чар oor Japannees
чар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
魅力
Нейния чар е смес от веселие и доброта.
彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
シャルム
チャーム
引力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сексът в кенефа е загубил чара си?
あ~ それは薄々感じていたよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То нарича личностите, злоупотребяващи с доверието на хората, „хищници“, които „използуват чар и хамелеонски окраски, за да подлъгват и манипулират хората около себе си, и да съсипват живота им“.
必要なものだけ持ってて、jw2019 jw2019
Всяко от тях си има своя чар.
集 目録 ( 藤原 定家 筆 ) 1 巻 - 定家 が 自ら 筆写 また は 校訂 し た 歌集 の 自筆 目録 。jw2019 jw2019
Бъдещето също има своя чар.
元禄 2 年春 芭蕉 は 旅立ち の 準備 を すすめ 、 隅田 川 の ほとり に あ っ た 芭蕉 庵 を 引き払 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората, които живеят по бреговете на многобройните канали, също допринасят за чара на това уникално място.
改めて 史 から 受け取 っ た 奏文 を 確認 の 後 に 、 勅裁 の 結果 を 告げ ながら 1 通 ずつ 史 に 下 す 。jw2019 jw2019
Чаро искрено вярвала, че е спасена и е родена отново.
この とき から 清盛 が 増長 し 、 天皇 を も 脅か す よう に な っ て い く の は 、 崇徳 の 力 に よ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Макар че на много посетители им е приятно да наблюдават водопада от лодка, изгледът отгоре си има своя чар.
はい、でも何で誰も見つからない?知らないアソーカ、知らないjw2019 jw2019
Тези качества ще подчертаят нейната привлекателност и чар.
簡単だ 白イタチに灯油を かけて火をつけ中に入れるjw2019 jw2019
Станис има чар колкото омар.
ジミー やっと 思い出し た よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empathy, прямота, чар.
物語 は 「 咨 軽薄 の 人 と 交はり は 結 ぶ べ から ず と なん 」 と 、 冒頭 の 一 節 と 同意 の 文 を 繰り返 し て 終 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки че Чаро израснала в предимно католическата Южна Америка, тя била искрена протестантка.
そして 、 漆間 の 翁 が この 土地 に 伝わ る 手児奈 の 伝説 を 語 る の を き い て 、 勝四郎 は 一 首 よ ん だ 。jw2019 jw2019
„Много хора смятат, че изневярата може да придаде чар на брака“ — отбелязва една изследователка по брачните въпроси, но добавя, че една извънбрачна връзка винаги води до „сериозни проблеми“. — Притчи 6:27–29, 32.
この スピン ボタン で 凡例 の 線 間隔 を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Той притежава и този... чар.
充分に勝利してないし、 誇りにも思えない!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато съзерцаваме прелестният чар, намиращ се из цялата наша чудесна земя, сигурно ще възкликнем: „Колко са многовидни твоите дела, о Йехова!
東海道 先鋒 総督 橋本 実 梁 、 副 総督 柳原 前光 、 参謀 西郷 ら が 兵 を 率い て 江戸 城 へ 入城 し た 。jw2019 jw2019
Примери има отново, и отново, и отново - току-що чухте един през последните 15 минути - за хора, които не само се поели този ангажимент, но са имали чара и блясъка - а мисля, че в тази зала е лесно да се използва думата "блестящ", за бога - блясъка да успеят поне в началото на своя поход и които без съмнение ще продължават да успяват, докато повече и повече от нас се включват в тяхната кауза.
長徳 4 年 ( 998 年 ) から 治安 ( 元号 ) 元年 ( 1021 年 ) まで の 記述 で あ る が 、 一部 欠巻 も あ る 。ted2019 ted2019
След време Чаро приела предложението, направено от Гладис — безплатно домашно библейско изучаване.
作者 は あ る 晩京 の 猿楽 見物 を する 。jw2019 jw2019
Такова общуване, при което споделяме мислите и чувствата си, е от далеч по–голямо значение за истинското приятелство от хубавата външност или от чара ни.
ポルターガイストって?jw2019 jw2019
Не толкова отдавна Холивуд използуваше цигарите като символ за романтичност, чар и мъжественост.
後冷泉 天皇 崩御 、 後 三条 天皇 即位 。jw2019 jw2019
Посредством религиозния си чар тя планира политическо, търговско и икономическо потисничество.
また 、 馬立 場 付近 で 帰路 を 発見 し た 佐々木 一 等 卒 と 高橋 伍長 は 重なり合 う よう に し て 凍死 し た 。jw2019 jw2019
Чаро обичала да ходи на църква всяка неделя заради изпълнената с емоции служба, където тя викала „Алилуя!“
松 の しづ 枝 - 白河 天皇 即位 。jw2019 jw2019
Певците или артистите могат да придадат на наркотиците чар и привлекателност, на които младите изглежда не могат да устоят.
源氏 は 可憐 で 素直 な 夕顔 を 深 く 愛 する が 、 六条 御息所 が 嫉妬 の あまり 生霊 と な っ て あ る 夜 これ を と り殺 す 。jw2019 jw2019
Чрез блясъка и чара на света Сатана възбужда „похотта на плътта и пожеланието на очите“ (1 Йоан 2:16).
自分は偉いと思って 口も開かない人とは ーjw2019 jw2019
Когато Чаро научила от своята собствена Библия, че не всички добри хора отиват на небето, но че Йехова ще благослови също хората на земята с вечен живот, тя била удивена.
勅命 は 白河 天皇 、 撰者 は 藤原 通俊 。jw2019 jw2019
Нейния чар е смес от веселие и доброта.
和歌 改良 を 志 す 人々 は その 題詠 に よ る 作歌 ・ 風雅 な 趣向 を 批判 し 、 自由 と 個性 を 求め る 近代 短歌 を 開 い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Отначало Ямин — едно от главните действуващи лица — се разкъсваше между чара на моавските жени и своята преданост към Йехова.
ガイヤーは特に俺を 指名してきたんですjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.