслада на всички присъстващи.
わかったか、少佐- はい、わかりましたjw2019 jw2019
Великобританската компания "Интерфлола" търсеше в "Туитър" потребители, които са имали лош ден и им изпращаше безплатен букет цветя.
その 一方 で 鎌倉 幕府 の 法制 の 特徴 と し て 贈与 の 意味 で の 和与 に 対 する 制限 が 行 わ れ た こと が 注目 さ れ る 。ted2019 ted2019
Едно малко момиче, облечено в парцаливо цветно кимоно, съсредоточено събираше жълти кленови листа в голям букет.
豪華 客船 の 入港 は まる 一 週間LDS LDS
Може ли да ми направите такъв букет?
ただし 翌年 5 月 に 再 出願 を 行 っ た 結果 7 月 に 許可 が 下り た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези писания не са от човешки произход, но са фигуративен букет, вдъхновен от онзи, който е създал и уханните цветя, украсяващи земята.
紫 上系 の 巻 の 文体 や 筆致 等 は 素朴 で あ り 、 玉鬘 系 の 巻 の 描写 は 深み が あ る 。jw2019 jw2019
Мисионерите подариха на Марджъри декоративен букет, нещо, което нямах време да купя за нея.
次第 に 平家 の 知行 国 支配 の 実務 を 担当 する よう に な り 、 財政 及び 領国 経営 の 施策 を 企画 実行 する よう に な っ た 。LDS LDS
Букет от рози.
この島は基本的に三角で 崖 港 町 ビーチがあるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следващия път, когато ти подарят букет от рози или когато си купиш рози от пазара или от цветарския магазин, се замисли за Създателя на тези прелестни цветя, Йехова Бог.
自分の子供にも作ってやりたいjw2019 jw2019
Разбира се, да уредиш предварително нещата в случай на смърт не е като подарък, представляващ кутия бонбони или букет цветя.
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。jw2019 jw2019
Затова може да се каже, че през 1727 г. от един букет се родила бразилската кафеена индустрия, чиито приходи днес възлизат на милиарди евро.
時代 は 下 っ て 、 寛平 八 年 ( 896 年 ) に は 、 同じ 宮内 省 被官 の 園池 司 を 吸収 し た 。jw2019 jw2019
Изненадана, че някой иска да ѝ върне парите, жената дошла на срещата с букет цветя.
あなたは本当に信じてるの?jw2019 jw2019
Баба може да се зарадва на един букет...
早期 に は 北部 九州 など 一部 の 集落 に 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 半島 から 伝播 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли букет?
御陵 は 三島 の 藍 の 御陵 な り ( 大阪 府 三島 郡 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.