свещ oor Japannees
свещ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
蝋燭
Има една-единствена свещ, трепкаща в центъра.
中央では1本の蝋燭の灯りが揺れていて
ろうそく
Вярващите често почитат тези икони, като ги целуват, принасят тамян и палят свещи.
信者はしばしば,口づけをし,香をたき,ろうそくをともして,イコンをあがめます。
キャンドル
през нощта, на светлина от свещ,
夜 キャンドルの光の下を歩いたり
蝋燭 ろうそく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Свещ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
ろうそく
ja
蝋に綿糸などでできた芯を埋め込んだもの
• Свещ, която изгасва по време на церемония, означава, че злите духове са наблизо
● 儀式の最中にろうそくが消えたら,近くに邪悪な霊がいる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
蝋燭
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В действителност, хората толкова много мразят комари, че харчат милиарди долари по целия свят, за да ги държим надалеч -- от свещи с цитронела, до спрейове и тежки селскостопански пестициди.
その 後 明治 時代 に 入 っ て から 藤岡 作太郎 に よ る 「 源氏 物語 の 本旨 は 、 夫人 の 評論 に あ る 。 」 と い っ た 理論 が 現れ た 。ted2019 ted2019
Електричеството беше прекъснато и с бързото настъпване на нощта спасителите се принудиха да използват фенери и свещи.
「オレをからかってんのか、ボウズ」jw2019 jw2019
Гасители за свещи
落着 する と 、 大目付 が その 旨 を 宣 し て 町 奉行 が 判決 を 言い渡 し た 。tmClass tmClass
Но тя може също да има и друга функция, като платформа за свещта.
論 奏 式 ( 太政 官 が 発議 ・ 決定 し た 事項 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )ted2019 ted2019
Понякога го откривах тук да пали свещи.
母さんが今朝 新居を決めたんだいい所? 知らない まだ見てないんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гаечни ключове за запални свещи
また 、 近代 の 新し い 文学 作品 の 発表 舞台 と し て も 作家 たち から 重視 さ れ 、 森 鴎外 の 「 舞姫 」 など が 掲載 さ れ た 。tmClass tmClass
Защото истината е, че когато те запалят своите свещи от нашите, има два пъти повече светлина, достъпна за всеки.
翌 11 月 5 日 ( 旧暦 ) 、 重保 と 共 に 上洛 し て い た 北条 時政 と 後妻 牧 の 方 鍾愛 の 子 ・ 北条 政範 が 病 で 急死 し た 。ted2019 ted2019
* Храмова дейност за мъртвите срещу запалване на свещ и молитва за мъртвите
第 5 類 は 第 4 類 本 文 を 増補 し た 本文 と 目 さ れ る 。LDS LDS
Мислех, че ще имам късмет, ако успея да се добера до чистилището и затова се молех горещо и палех свещи, за да не се озова в ада.
また 、 新貨 条例 や 造幣 局 ( 日本 ) 設置 の きっかけ と な っ た 。jw2019 jw2019
Свещи, фитили
崇徳 側 が 戦 の 準備 を し て い る 間 に も 、 義朝 や 清盛 は 兵 を 動か し 、 敵 が 動 き 出 す まえ に 白河 殿 を 包囲 する 。tmClass tmClass
До времето, когато последния неандерталец изчезнал от Европа преди 27 000 години, нашите преки предшественици вече са били и за около 5000 години, пропълзявали във вътрешността на Земята, където в светлината на блещукащите восъчни свещи са довели до съществуване великото изкуство на горния палеолит.
作中 の 年次 など が 史実 に 近 い 点 など に 特徴 が あ る 。ted2019 ted2019
В тиквата се поставя свещ или някаква друга светлина.
図書 寮 本 と 比較 する と 、 本文 ・ 訓点 とも に 相違 は 大き い 。jw2019 jw2019
Всъщност животът на свещ.
仁南 : 常 に 猿楽 の 場 に 登場 し 、 衆人 に 絶賛 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Как може човек да живее доволен от светлината от свещта на собственото си разбиране, когато, обръщайки се към нашия Небесен Отец, той би могъл да усети яркото слънце на духовно знание, което ще разшири кръгозора му с мъдрост и изпълни душата му с радост?
松平 琴 鶴 派 は 、 風水理 気学 と 九星 を 用い る こと から 折衷 派 と も 呼 ば れ る 。LDS LDS
В дневника си за изучаване на Писанията нарисувайте една обикновена свещ и отговорете на следните въпроси:
試合の中盤で#点負けてます 今日は傘はいりませんよLDS LDS
Значи, ако поправим това разминаване между онова, което знае науката, и онова, което прави бизнесът, ако внесем нашата мотивация - представи за мотивация в XXI век, ако надмогнем тази мързелива и опасна идеология за моркови и тояги, можем да подсилим бизнеса си, можем да разрешим много от онези задачи със свещи, и може би, може би, може би, можем да променим света.
「お前を見限ったことなんてねぇだろ」ted2019 ted2019
Ще изпиеш свещта.
朱雀 院 五十 の 賀 に 際 し て 女楽 が 催 さ れ 、 源氏 は 女 三 の 宮 に 琴 を 教え る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например Тома се измъчил, докато смени свещите на колата си.
御陵 は 沙紀 の 多 他 那美 ( たたな み ) に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
Според някои свещта представяла затворена в чистилището душа.
実際 に これ ら の 墨書 小判 を 作り直 し た と 考え られ る 慶長 古 鋳 小判 が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
Тя използвала по–голямата част от своята оскъдна пенсия, за да купува златни и сребърни икони, тамян и свещи.
夢の中で潜在意識に追われてるみたいjw2019 jw2019
Обичам светлината на свещите.
「 使者 自言 國 近日 所出 以為 名 」tatoeba tatoeba
Ароматични свещи за ароматерапия
カーソル を テキスト マーク に ジャンプ さ せるtmClass tmClass
Опитът му се провалил, но посещението му там го накарало да мисли, че Библията е изпълнена със скучни разкази за православни свещеници, свещи и религиозни празници.
『 栄花 物語 』 は 『 大鏡 』 と は 対照 的 に 批判 精神 に 乏し く 、 物語 性 を 重要 視 するあまり 、 史実 と の 齟齬 を 多 く 有 する 。jw2019 jw2019
Кен запали свещите.
どう し た ん だ よ ? どこ 行く ん だ ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ние намерихме една стара Библия, която принадлежеше на татко, и започнахме да я изучаваме, често на свещи край камината.
調子はいいよ スウィートハートjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.