трудови норми oor Letties

трудови норми

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Letties

darba normatīvi

voorbeelde

Декларация за спазване на морските трудови норми, части І и ІІ.
Paziņojums par jūras darbaspēka atbilstību, I un II daļa.

трудови права и основни трудови норми на МОТ,
darba ņēmēju tiesības un SDO būtiskākie darba standarti;

по отношение на спазването на основните трудови норми във връзка с договорите, финансирани чрез Европейския фонд за развитие;
noteikumu paplašināšanu attiecībā uz līgumiem, ko finansē no Eiropas Attīstības fonda līdzekļiem, ar nosacījumu, ka tiek ievēroti darba pamatstandarti;

Трудови норми и норми, свързани с околната среда
Darbaspēka un vides standarti

Основни социални права и основни трудови норми
Sociālās pamattiesības un darba pamatstandarti

Декларация за спазване на морските трудови норми, части I и II.
Paziņojums par jūras darbaspēka atbilstību, I un II daļa.

„Декларация за спазване на морските трудови норми“ означава декларацията, посочена в правило 5.1.3 от МТК от 2006 г.“
“paziņojums par jūras darbaspēka atbilstību” ir paziņojums, kas minēts MLC 2006 5.1.3. noteikumā.”

Справедливи трудови норми
Taisnīgu darba apstākļu prasības

„Декларация за спазване на морските трудови норми“ означава декларацията, посочена в правило 5.1.3. от МТК от 2006 г.“
"paziņojums par jūras darbaspēka atbilstību" ir paziņojums, kas minēts MLC 2006 5.1.3. noteikumā."

Според тях от набелязаните държави Мексико е с най-високо равнище на спазване на трудовите норми на МОТ.
Tie uzskatīja, ka no aplūkotajām valstīm Meksika nodrošina augstāko atbilstības līmeni SDO darba standartiem.

препоръчва Комисията да превърне прилагането на основните трудови норми в постоянен елемент в двустранните консултации;
iesaka Komisijai padarīt darba pamatstandartu īstenošanu par neatņemamu sastāvdaļu visu līmeņu divpusējās apspriedēs;

Държавите членки могат също така да изискват спазване на посочените трудови норми(18).
Dalībvalsts var arī noteikt pienākumu ievērot minētās darba tiesību normas (18).

Освен това, членовете се договарят трудовите норми да не се използват за протекционистки търговски цели.
Turklāt locekļi vienojas, ka darba normas neizmantos protekcionistiskas tirdzniecības nolūkos.

„24. „Декларация за спазване на морските трудови норми“ означава декларацията, посочена в правило 5.1.3. от Морската трудова конвенция.“
"24. "deklarācija par jūras darbaspēka atbilstību" ir deklarācija, kas minēta Konvencijas par darbu jūrniecībā 5.1.3. noteikumā."

Освен това, членовете се договарят трудовите норми да не се използват за протекционистки търговски цели.
Turklāt locekļi piekrīt, ka darba normas neizmantos protekcionistiskas tirdzniecības nolūkos.

Освен това, членовете се договарят трудовите норми да не се използват за протекционистки търговски цели.
Bez tam locekļi piekrīt, ka darba normas neizmantos protekcionistiskas tirdzniecības nolūkos.

Декларация за спазване на морските трудови норми (МОТ МТК)“.
Jūras darbaspēka atbilstības deklarācija (SDO MLC)".

Освен това членовете се договарят трудовите норми да не се използват за протекционистки търговски цели.
Bez tam locekļi piekrīt, ka darba normas neizmantos protekcionistiskas tirdzniecības nolūkos.

Обосновка Европейският съюз следва да насърчава бедните страни да съблюдават определени екологични и трудови норми.
Pamatojums Eiropas Savienībai jāmudina nabadzīgās valstis nodrošināt atbilstību noteiktiem vides un darba standartiem.