текстови съобщения oor Japannees
текстови съобщения
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
テキスト メッセージの送受信
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Млад мъж осъзнава, че той прекарва твърде много време в социалните медии (интернет или изпращане на текстови съобщения).
そして 続 く 声 の 恐ろし さ を 感 じ ながら 、 やっと 四十 二 日 目 を 迎え た 。LDS LDS
Предаване на кратки текстови съобщения
オレは撃たれて・・?- ゴム弾だtmClass tmClass
Syslog клиентът изпраща малки текстови съобщения/пакети (по-малки от 1024 байта) към syslog сървъра.
大丈夫よ、ドイツ兵は立ち去ったわ、 通りには誰もいませんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Например чети текстовите съобщения в телефона си не по време на събранията, а след тях.
尊氏 は 政務 を 弟 の 足利 直義 に 任せ て お り 、 式目 の 制定 に は 直義 の 意思 が あ っ た と も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
По този начин могат на сравнително ниска цена да изпращат кратки текстови съобщения.
金葉 と 詞花 は 、 第 五 、 第 六 勅撰 和歌 集 で 、 その 命名 の 義 も 構成 も 、 全く 同じ で あ る 。jw2019 jw2019
Мисля, че му пращаше и текстови съобщения също.
いや理由はたくさんあるさ 今もどんどん出来ているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разговор в реално време между двама или повече души чрез обмен на текстови съобщения, което младежите наричат „чатене“.
ゼミ は 必修 で は な い 。jw2019 jw2019
Освен това никога недей да говориш по телефона или да пишеш текстови съобщения, докато шофираш.
死んじまった奴のだって あるかもなjw2019 jw2019
Разбира се, за никого не е тайна, че правителствата могат да подслушват телефонни разговори и текстови съобщения.
私は歴史の中で降りるつもりはない 自分の事務所にいた社長にted2019 ted2019
Те ... си изпращат писма по електронната поща или текстови съобщения, вместо да си говорят.“
曽 祖父 ( 祖父 と する 説 も あ る ) は 古今 和歌集 の 代表 的 歌人 で あ る 清原 深 養父 で あ る 。jw2019 jw2019
Млади хора, то не е време за прошепнати разговори по мобилни телефони или за изпращане на текстови съобщения по тях.
他の船長がエンタープライズに 就任することになるLDS LDS
„При изпращането на текстови съобщения никой не може да види какво правят [младежите]“ — се казва в лондонския вестник „Дейли телеграф“.
『 保元 物語 』 に は 多く の 本文 系統 が あ り 、 3 巻 本 、 2 巻 本 の もの が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
Те постоянно си изпращат текстови съобщения, говорят си с часове по телефона и дори могат да довършат изречението на другия!
日本 書紀 の 朝鮮 関係 資料 に は 混乱 偽造 が あ る と 考え られ て い る ため 、 実 に 様々 な 意見 が 提出 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Смях) Обикновеният тийнейджър изпраща 3 339 текстови съобщения месечно, освен ако не е момиче, тогава изпраща близо 4 000 текстови съобщения.
顕昭 ( けんしょう : 大治 5 年 ( 1130 年 ) ? - 承元 元年 ( 1209 年 ) ? ) は 、 平安 時代 末期 から 鎌倉 時代 初期 に かけ て の 歌僧 。ted2019 ted2019
Обикновено с помощта на текстови съобщения е лесно да поддържаш връзка с глухи хора, но в областта няма нито една антена на мобилен оператор.
大尉、星雲から抜けろjw2019 jw2019
* Заедно с колегата/колежката си да използвате всички възможности за преподаване чрез социалните мрежи, включително имейли, текстови съобщения, съобщения чрез Facebook, Skype и FaceTime.
オーケー、分かった。- さあ、行くぞ。LDS LDS
Дъщеря ми, която е в гимназията, и група нейни приятели, използват социалните медии и изпращането на текстови съобщения, за да си споделят Писанията едни с други.
明石 の 姫君 の 入内 が 近づ き 光源氏 は 贅 を 尽く し た 準備 を 整え る 。LDS LDS
Тя редовно посещава църковните събрания и взема от причастието, но по време на събранията често праща на приятелките си текстови съобщения, съдържащи критики за хората около нея.
場合 に よ っ て は さらに 108 の 石 を 身体 に 巻き付け て 、 行者 の 生還 を 防止 する 。LDS LDS
Някои социолози са разтревожени от факта, че изопаченият правопис и синтаксис, използвани при текстовите съобщения, могат да навредят на уменията на младежите да четат и да пишат.
御陵 は 菅原 の 伏見 の 岡 に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
В последните няколко години се забелязва, че на конгресите някои младежи сядат заедно и по време на програмата си говорят или изпращат текстови съобщения по мобилните си телефони.
チームAが到着しました 無線機はどこに?jw2019 jw2019
Един изявен акитивист от Бахрейн, който беше арестуван и изтезаван от правителството на Бахрейн, казал, че разпитващите са му показали файл с неговите телефонни разговори и текстови съобщения.
僕の態度は 許しがたいものでしたted2019 ted2019
Открих, че това помага за достъп до изследователски статии, речи на конференции, родословни архиви, за получаване на е-мейли, напомняния от Фейсбук, съобщения по Tweeter и текстови съобщения.
陶 部 ( すえ べ ・ 陶作 部 ( すえつくり べ ) ) と は 、 大化 前代 に お い て 須恵 器 の 製造 に 携わ っ た 部 。LDS LDS
Всъщност, опасявам се, че някои, които ме слушат, вече са изпратили текстови съобщения, с нещо подобно, “Той вече говори 10 минути и още не е направил аналогия с авиацията!”
また 、 火 の 番 も 重要 な 役割 で あ り 、 自身 番屋 の 多く に は 、 屋根 に 梯子 ( 小 規模 な 火 の見 櫓 ) や 半鐘 が 備え られ て い た 。LDS LDS
Писането на текстови съобщения, докато шофираш, също може да бъде смъртоносно и според едно проучване 40 процента от шофьорите под 27–годишна възраст изпращат съобщения, докато са зад волана.
俺は 共和国を裏切らないjw2019 jw2019
Разделете учениците по двойки и дайте на всяка двойка екземпляр от материала за раздаване с разговора с текстови съобщения между двете сестри в края на тази възможност за изучаване.
それから家に運び入れ 食卓に座らせてLDS LDS
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.