Чарлз Бабидж
チャールズ・バベッジ
Чарлз oor Japannees
Чарлз
bg
Чарлз (принц на Уелс)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
チャールズ
bg
Чарлз (принц на Уелс)
ja
チャールズ (プリンス・オブ・ウェールズ)
Чарлз и Рей винаги откривали тази човешка връзка във всичко.
これこそが、チャールズとレイがあらゆるものに見いだしていた人同士のつながりです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Само Чарлз да беше тук.
後 、 摂津 国 守 ・ 藤原 棟 世 と 再婚 し 娘 上東門 院 小馬 命婦 を もうけ た ( 『 尊卑 分脈 』 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарлз, нещо против да дойдеш с нас?
経緯 で は 、 言葉 を 文字 に 置き換え る の に 非常 に 苦労 し た 旨 が 具体 的 に 記 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарлз Иймс: В Индия, онези без, и с най-ниска каста много често ядат, особено в южна Индия, ядат от бананово листо.
訓練 へ の 参加 者 210 名 中 199 名 が 死亡 する 、 日本 の 冬山 登山 史上 もっとも 多く の 遭難 者 が 発生 し た 事件 とな っ た 。ted2019 ted2019
Според Чарлз Дарвин например малките изменения, които наблюдаваме, показват, че са възможни и много по–големи изменения, които никой не е наблюдавал.17 Той смятал, че за голям период от време някои първоначални, или прости, форми на живот бавно еволюирали (посредством „незначителни изменения“) в милионите различни форми на живот на земята.18
以下 の こと から 九州 から 王権 が 移動 し ヤマト 王権 が 確立 し た の は 7 世紀 末 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Чарлз казваше, че играчките не са толкова невинни, колкото изглеждат.
熨斗 目 の 方 が 現存 数 が 多 い 。ted2019 ted2019
И да изпрати пратеник в дома на Чарлз Хамилтън.
1899 年 ( 明治 32 年 ) 12 月 31 日 を も っ て 法的 通用 が 禁止 さ れ 廃止 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С обичайното си спокойствие и прямота тя каза: „Но, Чарлз, къде остана вярата ти?
また 、 こう し た 幕府 の 動き に 合わせ て 諸藩 で も 自主 的 に 道中 の 行動 を 規制 する 規則 ( 名称 は 藩 に よ っ て 異な る ) を 定め た 。jw2019 jw2019
Сред другите гости на нашия дом по онова време бяха някои членове на семейството в централата на Свидетелите на Йехова в Бруклин (Ню Йорк), като например Хуго Риймер и неговият партньор по стая Чарлз Айхер.
かす り ( 語呂 合わせ や 駄洒落 )jw2019 jw2019
Благодарение на местна учителка момчето се запознава с произведенията на Чарлз Дикенс и Уолтър Скот.
それ は 以下 の よう な 理由 に よ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Там моята по–малка сестра Естер и аз се запознахме с Чарлз Тейз Ръсел, който отговаряше за надзора на целосветската проповедна дейност на Изследователите на Библията.
菅原 道真 を 見 て 「 才能 が 高 すぎ る 」 と 判 じ 、 皆 全幅 の 者 は な かっ た 。jw2019 jw2019
В "Произход на човека" Чарлз Дарвин е изписал доста за еволюцията на морала - откъде произлиза, за какво служи.
プレースホルダ 全体 が マーク さ れ ます 。ted2019 ted2019
Това не са само разлики в анатомията, като формата на меката част на ушите, но имат и последици в мисълта и поведението, добре илюстрирани в тази прочута карикатура от Чарлз Адамс: "Разделени при раждането, близнаците Малифърт се срещат случайно".
少な く とも 室町 時代 の 写本 に は 『 吾妻 鏡 』 と あ る 。ted2019 ted2019
При халюцинациите Чарлз Бонет има всякакви нива - от геометрични халюцинации, розовите и сини квадрати при жената, до доста сложни халюцинации с фигури и особено лица.
史書 で は 明らか に さ れ て い な い 人々 の 生き生き と し た 行動 が わか り 、 歴史 的 価値 も あ る 。ted2019 ted2019
И еволюцията, въпреки че е установена преди над 100 години от Чарлз Дарвин и огромен брой други хора, еволюцията все още е малко неосезаема.
このソフトはさしずめ神経系統ね.頭部を待ってる胴体みたいなものねted2019 ted2019
Те направили заговор против Чарлз Тейз Ръсел, стремейки се да го сменят като президент на дружеството.
寛永 8 年 ( 1631 年 ) 退 廓 ・ 紹益 と 結婚 。jw2019 jw2019
8 През 1859 г., когато наближило предсказаното в Библията „време на края“ (Даниил 12:4), Чарлз Дарвин издал своята книга озаглавена: „За произхода на видовете в животинския и растителен свят чрез естествен подбор или чрез преживяване на по–силните в борбата за съществувание“.
当時 の 政治 状況 や 社会 ・ 経済 の 動向 を 知 る 上 で の 貴重 な 史料 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Все още си спомням с благодарност спокойния ѝ въпрос отпреди 47 години: „Но, Чарлз, къде остана вярата ти?“
話 の 順序 ・ 文体 は 第 1 類 と も 第 4 類 とも かなり 異な っ て い る 。jw2019 jw2019
Колективът от учени включвал още метеорологът Джордж Симпсън, канадския физик Чарлз Райт, и геолозите Франк Дебенхам и Реймънд Пресли.
写本 は 古本 系統 と 卜部 家 系統 の 本 に 分類 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Чарлз и Рей харесали този, защото бил по-добър.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 荘園 や 公領 、 座 など に お い て 臨時 に 課 せ られ た 賦課 。ted2019 ted2019
Чарлз и аз, никакви агенти.
僕が死ぬと疑われるのは君だよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1994 г. Лари Нюит от Геоложкото проучвателно дружество на Канада и Чарлз Бъртън от Австралийската организация за геоложки проучвания основават на острова, в близост до предполагаемата позиция на Северния магнитен полюс, временна магнитна обсерватория за наблюдение на краткосрочните колебания на магнитното поле на Земята.
現在 は 宮内 庁 書陵 部 にて 保管 さ れ て い る。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Тази година честваме 200-тния рожден ден на Чарлз Дарвин и преди 150 години, пишейки за еволюцията, Дарвин илюстрирал, мисля, една истина за човешкия характер.
トラブルの兆しに過ぎん私へのトラブル あなたへのトラブル・・・ted2019 ted2019
На 30 януари 1649 г. с решение на трибунала Чарлз е екзекутиран.
ここ で は 、 参照 ( クロス リファレンス ) を 現在 の ドキュメント に 挿入 し ます 。 参照 と は 、 ある ドキュメント 内 ( マスター ドキュメント で は 部分 ドキュメント 内 ) の クロス リファレンス の こと です 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Чарлз Тейз Ръсел, който започнал да издава това списание през 1879 г., писал относно онези ранни години: „Господарят ни дари с много помощници в изучаването на Неговото слово, сред които изпъкваше нашият скъп любим възрастен брат Джордж Сторс, който много ни помогна както в разговор, така и с перото си; но ние винаги се стремим да не бъдем последователи на хора, колкото и добри и мъдри да са те, а ‘последователи на Бога, като любими чада’.“
彼女は無事だ 君のサポートが欲しいjw2019 jw2019
„Фактите, които много фалшиви религии бяха разпространили, . . . ми оказаха известно влияние.“ — Чарлз Дарвин
六 世紀 後半 は もちろん の こと 「 推古 朝 」 に も 存在 し て い な い と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
171 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.