писател в сянка
代作者
сянка oor Japannees
сянка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
影
Или че ме харесвахте повече, когато боготворях сянката ви.
あなた の 影 を 崇拝 し て い た 私 の 方 が 好き で す か ?
陰影
日陰
Йехова направил да израсте една кратуна, която да пази сянка на Йона.
エホバは,一本のひょうたんが生長して,ヨナのために日陰を作るようにされました。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
かげ · シャドウ · シャドー · 影ぼうし · 影法師
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сянка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
影
ja
物体や人などが光の進行を遮る結果、壁や地面にできる暗い領域
Сянката бавно се местела съобразно промяната на позицията на следобедното слънце.
午後の太陽が位置を変えるにつれて,電柱の影もゆっくり移動していました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Описвайки тези дарове, Яков казва: „Всяко дадено добро и всеки съвършен дар е от горе, и слиза от Отца на светлините, у Когото няма изменение, или сянка от промяна.“
大 太刀 の 柄 を 延長 し て 取り回し 易 く し た 中巻 き から 発展 し た 。jw2019 jw2019
Освен това епидемията от СПИН, поддържана от наркотици и неморален начин на живот, хвърля тъмна сянка над голяма част от земята.
ええ フィネガンです よろしくjw2019 jw2019
В СЯНКАТА НА ГИГАНТИТЕ
このパーティーを中止する事は、悪いがjw2019 jw2019
(Псалм 90:10) Хората са мимолетни като трева, като сянка, която преминава, като лъх, който изчезва.
ただし 、 金銀 比価 の 固定 は 生産 価格 及び 市場 価格 の 存在 を 無視 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Към християните от еврейски произход Павел написал: „Законът . . . съдържа в себе си само сянка на бъдещите добрини, а не самата същност“ (Евреи 10:1).
弥生 時代 前期 末 まで に は 広 く ( 北部 九州 を のぞ く ) 西 日本 地域 で 主 た る 墓制 と し て 採用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Нощта не е нищо повече от сянка.
『 隋書 』 「 卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 俀 國 」LDS LDS
Намаляваш шума на чужденците като пека в безводна страна; както пека чрез сянката на облак.
御 賀- 道長 の 妻 源 倫子 の 六十 の 賀 ( 長寿 の 祝い ) 。jw2019 jw2019
Знаем това от Испания, знаем за "на слънце и на сянка."
待てよ 先 に ふっかけ て き た の は あの 虫 野郎 だ ぜted2019 ted2019
(Марко 10:29, 30) Християнските старейшини могат да са „като заслон от вятър и като прибежище от буря, като водни потоци на сухо място, като сянка от голяма канара в изтощена земя“.
万葉 集 巻 第 十 八 ( 金沢 文庫 本 ) 1 帖jw2019 jw2019
На предназначените празни места определете обекта, който създава съответната сянка.
送るように言ったのに- お母さん大丈夫よLDS LDS
Въпреки това Рут продължава, като спира само за да избърше потта от челото си и да хапне малко за обяд в „колибата“ — вероятно навес, осигуряващ сянка на работниците.
あー ごめんなさい この子が勝手に入ってきちゃったみたいでjw2019 jw2019
Когато се засити, речният кон ляга под сенчестите дървета, под сянката на върбите.
六 国史 中 、 初めて 天皇 一代 を 対象 に し て い る 。jw2019 jw2019
Забулената сянка, мъжделееща на изток придобива форма.
詞花 和歌集 ( しかわか しゅう ) は 、 八代 集 の 第 六 に あた る 勅撰 和歌 集 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И защо тогава мислим, че изборът ни на чаша занаятчийско кафе за 4 долара, растяло на сянка и продадено справедливо, налято в чаша за многократна употреба, има значение, а това какво правим с 4000 долара в инвестиционната си сметка за пенсионния ни фонд, няма?
国内外問わず我が社を 正規軍に加えていただきたいted2019 ted2019
Нямаше как да предвидя, че докато исках да нарисувам сянка, ще извадя това съвсем ново измерение, че ще го изкривя, че ще взема картина и ще я превърна в моя приятел и след това ще го превърна обратно в картина.
この こと に 対 し て 「 奥入 」 と 鎌倉 時代 の 文献 『 弘安 源氏 論議 』 に お い て 、 その 理由 が 不審 で あ る 旨 が 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Гьоте, който не е нито българин, нито политически учен, е казал преди няколко века: "Има голяма сянка там, където има много светлина".
源氏 ( 真実 に は 柏木 ) と 女 三宮 の 子 。ted2019 ted2019
17 За разлика от Божиите служители, живели в предхристиянски времена, ние не виждаме само „сянка“ на Божието намерение.
原画 作成 者 は 磯辺 忠一 、 原版 彫刻 者 は 細貝 為次郎 と 日本 で 企画 製造 さ れ た 。jw2019 jw2019
Защо можете да определите предмета въз основа на сянката му?
また 道真 に 才能 を 見込 ま れ 、 道真 の 建議 に よ り 中止 と な っ た 最後 の 遣唐 使 に は 副使 に 補 さ れ た 。LDS LDS
Вестителите от един малък сбор в северна Уганда провеждали събранията си под сянката на няколко гъсти мангови дървета.
チケットを送ったら 送り返してきたjw2019 jw2019
Представи си колко малък и нищожен ще се почувстваш ти, застанал в сянката на такова създание!
と い う の も 、 この ころ に は 酒類 市場 は 飽和 に 達 し つつ あ っ た から で あ る 。jw2019 jw2019
Хората били обезпокоявани, унижавани и живели в земя, затъмнена от сянката на смъртта.
評議会は 議長の監視を望んでるLDS LDS
Твърдението на Исаия, че над хората, които „ходеха в мрак” и живееха в „земята на сянката на смъртта” е „блеснала светлината” е пророчество относно земната мисия на Исус Христос в тази част на света.
「 大宰府 発掘 ・ 調査 」 で は 、 約 300 年 に も 亘 っ て 当初 の 計画 に 基づ き 建設 さ れ 続け た こと に な る 。LDS LDS
Значи са имали партньор в сянка.
飛檐 ( ひえん ) : 垂木 の 先 に つけ た そり の あ る 木材 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Исус казал, че птиците, които са в небето, могат да се заселят под сянката на това символично дърво, тоест Царството.
月曜 まで に お金 が 必要 なら ...jw2019 jw2019
Някои младежи се опитват да излязат от сянката на родителите си, като се бунтуват.
ジョージが たこ揚げをしますjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.