чанта oor Japannees
чанта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
袋
Пълната с трактати чанта беше доста обемиста, така че изглеждах бременна.
パンフレットの詰まった袋は結構かさばったので,わたしは妊婦のように見えました。
鞄
Том извади MP3 плеър от чантата си.
トムは鞄からMP3プレイヤーを取り出した。
ハンドバック
тя подари като сватбен подарък една чанта.
ハンドバックを結婚のお祝いに贈りました
ハンドバッグ
в кухненския шкаф, или в чантата на майка си
キッチン棚か母親のハンドバッグを開け
バッグ
Какво има в тази чанта?
このバッグの中には何が入っていますか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дядо също направил и дамска чанта за книги.
その 後 の 平仮名 に よ る 表現 、 特に 女流 文学 の 発達 に 大きな 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Намерих шофьорската и книжка в чантата.
華道 で 有名 な 池坊 の 26 世 と い わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледнах към чантата си и отново мислено проверих дали нося Библия и различни издания, основани на нея.
計画ってのは 自分の人生を 管理できる人たちが立てるんだjw2019 jw2019
Чанти за крикет
三層の世界って 規模はどのくらい?tmClass tmClass
Така че, като се приберете, или като влезете от къщи, ако носите чанта, то работи в чантата ви.
とくに 長 時間 戦闘 を おこな っ た 義朝 勢 は 50 人 以上 の 死者 を 出 し 、 重傷 者 も 80 人 を 超え る と い う 有様 だっ た 。ted2019 ted2019
Да видим какво има в чантата!
金庫は今夜 移動されるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И разбира се, винаги носехме чанта за списания*, която ни идентифицираше като Свидетели на Йехова.
なか で も ヴォルガ 川 支流 の オカ 川 、 カマ 川 流域 の 艀 で 働 く 12 ~ 13 歳 の 少年 や 退役 軍人 が 全体 の 62 % を 占め て い た 。jw2019 jw2019
Бях любопитна да разбера кой беше този странен, облечен с костюм човек, който носеше пълна чанта с книги.
「 子育て 幽霊 」 の 話 は 、 親 の 恩 を 説 く もの と し て 多く の 僧侶 に 説教 の 題材 と し て 用い られ た 。jw2019 jw2019
В Залата на Царството то било чувало колко е важно всички да проповядват, затова сложило две библейски брошури в чантата си.
『 明月 記 』 ( めいげつき ) は 、 鎌倉 時代 の 公家 藤原 定家 の 日記 。jw2019 jw2019
Защо замени чантите?
じゃあ何なんだ?- 殺してないのよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, вземи чантата и се махай оттук.
友人として言ってるんだ・・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друг път, след един неуспех да видя дъщеря си, излязох на служба, стискайки дръжката на чантата си възможно най– здраво.
奴らはどうやって頭の皮を剥ぐ?jw2019 jw2019
Чанти [пликове, торби] от плат за опаковане
1 月 11 日 ( 出発 ) 奈半 → ( 到着 ) 室津tmClass tmClass
Например при тази дейност децата ще бъдат заинтригувани в очакване какво ще бъде извадено от чантата.
源氏 は 明石 の 御方 に 心 を 残 し つつ 、 京 へ と 急 ぐ 。LDS LDS
Силвия видя как Хосе вади бутилка с вода от чантата си и взема едно от зелените хапчета, които се показаха на дъното на чантата.
この 下 だ と 思う が 周り を 見 て みるLDS LDS
Кожени чанти и портфейли
「...マス・プロセッサー・カンパニーから ルート#上で奪った」「これを、巡航ミサイルの制御部に...」tmClass tmClass
Устройството не е в чантата.
ごめんなさい お金払うんでOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде е чантата, Били?
ジェダイが予測通りの者だねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кашони и чанти с дрехи, обувки и други вещи бяха донесени в Залите на Царството и след това бяха превозени до офиса на клона на Свидетелите на Йехова във Франция.
後 に 摂関 家 伝来 の 所領 や 忠実 所有 の 所領 の 多く は 藤原 忠通 が 継承 する こと を 条件 に 返還 さ れ た 。jw2019 jw2019
Сгъваеми чанти за дрехи
しかし 、 それ まで 日本 で 信 じ られ て き た 通説 は 誤り に 基づ い て い た こと が 判明 し た 。tmClass tmClass
Страхотна чанта.
他 に 『 金 嶽 草木 志 』 および 文献 リスト を 含 む 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалко, че не успя да си вземеш новата чанта Прада с ресни.
絵島 ( 江戸 時代 中期 、 7 代 将軍 徳川 家継 時代 の 大奥 御 年寄 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз дадох тази чанта на Труди.
また 、 『 金槐 和歌集 』 から 編纂 者 が 採録 し た の で あ ろ う と さ れ る部分 も あ る こと を 八代 国治 が 指摘 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Котката е извън чантата.
その よう な 場合 も 含め て 、 個人 の 作者 と し て 近年 名前 が 挙げ られ る 事 が 多 い の は 、 紀 貫之 ら で あ る 。ted2019 ted2019
Кой си носи дайсове в чантата, когато по улиците е дяволски апокалипсис?
エリーズ 僕にやらせてくれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.