знания oor Noorse Bokmål
знания
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
kunnskap
Връзката, която имаме с Бог, ни поставя в положение да израстваме в знание.
Det forholdet vi har til Gud, gjør det mulig for oss å øke vår kunnskap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такива знания, преминаващи от поколение в поколение, са били важен елемент при оцеляването на слоновете.
Med det at jeg etterlater ham alene meddeg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво могъщо нещо е това – интензивното образоване на голяма част от младежите по света, които ден след ден се събират пред учители, за да усвояват знания от всички векове на човечеството.
Hvorfor visste vi ikke noe om dette?LDS LDS
Имаме си този извор на знания, за да ни помогне да разберем.
Hun vil ikke ha den.Hun vil bare ikke at jeg skal ha denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но обсерваторията Джантар Мантар е живо свидетелство за усилията, положени от човек с голяма жажда за знания.
Sånn ja.Det gjør susenjw2019 jw2019
От полза е да се живее дълго на земята и да се придобият опит и знания по споменатия начин: защото Господ е казал, че цялата мъдрост, която придобием в този живот, ще възкръсне с нас при възкресението, и колкото повече знание и мъдрост човек придобие в този живот, толкова по-голямо преимущество ще има той в идния свят (вж. У. и З. 130:18–19)9.
Isachsen, det er VeumLDS LDS
Само на тези, които имат изобилие от знания и дух за истината, ще им бъде даден достъп до подземието, склада на богатството.
Skal jeg banke ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фактът е, че сме в деликатно положение и се нуждаем от някого с вашия опит и знания.
Den må ha en snuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че си отдаден на знаенето.
På den andre siden sier han at når det gjelder rygger, såer ingen sikreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той помага на изучаващия да познае определени стойности, да разбере значението на това, което учи и му показва, как най–добре да използва тези знания.
Ja.Hvem skal ellers ramme det berømte Nomo- skru?jw2019 jw2019
Преподавам на детето религиозни знания.
Kobe kan ikke gå i fengsel, han er så søt og koseteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужни са само знания и опит.
Kom å ta meg, DrebinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показаните знания автоматично се оценяват и учениците получават отчет, който показва техните оценки и кои въпроси са сгрешили.
Det er vanvittigtLDS LDS
30 И от това време насетне те започнаха да призовават името Му; затова Бог аговорѝ с човеците и им стори знаен бплана за изкуплението, приготвен от восноваването на света; и това Той им стори знайно според вярата им, и покаянието им, и светите им дела.
Er du sikker?LDS LDS
По какво се различава познаването на Господ от просто знаенето за Него?
Du er en lovende maler, men alt talentet kan gå rett vestLDS LDS
Не искам опции, искам знания.
Han spurte om vi sov ombord i nattQED QED
Свръхестествен е „който няма обяснение в нормалния опит и знания на човека, който не се подчинява на съществуващите природни закони“.
Hvem er eieren?jw2019 jw2019
(Матей 20:25) Други младежи обичат да се хвалят с интелектуалните си знания, с постиженията си в спорта или в други дейности.
Jeg elsker stedet, og jeg elsker folkene herjw2019 jw2019
Например науката може да изследва протичането на електрони през проводник като използва вече налични уреди и знания.
Jeg elsker henne, og hun elsker megWikiMatrix WikiMatrix
Революцията в образованието е реалност в нашите училища с помощта на възрастни, които дават любов, структура, подкрепа и знания.
Folket ble torturert, banket og misshandlet hver eneste dagted2019 ted2019
Предоставили са му нови знания.
Bare la meg få ingeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттогава изгубих всичко, на което държах. Стигнах до ръба на лудостта в търсене на знания и отмъщение.
Ikke så hysterisk, skattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много над моите знания е.
Jeg elsker deg, Paul, uansett hva som fikk deg til detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С твоите знания, може да ръководиш голяма компания.
Ville de slippe deg fri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато прекара вечерта на вечеря с някого, той си тръгва с частица от задълбочените знания на този човек“.
Tja, en halvtime skulle være nokLDS LDS
Грижовните майки са изпълнени със знания, но цялото образование, което жените могат да добият, няма да им бъде от полза, ако те нямат умения да направят дом, в който се създава атмосфера за духовен растеж.
Still deg i køen som alle andreLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.