международно трудово право
starptautiskās darba tiesības
трудово право oor Letties
трудово право
bg
Клонът на правната система, който определя правилата управляващи взаимовръзките по наемане на работна сила, отношения на профсъюзите и намесата на държавата за предоставяне на защита при конкретни ситуации за нуждите на гражданите, които са работници.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Letties
darba tiesības
Някои от тези условия, като например трудовото право, зависят силно от националните политики.
Vairākus no tiem, piemēram, darba tiesības, lielā mērā nosaka valsts politika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Клауза 5: Трудови права и недискриминация
Rokas bagāžas, personu, kas nav pasažieri, pārvadāto priekšmetu, gaisa pārvadātāju pasta un gaisa pārvadātāju materiālu, ja vien tos nepieņem pārvadāšanai gaisa kuģa kravas nodalījumā, un lidojuma laikā patērējamo krājumu un lidostas krājumu pārbaudeiEurLex-2 EurLex-2
Трудови права
Dalībvalstis nodrošina, laiEurlex2019 Eurlex2019
Преразглеждането следва да се основава и на международните стандарти и международните конвенции за защита на трудовите права (18).
Informācijaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Някои от тези условия, като например трудовото право, зависят силно от националните политики.
Kas attiecas uz krājumiem, SŠT ražotāji galvenokārt saglabā savu krājumu līmeni zem # % no ražošanas apjoma, jo lielākā ražošanas daļa tiek veikta pēc pieprasījumaEurLex-2 EurLex-2
(8) „Зелена книга – Осъвременяване на трудовото право за посрещане на предизвикателствата на ХХI век“ (COM(2006) 708 окончателен).
konkrēti to nosaukumā nedrīkst minēt Norvēģijas sardīnes, anšovus vai siļķesEurLex-2 EurLex-2
Модернизиране на трудовото право с цел посрещане на предизвикателствата на 21-ви век
Līguma # pielikuma # nodaļā aiz #. punkta (Komisijas Direktīva #/EK) ievieto šādu punktunot-set not-set
ЗАГРИЖЕНИ да зачетат основните трудови права, като вземат принципите, установени в съответните конвенции на Международната организация по труда;
Cita informācija par VelcadeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Професионални бизнес консултации по счетоводство, данъци, финанси и трудовото право и дружествено право
Rosināt sabiedriskās pētniecības iestādes izveidot un publiskot politiku un procedūras intelektuālā īpašuma pārvaldīšanai atbilstoši prakses kodeksam, kas izklāstīts I pielikumātmClass tmClass
Поддържането на известен баланс между страните е задължение не само на трудовото право, но и на социалния диалог
Obligāto paraugu skaitu var noteikt pēc paša ražotāja kontroļu rezultātiemoj4 oj4
„работник“ означава лице, което съгласно трудовото право в съответната държава-членка е защитено като работник;
Pusēm un pilnvarotajam ir jāsniedz Komisijai pietiekami pierādījumi, ka ieteiktais pircējs atbilst saistību prasībām, tas ir, pircēja standartiem, un ka uzņēmums tiek pārdots atbilstoši saistībāmEurLex-2 EurLex-2
„в резултат на прилагането на политики на бюджетни ограничения и на ограничаване на трудовите права“
gadā ir reģistrēts liels eksporta apjoms uz Brazīliju, Meksiku un Turciju, un nav norāžu, ka iekšzemes patēriņš šajās valstīs turpmākajos gados ievērojami palielināsiesEurlex2019 Eurlex2019
В основните конвенции на МОТ са определени човешките и трудовите права, които предприятията следва да спазват.
Reaģējot uz finanšu krīzi, daudzas euro zonas dalībvalstis atbilstīgi vienotai un saskaņotai ES pieejai ir pieņēmušas finanšu nozares atbalsta pasākumus, lai stabilizētu banku nozari; ar šiem pasākumiem būtu jāuzlabo piekļuve finansējumam un tādējādi jāatbalsta ekonomika kopumā, un jānodrošina pamats makroekonomikas stabilitāteiEuroParl2021 EuroParl2021
Законът за трудовата заетост на чуждестранните работници даде допълнителни гаранции за трудовите права.
