сядам oor Japannees
сядам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
座る
Когато се кача в тролейбуса, сядам някъде в средата, разговарям с хората за Библията и им оставям литература.
バスでは真ん中のあたりに座り,人々と聖書について話し合い,文書を配布します。
腰掛ける
えんこする
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
かがみ込む · かがむ · しゃがみ込む · しゃがむ · すわり込む · 坐す · 坐する · 坐り込む · 坐る · 坐込む · 屈まる · 屈みこむ · 屈み込む · 屈む · 座す · 座する · 座りこむ · 座り込む · 座込む · 懸ける · 据る · 据わる · 掛ける · 着席する · 着座する · 腰かける · 腰掛る · 踞る · 蹲む · 蹲る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато се кача в тролейбуса, сядам някъде в средата, разговарям с хората за Библията и им оставям литература.
ただ 、 百 万 町歩 と い う 数字 は ほぼ 不 可能 で あ り 、 ただ の 理想 、 スローガン で あ る とも さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Когато каним нови хора с малки деца на събранията, трябва да сядаме до тях и да им предлагаме помощ за децата, ако те плачат или пречат по други начини.
「 直江 版 文選 」 、 「 要法 寺 版 文選 」 と も い う 。jw2019 jw2019
Няма да остана за много, за това няма да сядам.
一番高い検出感度で 生命体に設定してOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди всяко каране ние сядаме заедно с хлапетата и им даваме една дума, за която да мислят по време на карането.
『 犬 筑波 集 』 など が あ る 。ted2019 ted2019
Сестри, за да бъдем осветени, трябва да се научим да сядаме при нозете на Светия Израилев и да отделяме време за светостта.
良く でき まし た それでは 宿題 を 出し て 下さいLDS LDS
Той писал: „Не сядам с лъжливи хора и не отивам при онези, които крият какви са.“ (Псалм 26:4)
かす り ( 語呂 合わせ や 駄洒落 )jw2019 jw2019
Защо аз винаги сядам от тази страна?
事実 上 拒否 し た に 等し かっ た が 、 西郷 は 勝 ・ 大久保 を 信頼 し て 、 翌日 の 江戸 城 総 攻撃 を 中止 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тичам направо в домашния си офис, сядам на компютъра, въвеждам идеите, скицирам нещата и поддържам база данни от идеи.
お前が料理した物が食えるか! 追い出せted2019 ted2019
Може би сядаме с добри намерения да се храним духовно, но не след дълго умът ни започва да блуждае.
恥ず べ き こと に つ い てjw2019 jw2019
(Матей 24:45) Например веднъж бе предложено, че за да опознаем по–лесно братята в сбора, може би е добре да не сядаме винаги на едно и също място в Залата на Царството.
しかし 、 山田 雄司 の 近時 の 研究 に よ れ ば 、 院 の 讃岐 で の 晩年 は 穏やか な もの で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Сядам, без да включвам телевизора.“
" フランツ・リープキン" "ニューヨーク・ジェーン通り#番地"jw2019 jw2019
Щях да избягам, но бях прекалено слаб, номер, който ме беше научил, докато се учех да сядам и да вървя напред и, най-голямата обида, да се здрависвам без ръка.
私 に 感謝 する 必要 は ない 誰 も ねted2019 ted2019
Не сядам аз с лъжци коварни, зли,
豊雄 は 、 そこ に 住 む こと と な っ た 。jw2019 jw2019
И реших, че всъщност имаме нужда от програма за възрастни хора, при която просто сядаме в краката на поразителни хора и ги слушаме да говорят.
云っ た でしょ 私 は 手 の かかる 女 よted2019 ted2019
Аз всъщност познавах пилота -- защото ми позволяваха да сядам на мястото на стюардесите.
その 表紙 が 青 かっ た こと から こう 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Честа практика е да сядаме прегърбени и с отпуснати рамене, положение, при което се оказва неравен натиск върху гръбнака ви.
じゃ、無駄口を叩くなted2019 ted2019
„Не сядам с лъжливи хора и не отивам при онези, които крият какви са.“ (Псалм 26:4)
良かったか どうだ?- 黙れjw2019 jw2019
Сядаме на пода и чувстваме, че замръзналите ни ръце, които сме поставили на него, започват да се сгряват.
「お前は、ただ、捕まるだけさ」 「テープは他にもあるのか?内容は?」jw2019 jw2019
Гръцката дума, преведена като „синедрион“, буквално означава „сядам със“.
クイナ の 鳴き声 に 似 た 音 を 出 す 笛 。jw2019 jw2019
Сядам под него и плача ".
便 奏 式 ( 少 納言 から 提出 さ れ た 日常 の 政務 及び 宮中 の 雑務 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като влезем в бурей, сядаме на пода с кръстосани крака.
俺たちはここだ!仲間なんだ! お前らの仲間だ!jw2019 jw2019
Ако сме родители, ще е от полза да сядаме заедно с децата си, дори и те да са на юношеска възраст, и да слушаме програмата като семейство, вместо да им позволяваме да сядат отделно с другите младежи.
『 万葉 集 』 に は 双方 の 書名 が 併用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Не сядам аз с лъжци коварни, зли
日本 銀行 の 設立 に よ り 改造 紙幣 と とも に 、 1899 年 12 月 に 通用 停止 と な っ た 。jw2019 jw2019
Просто сядам тук, затварям очите си, и слизам в трезорите си.
替わ っ て 代々 仕え る 家司 が 政所 職員 と し て 荘園 経営 の 実務 に あた る よう に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Често сядам до пилота и поради шума на двигателя си говорим със слушалки.
対 ( たい ) : 寝殿 造 の 対 の 屋 。jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.