гостоприемник oor Japannees

гостоприемник

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

宿主

naamwoord

В основни линии, вируси не могат да се самовъзпроизвеждат, те се нуждаят от гостоприемник.
ウイルスは自己複製できず宿主が必要ですから

Гостоприемник

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

宿主

В основни линии, вируси не могат да се самовъзпроизвеждат, те се нуждаят от гостоприемник.
ウイルスは自己複製できず宿主が必要ですから

voorbeelde

Когато се преместил в новия си гостоприемник, източната канадска ела, избягал от противниците си, и новото дърво нямало никаква устойчивост към него.
カナダツガが新しい宿主になるとアブラムシの捕食者がいなくなり 一方でカナダツガはアブラムシへの抵抗力を持っていませんでした

Моя самоански гостоприемник, Главатарят Талиу Тафа
サモアで私をもてなしてくれた大酋長タリウ・タファ

Бойтлер е ръководител на Центъра по генетика на защитата на гостоприемника (Center for the Genetics of Host Defense) при Университета на тексаския югозападен медицински център (University of Texas Southwestern Medical Center) в Далас, Тексас и професор и председател на Департамента по генетика (Department of Genetics) при Изследователския институт Скрипс (The Scripps Research Institute) в Ла Хоя, Калифорния, САЩ.
現在、テキサス州ダラスにあるテキサス大学サウスウエスタン医学センター宿主防衛遺伝学センター(Center for the Genetics of Host Defense.)の責任者とカリフォルニア州ラホヤにあるスクリプス研究所の遺伝学講座主任教授を務める。

Изглежда, че рибата клоун осигурява енергия на гостоприемника си.
クマノミは家主にエネルギーを与えることさえするようです。

Степента на вредата, която нанасят на гостоприемника, зависи от вида и броя на паразитите и от възрастта и здравето на организма домакин.
宿主がどの程度の害を受けるかは,寄生虫の種類と数,また宿主の年齢と健康状態によって決まります。

Към края на 19 век вирусите се дефинират чрез тяхната заразност, възможността да бъдат филтрирани и нуждата им от жив гостоприемник.
19世紀の末にはウイルスは、感染性、濾過される性質、そして生きた宿主の必要性によって定義されていた。

И така, след като вече установихме ключовите компоненти на туморната среда, можем да предложим хипотези и да симулираме сценарии и терапевтични интервенции по един напълно безопасен и финансово достъпен начин и да целим различни компоненти от микросредата по начин, по който ще убием рака, без да нараняваме гостоприемника, каквито сме аз или вие.
だから腫瘍環境の 主要な要素を特定できれば 仮説の作成や シナリオや治療法の シミュレーションが まったく安全で 安価に行えるようになり 微小環境の様々な要素を 標的にして がんだけを殺し 私や皆さんのような宿主を 傷つけない方法を探れます

Едва тогава гостоприемникът може да се зарази.
またこの時、相手が感染症にかかっていると英雄に感染する場合もある。

Бактерията може да оцелее без гостоприемник само в продължение на няколко дни.
宿主がいなければ数日も生きられない。

Казано просто, паразит е жив организъм, който извлича полза от своя гостоприемник, представляващ жив организъм, върху който или в който паразитът живее.
簡単に言うと,寄生虫とは,宿主と呼ばれる生物の体表あるいは体内で生活し,宿主から栄養分を取る生物のことです。

В основни линии, вируси не могат да се самовъзпроизвеждат, те се нуждаят от гостоприемник.
ウイルスは自己複製できず宿主が必要ですから

При тази симбиоза ленивецът е гостоприемникът, а водораслите от своя страна му осигуряват хранителни вещества, които той поема или през кожата си, или като облизва козината си.
ナマケモノはこの藻類に住みかを提供し,その代わりに栄養分をもらっています。 栄養分を毛から舐め取ったり,皮膚から吸収したりするのです。

Много хора са гостоприемници на малък брой глисти, без дори да съзнават това.
体内に回虫が数匹いても,ふつう宿主はそのことに気づきません。

▪ Има данни, че плодоядните прилепи, които служат за храна в някои части на Африка, „може да са гостоприемник за вируса, причиняващ треската Ебола“. (СПИСАНИЕ „МАКЛЕЙНС“, КАНАДА)
■ フルーツコウモリはアフリカの幾つかの地域では食用に供されているが,このコウモリが「エボラウイルスの天然培養器かもしれない」ということを暗示する証拠が見つかっている。 ―マクリーン誌,カナダ。

Изискват само един гостоприемник.
宿泊客のみが利用できる。

Овцете са най-честия краен гостоприемник.
フクロネズミは終宿主である。

Това не са епифитни корени - това са корени, излизащи от самия дънер и клон на самите дървета-гостоприемници.
これらは着生植物の根ではなく 着生される親木の幹や枝から生えてくる根です

Те предполагат, че този прост механизъм е начинът, по който вирусите се образуват в клетките гостоприемници.
おそらくこの単純なメカニズムによって、宿主細胞内でウイルスは作られている。

Според някои изследвания, когато избира нов гостоприемник, рибата клоун трябва да премине през процес на адаптация.
幾つかの研究によれば,クマノミは新しい家主を選ぶに当たり,それに順応する過程を踏まなければならないようです。