наивен oor Japannees
наивен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
あどけない
無邪気
Е, добре, ние сме наивни ентусиасти.
そう 無邪気で根拠のないやる気に満ちています
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може би имаш чувството, че охарактеризиран по този начин бива принизен до ранга на обикновен човек, наивно представян с образа на старец с дълга бяла брада, облечен в широкопола дреха с качулка, седящ върху облак.
不本意なことは理解するjw2019 jw2019
Би било наивно да си мислиш, че няма да има такива.
彼氏のアパートに全く興味がない。jw2019 jw2019
И, може би наивно, бях изненадана да открия, че нямаше нито една област на науките, която да се занимава с тази идея, за дълголетие на глобални видове.
しかし 、 子 の 建 御名 方 神 は 、 始め は 承諾 せ ず 抵抗 する が 、 後 に 受諾 する 。ted2019 ted2019
Не бъди наивна.
君は私を指揮官として認める?- 他にだれが?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях дяволски наивен.
それで 病気になって・・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм наивна.
申請 者 で あ る 危篤 の 当主 ( 判 元 ) の 生存 を 見届け る と とも に 、 願書 に 不審 な 点 が 無 い か を 確認 する ため に 行 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, аз мисля, че това е наивно, защото приписването на човешки мисли и емоции към другите видове е най-доброто първо предположение за това какво правят и как се чувстват те, защото мозъците им на практика са същите като нашите.
止せ! 武器を収めろ これはピーターの戦いだted2019 ted2019
Намеренията му бяха чисти, но надеждите му бяха наивни.
あなたの輝かしい戦略に対し 最初にお祝いたいと思いますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Имайки предвид бъркотията в религиите на света би ли могъл някой да бъде толкова наивен, за да повярва, че религиозните водачи могат да постигнат световен мир чрез молитвите си?
まず 、 小計 を 求める 表 または 表 範囲 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
„Този, който гордо заявява, че музиката не му оказва никакво влияние, е или безнадеждно наивен, или напълно неосведомен“
法華 玄義 巻 第 二 、 第 八jw2019 jw2019
Децата може да схващат бързо по отношение на техниката и Интернет, но тъй като им липсва мъдрост и опит, те са наивни.
自分のしてきたことが正しいとjw2019 jw2019
Такива хора може да казват, че е наивно да вярваш в някого или нещо, за което няма видими доказателства.
帰れ ! 気 が 狂っ てる の か ! ? 聞い てる か ! ? 帰れ !jw2019 jw2019
Проблемите са неизбежни и би било наивно от страна на двама души, които планират да се оженят, да очакват, че животът им ще бъде изпълнен само с щастие.
物語 は 光源氏 の 死後 数 年 後 から はじま る 。jw2019 jw2019
Отначало хората край мен ме смятаха за наивна, когато не се присъединявах към техните неморални приказки и практики.
宣時 は 顕彰 記事 の あ る 北条 時房 の 孫 で 、 貞時 の 執権 時代 に 連署 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Наивно ли е да смятаме, че в бъдеще ще има истинска справедливост?
ヘンデルのメサイアよクラィマックスでは みんな立ち上がるのjw2019 jw2019
А юдейски равин го нарекъл „наивен опит да се обясни произходът на народите“.
フォースィー、ミズーリjw2019 jw2019
Много непочтени хора постоянно търсят из интернет наивни младежи, за да се възползват от тях. (Римляни 16:18)
外に 車がある キーもつけたままだjw2019 jw2019
(Евреи 11:1) Ясно е, че човек, който притежава истинска вяра, не е наивен, а е основал вярванията си на прилежно изследване на наличната информация.
毎日ここで夢を共有しているjw2019 jw2019
Би било наивно само да погледнат набързо категорията на даден филм.
東大 寺 の 歴史 を 読み解 く 上 で 大いに 関 っ て くる 史料 に は 、 以下 の もの が あ る 。jw2019 jw2019
„О, малък наивен нефрит.
そうじゃない 話したはずだ アランLDS LDS
Или реформаторите са само наивни романтици?
彼 ら は 日本 ・ 新羅 ・ 唐 の 三国 間 交易 に 従事 し て い た 。jw2019 jw2019
И не съм толкова наивен, защото често ме питат много често ме питат: "Да но.. доста е наивно да изпращате цветя на врага..."
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。ted2019 ted2019
Наивна ли съм?
彼はその車で旅に出たOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Разбира се, би било наивно да мислим, че никой от партньорите никога няма да прояви гордост.
だからお前を追い出さなきゃならんのさ- 同情するが出るのは無理だ!jw2019 jw2019
Тук наивни субекти възхваляват робота.
どうしてもできないの でも戻ってくるわ、約束よted2019 ted2019
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.