ягуар oor Japannees

ягуар

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

ジャガー

naamwoord

вид бозайник

В Белиз живеят и ягуари, като там дори се намира първият резерват за тези животни.
実のところベリーズは,ジャガーの保護区を設けた世界初の国として知られています。

Ягуар

Ягуар (кола)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

ジャガー

naamwoord

Ягуар (кола)

ジャガー (自動車)

Ягуарът, най–голямата котка в Централна и Южна Америка.
南北アメリカ大陸で最大のネコ科の動物,ジャガーです。

voorbeelde

През последното десетилетие пътувах до над 40 страни за да видя ягуари, мечки, слонове, тигри и носорози.
そしてここ10年間で 私は40以上の国々を旅し ジャガー 熊 象 虎 サイを観察しました

В Белиз живеят и ягуари, като там дори се намира първият резерват за тези животни.
実のところベリーズは,ジャガーの保護区を設けた世界初の国として知られています。

Тъй като предпочита да живее самостоятелно, ягуарът се среща с други от своя вид само в размножителния период.
ジャガーは単独で生活し,他のジャガーと会うのは交尾の時だけです。

Ягуар XK120 е спортен автомобил на Ягуар, произвеждан в периода 1948 - 1954.
ジャガー・XK120(Jaguar XK120 )は、イギリスの自動車メーカー・ジャガーが1948年から1954年まで生産した2座席のスポーツカーである。

Представи си, че стоиш до един възрастен мъжки ягуар.
十分に成長した雄のジャガーの隣に立っているところを想像してみてください。

Всъщност в горещите дни ягуарите често влизат в лагера и лягат на хладните плочки пред бунгалата.
でも,危険ではありません。 暑い日には,よくキャンプ場の中に入ってきて,バンガローのテラスの冷たいタイルの上に寝そべっています。

До средата на седемдесетте години на XX век ловци изтребвали хиляди ягуари всяка година заради кожата им.
1970年代の半ばまで,毎年幾千頭ものジャガーが毛皮目当てに殺されていました。

Усилия за опазване на ягуарите
保護のための取り組み

Това принуждава ягуарите да нападат добитъка, за да оцелеят.
その結果,ジャガーは生き延びるために家畜を襲わざるを得なくなっています。

Подивелия ягуар?
「 野生 」 に 戻 っ た ジャガー か ?

Златистокафявата козина на ягуара, осеяна с черни розетки, ограждащи по–малки петна, му помага да се крие и след това да изчезва в сенките, без да бъде забелязан.
ジャガーの毛並みは黄褐色で,黒い輪の中に小さな黒点がある斑紋に覆われています。 その模様のおかげで,見つかることなく茂みなどに隠れ,姿を消すことができるのです。

Също така знам какво става в " Ягуар ".
ジャガー に つ い て も だ

През 2002 г. било изчислено, че са останали по–малко от 50 000 ягуара.
ジャガーの個体数は,2002年の時点で推定5万頭以下でした。

През първите години името на групата е Jaguars (Ягуарите).
コードネームは“Jaguar”(ジャガー)。

Тъй като е опитен ловец, ягуарът се храни с около 85 вида животни, сред които са тапирите, сърните и маймуните.
熟練したハンターであるジャガーは,バク,シカ,サルなど約85種類の動物を食べます。

Известно е, че някои ягуари живеят повече от 20 години в плен.
寿命は,飼育下では20年を超える例も報告されています。

Всъщност хората са далеч по–голяма заплаха за ягуарите, отколкото ягуарите за хората.
実のところ,人間のほうがジャガーにとってはるかに大きな脅威となっています。

Белиз се гордее с първия резерват за ягуари
ベリーズは,ジャガーの保護区を設けた世界初の国として知られている

Очевидци веднъж видели как един ягуар убил кон, влачил го около 80 метра и накрая преминал с него една река.
ジャガーがおとなの馬を殺し,80メートルほど引きずってゆき,そのまま川を渡るのを目撃した人たちもいます。

Неговият опитен поглед разпозна стъпките на два вида елени, на тапир, на ягуар и на пума.
経験を積んだ彼の目は,それが2種類のシカと,バク,ジャガー,ピューマの足跡であることを見分けます。

Ягуарът, най–голямата котка в Централна и Южна Америка.
南北アメリカ大陸で最大のネコ科の動物,ジャガーです。

Според едно изследване на Дружеството за опазване на дивата природа почти 40 процента от някогашния дом на ягуарите са били унищожени поради обезлесяване.
野生生物保護協会の調査報告によれば,ジャガーのもともとの生息地の40%近くが森林伐採により失われました。

Не, тези всички са Ягуари.
いや これ は ジャガー だ

Хората продължават да питат, след като прочетат моята книга "Кваркът и ягуарът." И те казват: "Няма ли нещо повече отвъд това, което имаме там?"
私の著書「クォークとジャガー」の読者からいつも 質問を受けます 「今あるものを上回るようなものはないというのですか」

В миналото ареалът на ягуарите се простирал от южната част на Съединените щати почти до края на Южна Америка.
かつてジャガーは,米国とメキシコの国境付近から南米の南端近くまで生息していました。