Padomes Direktīva #/#/EK (#. gada #. aprīlis), ar ko paredz sēra satura samazināšanu konkrētiem šķidrā kurināmā veidiemEurLex-2 EurLex-2
- трудовото право и условията на труд;
No #. gada #. jūlijaEurLex-2 EurLex-2
Съгласно клауза 5 от Ревизираното рамково споразумение, посветена на трудовите права и недискриминацията:
mg dienā (vienreizeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Основни конвенции на ООН/МОТ в областта на правата на човека и трудовите права
Jums ir hipoglikēmija (zems glikozes līmenis asinīsEurLex-2 EurLex-2
трудови права и основни трудови норми на МОТ,
Uz grozījumiem starptautisko tiesību instrumentos, kas minēti #. pantā, var neattiecināt šo direktīvu saskaņā ar #. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes #. gada #. novembra Regulā (EK) Nr. #, ar ko izveido Kuģošanas drošības un kuģu izraisītā piesārņojuma novēršanas komiteju (COSSEurLex-2 EurLex-2
подкрепа за прилагането на международно договорени трудови права,
Attiecīgā Kopienas preču zīme: trīsdimensiju preču zīme, kas attēlo šokolādes ziemeļbriedi, attiecībā uz precēm, kas ietilpst #. klasē (reģistrācijas pieteikums Nrnot-set not-set
е) трудово право;
Šo devas pielāgošanu nevar veikt ar Telzir tabletēmeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
изпълнението от страна на оферента на приложимите задължения в областта на екологичното, социалното и трудовото право;
Apskatāmā regula nav attiecināma uz kosmētiku, aromātiskām vielām, dzīvnieku pārtiku un veterinārijas produktiem, atsevišķiem ārstnieciskiem līdzekļiem, tāpat uz produktiem, kurus reglamentē civilās aviācijas, sauszemes vai dzelzceļa transporta noteikumi, un uz munīciju (izņemot dekoratīviem mērķiem pārdotas sprāgstvielas, piemēram, uguņošanas ierīcesEurLex-2 EurLex-2
В основните конвенции на МОТ са определени човешките и трудовите права, които дружествата трябва да спазват.
Tāpat tas neattiecas uz ierobežojošiem līgumiem dažādu konsorciju starpā, kuri darbojas tajā pašā pārvadājumu nozarē, vai šāda konsorcija locekļu starpānot-set not-set
Подчертава, че трудовото право е законодателство за социална закрила с цел защита на работниците;
uzsver nepieciešamību īstenot decentralizētu pārvaldību, kā tas paredzēts Kosovas statusa noregulējuma priekšlikumā; uzsver, ka decentralizācija atbilst ne tikai serbu kopienas interesēm, bet nesīs labumu visiem Kosovas iedzīvotājiem, jo tā padarīs pārvaldību pārredzamāku un tuvinās to pilsoņiemnot-set not-set
ПРИНЦИП VII: СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРАВНАТА УРЕДБА В ОБЛАСТТА НА ДАНЪЧНОТО ОБЛАГАНЕ И ТРУДОВОТО ПРАВО (ОРГАНИЗАЦИИ)
uzņēmumi, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu (lopkopības vai zemkopības nozareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Модернизиране на трудовото право с цел посрещане на предизвикателствата на #-ви век (разискване
Lēmumu par attiecīgā tradicionālā apzīmējuma anulēšanu Komisija pieņem, pamatojoties uz tās rīcībā esošajiem pierādījumiemoj4 oj4
Правни услуги, правни услуги в областта на трудовото право и разпоредбите, свързани с пазара на труда
Ja uzņēmējdarbības apvienošanā noslēdz vairāk nekā vienu darījumu, iegādātā uzņēmuma identificējamo aktīvu, saistību un iespējamo saistību patiesā vērtība var atšķirties katra atsevišķa apmaiņas darījuma datumātmClass tmClass
10594 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.