позволя си oor Japannees
позволя си
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
与える
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз не мога да си позволя да си купя кола на старо, а да не говорим нова.
同誌 は その 後 、 三宅 雪嶺 が 編集 の 中心 と な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И много бедни хора -- те не могат да си позволят да си купят храна от другаде.
名前は、テオドーロ・バグウエルだ。ted2019 ted2019
Тези, които могат да си позволят повече, взимат от тези, които могат да си позволят по-малко.
失せろ- 失せろ?そっちこそ早く出ろカスted2019 ted2019
Например, скоро написах статия, в списание Ню Йоркър, но не мога да си позволя да си закупя място за реклама в него.
いずれ の 説 も 推測 の 域 を 出 な い 。ted2019 ted2019
Не можех да си позволя да намеря апартамент, или не можех да си позволя апартамент, който би ми позволил да задържа ротвайлера и котката.
2000 年 の 『 増補 吾妻 鏡 の 方法 』 に お い て 五味 文彦 は どの よう に アプローチ し た の か と い う と 主に 次 の 2 点 で あ る 。ted2019 ted2019
Наемник, който отдавна продава съвестта си за злато едва ли може да си позволи да съди господарите си.
酒 禱 は もともと 酒宴 で 互い に 祝言 を 唱え る こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успешните бизнес собственици се уверяват, че могат да си позволят подобрения на бизнеса си преди да ги направят.
第 八 番 目 の 鬼神 : 廣 目頭 神 ( くわ う もくとう しん ・ こう もくとう しん )LDS LDS
Никоя жена не може да си позволи да унижава себе си, да се подценява, да принизява своите способности и възможности.
しかし 、 それ が 真実 の 姿 で あ っ た 証拠 は 何 も なく 、 逆 に 曲筆 と 疑 わ れ る もの は 無数 に あ る 。LDS LDS
От време на време можел да си позволи да заведе близките си на почивка в някой от ловните резервати в страната.
源氏 は 最後 の 新年 を 迎え る ため の 準備 を し た 。jw2019 jw2019
Хората гледат на сексуалните връзки като на нормален израз на чувства, който могат да си позволят, когато си поискат, а не като на нещо, ограничено само в рамките на брака.
事有 急速 ( 緊急 時 の 勅旨 発令 )jw2019 jw2019
Нямате нужната власт да ми позволите да си върша работата?
『 隋書 』 「 卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 俀 國 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ви позволя да си задържите оръжията.
保安 ( 元号 ) 1 年 ( 1120 年 ) - 大宰府 の 観世音 寺 、 東大 寺 の 末寺 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да ти позволят да си тръгнеш.
親王 ・ 摂家 ・ 武士 ・ 文人 の 間 に 広 く 交流 を 持 ち 、 特に 松永 貞徳 や 小堀 遠州 と の 交流 が 深 かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болог ни даде относителна свобода на движение и дори ни позволи да си построим собствена барака.
原本 で は 古本 系統 諸本 と 同じく 小書 双 行 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Кой ти позволи да си свалиш шлема?
ここ で 新しく 作成 する ドキュメント ファイル の 種類 を 選択 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В щедростта си позволи на бедните да погребват покойниците си в земята.
全部 お前の責任ですよ!今度ちょっとでも 規則を破ったらOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие не можете да си позволите да пилеете талантите и времето си.
詠嘆 表現 や 対句 表現 を 多用 する 。LDS LDS
Като съпруга на Сакума, не мога да ти позволя да си тръгнеш.
720 年 ( 養老 4 年 ) 2 月 29 日 、 大宰府 から 朝廷 へ 「 大隅 国 国司 の 陽侯 史 麻呂 が 殺害 さ れ た 」 と の 報告 が 伝え られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И което е по-важно, ще им позволи да си вземат всички ценности, статуите, храмовата утвар, които са били плячкосани.
そして それ ら の こと から 、 『 吾妻 鏡 』 は 日記 の 体裁 を 取 り ながら も 、 明らか に 後世 で の 編纂 物 で あ る と 八代 は 断定 する 。ted2019 ted2019
Зоуи, не всеки от нас може да си позволи лукса да решава какво да прави с живота си.
どこかに隠せるでしょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И отново, Индия не може да си позволи лукса да замърсява околната си среда, защото трябва да прегърне околната среда и развитието.
作者 に つ い て は 当時 から 多 く 意見 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Ако отидете и си позволите да вземете скарида от чинията на шефа си, например, това ще бъде много странна ситуация.
火器 が 武器 と し て登場 する まで は 弓射 中心 の 戦法 の 時代 が 長 く 続 い た 。ted2019 ted2019
Защото твоите диапозитиви са много красиви. и идеите много съвършени, не мога да позволя да си тръгнеш без 10, 11 и 12
また 彼女 は 絶世 の 美女 と し て 七 小町 など 数々 の 逸話 が あ り 、 能 や 浄瑠璃 など の 題材 と し て も 使 わ れ る 。ted2019 ted2019
Вие деца, не се отчайвайте, ако не можете да си позволите най–новите играчки! Използвайте своето въображение и творческите си умения.
力が今の俺を作ったせいだjw2019 jw2019
479 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.